Þ•l| çÜxy ª¹Ó,í%8,^-‹ ¹&Ú ! A .C r t v x | ~ € ‚ „ † Š Œ Ž  ’ ” – ˜ š œ Ÿ ¥ ¼ Ç Ó Ú %ô !!&! /!D=!‚!ˆ!! ™!£!¨!®! ´! ¾!Ì!Ñ! ×!ã!ê! ï! ú!"1"C" J"X"q"€"†"š" "·"Ð"Ù"á" ê"ô"###.#A#]#p#„#'¤#Ì#Ñ#Õ#ç#ë#ó#ø#$$%$<$W$v$’$—$#¦$Ê$Ï$Ò$Ú$Þ$ä$é$%%(%^.%%ž%6¤%6Û%*&*=&+h&)”&¾&Å&Í& Ò&Þ&å&ô& ù& '!'3';'@'['x'–'§'®'Ê'è' í'û'(5(²=(ð(%ó())(#)L)^)~) …)‘)+˜)UÄ)*+*;*O*X*_*}*Ž*•*¦*¿*×*ì*ÿ* ++ '+1+BN+‘+–+›+¶+¼+Ã+È+Ë+Ó+Ü+ ã+ñ+ô+ û+,,,,,$,8,G, \, h,Bu,¸,Ç,Ì,Ô,ä,û,+-*0-[- d-r-{-€-„-ˆ--˜--´-É-Ð-Ø-é-'ú-0".S.%d.Š.š.Ÿ.£.©.­. ². ¾.É.+ß. / / /5M5 S5 ^5 j5x5€5 †5 ‘5 5 §5²5 ¸5Ã5É5Ð5 Ù5ã5ç5é5.í566#6%6(6,606 46 B6O6R6V6Z6\61`6’7©7¸7È7×7ñ7* 868%U8*{8+¦8!Ò8&ô8949M91O99ƒ9…9‡9‹999‘9“9•9™9›99Ÿ9¡9£9¥9§9©9«9®9±9 Ç9 Ó9 à9ê9-: 3:=: M: W:;c:Ÿ: ¦: ²: ¾:Ë: Ñ:ß: å:ð:;; ;!; (; 2; =;K;2T;‡;Ž; ; »;È;Î;à;æ;ú; < !< +< 6<B<V<_<g<{<Ž< ­<»<Ò<#î< ==%=:=>=F=L=\= d=)p=!š=%¼=â=ù=ÿ=?>N>R>U>[>_>h>!q>“>£>º>`¾>?2?8:?7s?)«?(Õ?*þ?+)@U@\@d@ j@t@ |@‰@ ’@ @(µ@Þ@æ@+ë@.AFAaAuA,|A/©AÙAÞAíAóA$øAŸB½BÀBÜBàB5æBC2C PC [C gC)qCG›CãCDD*D0D7DSDdDjDyD‘D¬D¾DÐDãD ëD öDEBE_EdE!iE‹E‘E—EE ¡E ¬E·E¿EÎE ÑE ÛEèEñEôEùE F F %F2FFF XF2eF˜F©F¯FÂFÛF òF.þF--G[G kGyGG‡G‹GG—GŸG¦GÃGÞGæGíG þG. H:HYH,jH—H¦H«H¯H´H¸H ¾H ÌHÙH$íHI I'ICIWI \I fItI„I!I ¯IºI×IæIõIJ0J MJXJnJw‡J ÿJ K(KDKXKoK*ˆK#³K×KÝKòK LL 'L 4Lö@L&7M!^M1€M%²M ØMãMNNNN3NLN\N0`N#‘N µN¿N ÕNâNñN ùN"O&O +O7OTOWO^OeOtO }O ‡O‘O¡O¨O°O¸O¾OÅOÖOÜO àOëO ðO úOP P P)P8P @P MP XPcPkP rP |P ŠP –P£P ªP¶P¼PÃP ÌPÖPÚPÜP.âPQQQQQ#Q'Q +Q 9QFQIQMQQQSQŸfcIuO&MñF;ô? :e'JçÙg!©¢-EŽºL  !"#$ÿƒ$%K­)-|WæÚœˆ?_ϨTGpzÖ^h cOS\,êoâ¹UÁ"€ÇÞëúdÕþ&“ »TS~ívY5Vt(j÷ØdõÑ 7_¤R¿Ì³\Ü(I`P[Qšb—ªDml<:é Q”^åZf®aÛûÝi™6j¬g5k ÍA²]Ãe/C=2ì@0¾Y´B¯¸¼„Î;7Zh*0£äáqÅl@Ë+ž8«H6[›ö˜àR9øFM`.òUïXè§JD,Lð‚•×±üiEó >ŠÊµ>y*ÂH‡¥–4=]È3îƆ'%½NÓã‹NWw‘Ð9n841 ¡xA2+r‰s·°¶Œ31CÄߦ}a)#/G.KBÔ<…ÀV ùP É{kbý ÒX’ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickySubmit a bug reportTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.17 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:42+0100 Last-Translator: Richard Hult Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit - OK? (ja eller nej) (tryck enter) (ja eller nej)%a %b %d %T %Y%s: illegal flagga -- %c %s: ogiltig flagga -- %c %s: flaggan `%c%s' tillåter inga argument %s: flaggan `%s' är flertydig %s: flaggan `%s' kräver ett argument %s: flaggan `--%s' tillåter inga argument %s: flaggan `-W %s' tillåter inga argument %s: flaggan `-W %s' är flertydig %s: flaggan kräver ett argument -- %c %s: okänd flagga `%c%s' %s: okänd flagga `--%s' ((Endast internt bruk) GOAD server-ID att aktivera)*++/--./011/x23456789=ACOmOm det här programmetÖver dockanSnabbtangentAccepteraAcceptera sammanslagna ordAcceptera ordet endast för den här sessionen.Lägg tillLägg till/ändraAvanceradAlternativ:Programmet "%s" (process %d) har kraschat pga ett fel. (%s)AnvändFörfattare:Författare:Författare: BakåtGrundläggandeUnderBläddra...Onumrerad listaCE/CKLASSKONFIGURATIONS-SÖKVÄG_Rensa_Klipp utKalkylatorKalkylator...KalenderKan inte hitta en hbox, använder normal filväljareAvbrytAvbryt utloggningKontrollera ord längre än:Välj en ikonRensaRensa markeringenStängStäng nuvarande filStäng det nuvarande fönstretKommando:KommentarKommentar:KonfigureraStäll in programmetBekräftaKopieraKopiera markeringenCopyright (C) 1998Kunde inte hitta namntjänsten!Nytt _fönsterSkapa ett nytt fönsterSkapar '/GNOME'-miljö %s %dSkapar '/GNOME/Servers'-miljö %s %dKlipp _utKlipp utKlipp ut markeringenDEGDISPLAYDatumStandard-pixmapTa bortSkrivbordetStäng av koppling till sessionshanterarenSlå av användandet av ljudservernSläng bort accepterade ord vid avslutVisa en kort hjälptextDockaDokumentation:Använd inte X-tillägg för delat minne (shared memory extension)NerEEFEL: EXC_AvslutaRedigeraSlå på användandet av ljudservernSlå på tooltipsAvsluta nuvarande spelFelFelaktig flagga %s: %s. Kör '%s --help' för att se hela listan med giltiga kommandoradsflaggor. Avsluta programmetFLAGGORLyckades ej erhålla CORBA verifierings-cookie, avslutar Kunde ej öppna CORBA cookie-fil (%s) för skrivning: %s Kunde ej öppna CORBA cookie-fil '%s': %s Kunde ej läsa CORBA cookie-fil '%s': %s Kunde ej skriva CORBA cookie-fil (%s): %s Kunde ej skriva CORBA cookie till '%s': %s _Filer_Filer/ArkivSök _igenSlutförFix positionTypsnittTypsnittsinfoAlternativ för GNOMEGOAD ID för den server som ska aktiverasGOAD_IDGRADFelsökningsflaggor för Gdk som ska användasFelsökningsflaggor för Gdk som ej ska användasGe ett tips för nästa dragHämta konfigurationGlobalFelsökningsflaggor för Gtk+ som ska användasFelsökningsflaggor för Gtk+ som ej ska användasVÄRDDATORNAMN:PORTHjälpGömdVärd:port som ljudservern lyssnar påInga installerade tjänstar kunde hittas. Antingen har du inga tjänster installerade, eller så är sökvägen till dem ogiltig. Kontrollera din GNOME-installation.IDGOAD ID för den här servernINVIkon:Om du väljer ett typsnitt kommer det att dyka upp härIgnorera vid städningIgnorera ordet den här gångenGör indragInformationLägg tillLägg till ordet i din personliga ordlistaLägg till ordet i din personliga ordlista (bevara versaler och gemener)Lägg till med versaler/gemenerIspell-kommando:Döda ispell-programmetSpråkLager:Ladda in en extra Gtk-modulLaddar ikoner...MODULHuvudordlista:Använd synkrona X-anropGör alla varningar dödligaMaximerad vågrättMaximerad lodrättMenysnabbtangenterMenyvalMeddelandeMinimeradModifiera filens egenskaperFlera segmenteringsfel har inträffat; kan inte visa felmeddelande NAMNNamnÖversättningar av namn/kommentar:Namn:Ny...NästaNejIngen ikonIngen bildNormaltNumrerad listaOKPå toppenÖppna en filÖppna...PIPORTPREFIXKlistra inKlistra in från urklippetPausa speletPersonlig ordlista:Välj ett typsnittVälj en färgBesök GNOMEs programkraschsida för mer informationInställningar...FöregFörhandsgranskningSk_rivarinställningar...Skriv ut nuvarande filSkriv ut...Programklass att använda, för fönsterhanterareProgramnamn att använda, för fönsterhanterareHändelseförloppEgenskaper...FrågaAvslutaRADRCLREPO-IDREPO_IDGör omGör om den ångrade händelsenGör om draget som ångradesTa bortByt utErsätt en strängByt ut ordetRepository ID för den server som ska aktiverasDen här serverns Repository IDStarta om speletÅtergå till tidigare sparad version av filenKör i terminalSQRTSTOSTILSUMSparaSpara so_m...Spara som...Spara nuvarande filSpara nuvarande fil under annat namnResultatResultat...Sök igen efter samma strängSök efter en strängVäljVälj färgVälj ordlistaMarkera alltingVälj filAlternativ för sessionshanterarenSätt LagerVälj vad som ska hoppas överSätt TillståndSätt ArbetsytaSätt konfigurationInställningssida...Ställ in sidinställningar för nuvarande skrivareIhoprulladVisa typsnittsstorlekVisa den här hjälptextenEnkelt testprogram för att kontrollera hur WIN_HINTS fungerar, samt leta efter fel i gnome_win_hints_* funktionerna. :)Hoppa överHoppa över fokusHoppa över aktivitetslist / fönsterlistaHoppa över växlare:Hoppa över fönstermenySortera efter korrekthetAnge prefix på den sparade konfigurationenSpecificera ID för sessionskontrollStavaStarta ett nytt spelTillståndsväxlar:Sätt fastSkicka in en buggrapportTabellkanterFyll tabellGNOMEs sessionshanterare (process %d) har kraschat pga ett allvarligt fel (%s). När du stänger den här dialogrutan, så kommer alla program att stängas och din session avslutas. Var vänlig och spara dina filer innan du stänger den här dialogrutan.Användaren valde Nej/Avbryt med data: Användaren valde Ja/Ok med data: Ordet '%s' finns inte i ordlistan. Fortsätt ändå?Detta är en hbox med en bild och textTio i toppFörsök detta innan användning:Typ:Ta bort indragÅngraÅngra senaste händelseÅngra det senaste dragetOkänt systemfelUppAnvändning: gnome_segv programnamn signalnummer Använd typsnitt i knapp med storlekAnvändareGiltiga tecken i ord:Visa poängenWIN_HINTS-testVarningVarning: Konstigt nummer i svars-callbackenOrd:Arbetsytor:X-display som skall användasJa_Om..._Stäng_Stäng fönsterK_opiera_Redigera_Redigera_Avsluta spelet_Arkiv_Arkiv/_Sök..._Spel_Hjälp_Hjälp med detta_Tips_Ny_Nytt spel_Ny/_Öppna...Kl_istra in_Pause_Inställningar...Skriv _ut_Egenskaper...Gör o_mGör _om drag_Ersätt...Starta _om_ÅtergåS_para_Poäng...Markera _alltAlternati_vAlternati_v/_Ångra_Ångra dragVi_saVi_sa/F_önsterF_önster/cosehämtahttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnejsättsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yjja