Þ•l| çÜxy ª¹Ó,í%8,^-‹ ¹&Ú ! A .C r t v x | ~ € ‚ „ † Š Œ Ž  ’ ” – ˜ š œ Ÿ ¥ ¼ Ç Ó Ú %ô !!&! /!D=!‚!ˆ!! ™!£!¨!®! ´! ¾!Ì!Ñ! ×!ã!ê! ï! ú!"1"C" J"X"q"€"†"š" "·"Ð"Ù"á" ê"ô"###.#A#]#p#„#'¤#Ì#Ñ#Õ#ç#ë#ó#ø#$$%$<$W$v$’$—$#¦$Ê$Ï$Ò$Ú$Þ$ä$é$%%(%^.%%ž%6¤%6Û%*&*=&+h&)”&¾&Å&Í& Ò&Þ&å&ô& ù& '!'3';'@'['x'–'§'®'Ê'è' í'û'(5(²=(ð(%ó())(#)L)^)~) …)‘)+˜)UÄ)*+*;*O*X*_*}*Ž*•*¦*¿*×*ì*ÿ* ++ '+1+BN+‘+–+›+¶+¼+Ã+È+Ë+Ó+Ü+ ã+ñ+ô+ û+,,,,,$,8,G, \, h,Bu,¸,Ç,Ì,Ô,ä,û,+-*0-[- d-r-{-€-„-ˆ--˜--´-É-Ð-Ø-é-'ú-0".S.%d.Š.š.Ÿ.£.©.­. ². ¾.É.+ß. / / /5M5 S5 ^5 j5x5€5 †5 ‘5 5 §5²5 ¸5Ã5É5Ð5 Ù5ã5ç5é5.í566#6%6(6,606 46 B6O6R6V6Z6\6G`6¨7¿7Ó7â7ó78',8"T8*w8/¢8?Ò8(90;9!l9!Ž9°9>²9ñ9ó9õ9÷9û9ý9ÿ9::: : : :::::::: :(:D: W: a:n:*Ž: ¹:Ã:Ò: â:Pð: A;N;V; _;i;p; ‚; Œ;–;­;³; º;È;Ï; Ö; à;í;>ö;5<=<R<o<ƒ<‰<™<Ÿ<´<É<Ò<Ù<á<é< ý<= ==1.=`=t= ‡=(¨=Ñ=Ø=Þ=î= ò=ü=>> >.">Q>(l>%•>»>Ä>.Ó>?? ?? ?!?(?H?c?|?W‚?Ú?ù?I@HK@4”@3É@5ý@73AkA tA~A…A›A A§A­AÄA$ÕAúAB$B',B%TB!zBœB%¢B(ÈBñB øBC CCÍ0CþC D"D &D10DbD*D¬D ´DÀDÉDkãD3OEƒE “E ¡E«E"´E×EôE ûE#F&+FRFiF%€F¦F µF ¿FÊFTéF>GAGDG_GcGlGtG yG ‡G“G™G²G ·GÁGÑGÚGÝGâGëG(óGH+H:HLH=cH¡H°H ·HÂHßHúH?I;CI I ‰I–I œI§I«I¯I·I¿IÄI.ÛI JJ%JEJ*TJ+J«J+¼JèJKK KKKK3KHK$eKŠK K šK»KÍKÕKèKøK L#L?LOL `LmLLžL.¶LåLëLM‡(M °M¼MÎMîMNN)2N&\NƒN˜N®NÄNËNãNóNú O/P+5P6aP1˜P ÊPÖPéPðPQQ(QHQcQ0jQ'›QÃQÈQâQýQ RR%*RPR URaRvR zR†RR£RªR²R»RÊRÒR ÛRæRìRòR S S S S (S2S:SJSZS aSoSuS‰SœS ­S»S ÄSÏS âSðSÿS TTTT (T2T6T8T.@ToTrTvTxT}T‚T†TŠTœT®T±TµT¹T»TŸfcIuO&MñF;ô? :e'JçÙg!©¢-EŽºL  !"#$ÿƒ$%K­)-|WæÚœˆ?_ϨTGpzÖ^h cOS\,êoâ¹UÁ"€ÇÞëúdÕþ&“ »TS~ívY5Vt(j÷ØdõÑ 7_¤R¿Ì³\Ü(I`P[Qšb—ªDml<:é Q”^åZf®aÛûÝi™6j¬g5k ÍA²]Ãe/C=2ì@0¾Y´B¯¸¼„Î;7Zh*0£äáqÅl@Ë+ž8«H6[›ö˜àR9øFM`.òUïXè§JD,Lð‚•×±üiEó >ŠÊµ>y*ÂH‡¥–4=]È3îƆ'%½NÓã‹NWw‘Ð9n841 ¡xA2+r‰s·°¶Œ31CÄߦ}a)#/G.KBÔ<…ÀV ùP É{kbý ÒX’ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickySubmit a bug reportTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.52 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100 Last-Translator: Lorint Hendschel Language-Team: walon MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit - I va? (oyi ou neni) (tchôkxhoz return) (oyi ou neni)%d di %B %Y a %H%s: --%c tchûze nén legåle %s: -- %c tchûze nén valåbe %s: `%c%s' ni pout nén avu èn årgumint %s: tchûze '%s' n' est nén clair tchûze %s: `--%s' ni doet avu èn årgumint "tchûze %s: `--%s' ni pout nén avu èn årgumint %s: avou li tchûze `-W %s', vos n' poloz pont mete d' årgumint %s: li tchûze `-W %s' n' est nén claire %s: cisse tchûze a mezåjhe d' èn årgumint -- %c %s: tchûze `%c%s' nén ricnoxhuwe %s: tchûze `--%s' nén ricnoxhuwe ((Divintrinnmint seulmint) ID do sierveu GOAD a mete èn alaedje)×++/--,÷011/x23456789=VûdîÅ dfaitÅ dfait di ci programe chalScriftôr al CopeteRascoûrtiElzès prindePrinde les mots aclapés eshonnePrinde li mot mins rén ki po cisse sessionRadjouterRadjouter/MetePo les spepieusÔtès tchûzes:Li programe "%s" (processus lº %d) s' est crashé a cåze d' ene aroke moirt. (%s)Mete èn oûveAuteur:Auteurs:Auteurs: Èn erîPo les apurdissesAl valeyeFoyter...Djîveye avou des pontsNetyîCLASSETCHIMIN-APONT_NetyîCô_perCarculeteCarculete...CalindrîDji n' trove nol hbox; dji prind ene tchûze di fitchîs normåleRinoncîRinoncî a moussî foûWaitî les mots pus longs ki:Tchwezi on imådjeteNetyîNetyî li tchûzeCloyuCloyu ci fitchî chalCloyu ci purnea chalComande:RaweteRawete:ApontyîApontyî li programeAcertinezCopyîCopyî li tchûzeCopyright © 1998Dji n' a nén parvinu a rapexhî li no do siervice!Fé on Novea _PurneaFé on novea purneaDji fwai on cotoû '/Gnome' %s %dDji fwai on cotoû '/Gnome/Servers' %s %dCô_perCôperCôper li tchûzeDEGHÅYNAEDJEDatePrémetu pixmapRafacerScribanneEsocter l' adjondaedje å manaedjeu di sessionsEsocter li sierveu di sonsRetchessî les mots prindus si vos touwezMostrer on court messaedje d' ûzaedjeScriftôrDocumintåcion:Ni nén eployî li stinduwe pårteye memwere di XBasEEAROKE: EXCMoussî _FoûCandjîMete èn oûve li sierveu di sonsMete èn oûve les racsegnesDifén li djeu do moumintArokeAroke avou les tchûzes %s: %s. Enonder '%s --help' po vey tote li djîveye des tchûzes. Moussî foû di ci programe chalDRAPEASDj' a nén parvinu a rapexhî on cookie d' åtentificåcion CORBA, dji cwite Dji n' a savu drovî li fitchî cookie CORBA (%s) po z-î scrire dvins: %s Dji n' a savu drovî li fitchî cookie CORBA '%s': %s Dji n' a savu lere li fitchî cookie CORBA '%s': %s Dji n' a savu scrire li fitchî cookie CORBA (%s): %s Dji n' a savu scrire li fitchî cookie CORBA è '%s': %s _Fitchîs_Fitchîs/FitchîTrover eco on _Côp...FiniEclawéFonteInformåcions sol fonteTchûzes di GNOMEGOAD ID do sierveu a mete èn alaedjeGOAD_IDGRADDrapeas di disbugaedje di Gdk a meteDrapeas di disbugaedje di Gdk a dismeteDimander ene racsegne pol côp ki véntRapexhî l' intreye d' apontiaedjeGlobåDrapeas di disbugaedje di Gtk+ a meteDrapeas di disbugaedje di Gtk+ a dismeteLODJEULODJEU:PORTAideCatchîLodjeu: pôrt do sierveu di sonsDji n' a trové nou siervice d' astalé. Ça vout dîre... ki vos n' avoz nou siervice d' astalé ou ki dji n' conoxhe nén li tchmin po les trover. Dins tos les cas, vos dvoz waitî si Gnome e-st astalé comufåt.IDID ki GOAD conoxhe ci sierveu ciINVImådjete:Si vos tchwezixhoz ene fonte, elle aparetrè drociPasser Hute cwand vos ArindjîzPasser li mot mins rén ki po cisse sessionRitraitInformåcionSititchîRadjouter è motî da vosseSititchî li mot dins vosse motî da vosse. S' i gn a, do côp, des ptites èt des grantès letes, elzès wårder.Sitichî tot tnant conte des grandes èt ptitès letesComande ispell:Touwer ispellLingaedjeCoûtche:Tcherdjî eco on module Gtk did pusDji tchedje les imådjetes...MODULEMaisse motîRinde les houcaedjes di X sincronesTos les advertixhmints dvèt esse fatåsÅ pus grand di coûtchîÅ pus grand d' astampéTapes po fé pus rade ene bouye è menuElemint è menuMessaedjeÅ pus ptitCandjî les prôpietés do fitchîI gn a yeu pus d' ene aroke di segmentåcion; dji n' pout mostrer li purnea d' aroke NONoRatoûrnaedje do No/Rawete:No:Novea...ShûvantNeniNole imådjeteNole ImådjeNormåDjîveye avou des limerôsI VaAl copeteDrovi on fitchîDrovi...PIPORTBETCHETEAclaperAclapler çu k' i gn a è tchapea emacraléDjoker li djeuMotî da vosse:Tchwezi one FonteTchwezixhoz ene coleurLoukîz li pådje GNOME Application Crash po pus d' informåcionPreferinces...DivantVey divantA_pontiaedje del Scrirece...Rexhe li fitchî do moumintRexhe...Classe do programe tel ki li manaedjeu di purnea s' endè sievrèNo do programe tel ki li manaedjeu di purnea s' endè sievrèAvançmintPrôpietés...KesseMoussî foûRADHÛKREPO-IDREPO_IDRiféRifé l' ovraedje disféRifé çu ki vos avîz disfait tot rivnant èn erîBodjîMete el plaeceMete ene tchinne el plaece d' ene ôteMete el plaeceRepository ID do sierveu a mete èn alaedjeRepository ID ki li GOAD conoxhe ci sierveuRenonder li djeuRivni a ene modeye dedja schapeye do fitchîEnonder dins on terminåRaceneMEMSTÎLESOMSchaperSchaper èt r_lomer...Schaper èt rlomer...Schaper li fitchî do moumintSchaper ci fitchî ci dzo on novea noPontsMeyeus...Cwerî co on côp li minme tchinneCwerî ene tchinneTchweziTchwezi ene coleurTchwezi li motîTchwezi totafaitTchwezi on fitchîTchûzes do manaedjmint des sessionsMete li coûtcheMete Passer HuteMete l' EtatMete li scribanneMete l' intreye d' apontiaedjeApontiaedje do Pådje...Apontyî li pådje po vosse sicrîrece do moumintÈrôléMostrer li grandeu del fonteMostrer ci messaedje d' aidanceSimpe programe po sayî cmint-ce ki les WIN_HINTS rotèt. Mins eto po sayî les foncsions gnome_win_hints_* èt vey s' i gn a des arokes :)Passer hutePasser Hute FocusPasser Bår ås Usteyes / WinListPasser Hute del DiscandjePasser Menu do PurneaRelîre pa djustesseDîre li betchete di l' apontiaedje schapéDîre l' ID pol manaedjmint del sessionWaitî li scrîjhaedjeComincî on novea djeuDiscandje di l' Etat:AclapéEvoyi on rapoirt di bugBoirds del tåveRimplixhaedje del tåveLi Manaedjeu di Session di GNOME (processus lº %d) s' est crashé a cåze d' ene aroke moirt (%s). Cwand vos alez cloyu ci purnea chal, tos les ôtes programes èt vosse session vont esse cloyus eto. Schapez tos vos fitchîs dvant di cloyu ci purnea chal.L' ûzeu tchwezi Neni/Rinoncî avou les doneyes: L' ûzeu tchwezi Oyi/I va avou les doneyes: Li mot « %s » n' est nén dins li motî. Fé cwand minme?Çouci, c' e-st èn hbox avou on pixmap èt do scrîtDijh meyeusSayîz çouci dvant:Sôrte:Disfé li RitraitDisféDisfé li dierinne bouyeRivni èn erî, come vos n' årîz nén djowéAroke sitinme disconoxhuweCopetePo s' è siervi: gnome_segv nodiprograme limsign Eployî li fonte è boton avou li grandeuÛzeuValåbes caracteres è mot:Veure les meyeus rezultatsSaye WIN_HINTSAdvertixhmintAdvertixhmint: Drole di nombe el response å callbackMot:Scribannes:Håynaedje X a eployîOyiÅ _dfait..._Cloyu_Cloyu ci Purnea chal_Copyî_Candjî_Candjî/_Difén li djeu_Fitchî_Fitchî/_Trover..._Djeu_Aide_Aide avou çoula_Racsegne_Novea_Novea djeu_Novea/_Drovi...C_laper_Djoker li djeu_Preferinces..._Rexhe_Prôpietés..._Rifé_Rifé li dierin côp_Mete el plaece...Renonder li djeu_Rivni èn erî_Schaper_Meyeus..._Tchwezi TotafwaitA_pontiaedjesA_pontiaedjes/_DisféRi_vni èn erî_Vey_Vey/_Purneas_Purneas/coserapexhîhttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognneniMetesintansaye des winhintssaye des winhintsx!x^2x^yooyi