•Þ2¬C<HSI)vÇ > K ] w, ‘ ¾% Ü, - / ]& ~ ¥ Å å ú)  5C M ‘ ¢– ¶& M t Ž ›) ¯( Ù - ! O o † — © Ä Ï Ù ã í !/H`{0Š;»h÷º`,>Z&v&»$â, 4&U|•® Ã'ÑùC S_¤x+ I W es,‡,´$á-&4[ z †“ ² ½ Ç ÑÛô  .Kj')2  1!.0,$+#"%-&/*  (   Output control: -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output -q, --quiet, --silent suppress all normal output -a, --text do not suppress binary output -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'. -r, --recursive equivalent to --directories=recurse. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to . -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline with arg %s%s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: %s: %s (standard input)?? getopt returned character code 0%o ?? Binary file %s matches Copyright (C) 1988, 1992-1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. Memory exhaustedNo syntax specifiedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... conflicting matchers specifieddigits occur in two different argv-elements. invalid context length argumentmalformed repeat countmemory exhaustedmemory exhausted non-option ARGV-elements: option %c option %soption a option b option c with value `%s' option d with value `%s' out of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown directories methodwriting outputProject-Id-Version: GNU grep 2.3f POT-Creation-Date: 1999-11-13 11:33-0500 PO-Revision-Date: 1999-10-19 10:46+02:00 Last-Translator: Daniel Bergström Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Styrning av utskrift: -b, --byte-offset skriv position med visade rader -n, --line-number skriv radnummer med visade rader -H, --with-filename skriv filnamn vid varje träff -h, --no-filename skriv inte filnamn vid varje visad rad -q, --quiet, --silent undvik all normal utskrift -a, --text skriv även ut binära filer -d, --directories=ACTION hur kataloger skall hanteras ACTION är 'read', 'recursive' eller 'skip'. -r, --recursive motsvarar --directories=recursive -L, --files-without-match skriv bara ut FILnamn utan träffar -l, --files-with-matches skriv bara ut FILnamn med träffar -c, --count skriv för varje FIL bara ut antal träffade rader -Z, --null skriv 0-byte efter FILnamn Rapportera buggar till . Skicka anmärkningar på översättningar till -e, --regexp=MÖNSTER använd MÖNSTER som ett reguljärt uttryck -f, --file=FIL hämta MÖNSTER från FIL -i, --ignore-case skilj ej på gemener och versaler -w, --word-regexp tvinga MÖNSTER att endast matcha hela ord -x, --line-regexp tvinga MÖNSTER att endast matcha hela rader -z, --null-data en rad indata begränsas av en 0-byte, inte av ett nyrad-tecken med argument %s%s (GNU grep) %s %s: otillåten flagga -- %c %s: otillåten flagga -- %c %s: flaggan "%c%s" tar inget argument %s: flaggan "%s" är tvetydig %s: flaggan "%s" behöver ett argument %s: flaggan "%s" tar inget argument %s: flaggan "-W %s" tillåter inget argument %s: flaggan "-W %s" är tvetydig %s: flagga behöver ett argument -- %c %s: okänd flagga "%c%s" %s: okänd flagga "--%s" %s: varning: %s: %s (standard in)?? getopt returnerade teckenkod 0%o ?? Binär fil %s matchar Copyright (C) 1988, 1992-1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. Minnet slutIngen specifierad syntaxDetta program är fri programvara, se källkoden för kopieringsvilkor. Det finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Försök med "%s --help" för mer information Obalanserad (Obalanserad )Obalanserad [Oavslutad \-sekvensAnvändning: %s [FLAGGA]... MÖNSTER [FIL]... Användning: %s [FLAGGA]... MÖNSTER [FIL]... motstridiga söksträngar specifieradesiffror förekommer i två olika argv-element. ogiltigt argument till -A, -B eller -Cfelformaterad repetionsräknareminnet slutminnet slut ARGV-element är inte flaggor: flagga %c flagga %sflagga a flagga b flagga c med värde "%s" flagga d med värde "%s" minnet slutrekursiv katalogloopoavslutad repetitionsräknareokänd metod gällande katalogerskriver utdata