Ţ•‹t˝Ě8ŔKÁKÔKMçKE5L&{L(˘LËLÜLôLMM)MDM^MnrMáNóN"O"(OKO:gO˘OŤO´OĘOáOűOP,PEPaPzP–P°PÍPĺPQ Q %Q2Q9Q3KQ3Q4łQ.čQ%R=R&QR%xRžR%ľR3ŰR,S)UeU }U$žUĂUŢUřU,V?V%]V,ƒV-°V ŢV&˙V&WEWdW~W’W˛W‰ŇW2\XX"ŞX4ÍXY#Y 8Y=BY€Y<‘YÎY'îYZ)Z(IZ rZ“Z•ZZ$ŽZÓZ)ęZ([=[ M[Y[#p[/”[Ä[Ö[ ë[ ů[\\ .\:\J\a\ {\ˆ\ž\ ľ\ Á\Ë\Ď\ ç\&ő\-]!J]l]Š]¨]ż]&ß]%^0,^!]^^-—^Ĺ^%â^)_'2_%Z_&€_§_Ă_ Ý_ę_``8`U`@n`DŻ`ô`a a 5a=?a}aǗa_b7~b2śb-ébc$*c OcZc`c!dc†c—c°cÍcác÷cd*d>dRd3fd-šd2Čdűd eee,eFe<]eše$şe)ße ff1)f8[f”fŻf ĚfŘfôfg g/gGg"`gƒgœgŁgŽŔgOh dh…h h´hĹh Ůhçh$i,i"3i%Vi"|i"Ÿi%Âi čiői j>jZjcjgjzj!Žj °j!˝jßj.ţj-k Ak Nk"[k~k‘k¤k şkÄk+Ükl%l6lMljl„lœl¸lĐlęl1űl$-mRmdmm”mŻm ÇmÔmăm řmn n2nCnRnkn znˆn¤nşnÓnénůn!o5oSossoço*řo#p=pNp_p~p‘pĽp˝pÓpćp ëpřp9üp6qNqdq,}q Şqľq źqÉqäqrr8rPror#‚rŚrśrÍrčr#s*sJsSsms€s’sŞs˝sĆsÖsńst0tPtatytˆt˘tľtÔtät*u.u5uMuiu yu!ƒu ĽuŻuÉu áuv v-vAvRvcv€v(žvÇvĺvývw/wEw^wnw€w”wwłwĂw.Ówx x#"x0Fx%wxxąxÇxŘxëxy y/yMydy{yšy¸y˝yĐyîy z%z?zQzcz}z—z°zĚz!ěz{'{B{^{w{•{"Ž{ Ń{Ţ{í{||*|@|-O|-}|!Ť|Í|ă|÷|}#}2:}#m} ‘}ž};˛}î}~ ~8~ R~ `~~Ÿ~°~ś~Đ~ă~ú~*&Cj”ź Ö÷$€ 5€ C€O€e€z€’€š€Ť€ż€Ԁ瀁*(3 \i"}ƒ $‚+‚$E‚ j‚u‚Ť„‚0„ @„N„!b„„„“„§„ń"؄ű„ … …3…'C…#k…6… ƅ ԅ߅"ç…" †-†"G†j†Š†¤†ť† ц߆ î†ű† ‡#‡:‡O‡a‡v‡‹‡‡Ż‡ Á‡·é‡ţ‡#ˆ:)ˆdˆzˆ%ˆśˆ"̈ďˆ!ţˆ ‰"A‰ d‰…‰Ÿ‰Ż‰Á‰Ɖˉ≊FŠ eŠ.oŠ-žŠ6̊8‹;<‹Ix‹‹ڋô‹+Œ+0Œ'\Œ„Œ ¤Œ ąŒťŒٌőŒ&./&^…,•áCý#AŽeŽ„Ž! Ž"Ž.ĺŽ %5;[&—ž1ޏ +"7Z'vžś.Ӑ‘"‘(<‘-e‘“‘Ť‘!ȑę‘’'’C’!_’’™’ľ’9̒4“8;“+t“8 “$ٓ"ţ“!!”.C”r”‘”<ą”;î”$*•O•g•*‡•7˛•ę•" –,–)?–Ni–U¸–—&,—)S— }—‹—+¤—Зî—˜˜":˜%]˜*ƒ˜*Ž˜٘í˜0™8™W™+w™7Ł™#ۙ˙™!š$?š!dš†š&Ąš%Ț,îš›'*›%R›0x›2Š› ܛ.雜K1œL}œLʜ++2W2Š/˝$흞%(ž-Nž$|žĄž˝žמęž(Ÿ&*Ÿ!QŸsŸFŠŸџBäŸB' ?j <Ş 7ç Ą:Ą#UĄ.yĄ0¨Ą0ŮĄ ˘(˘;˘W˘l˘€˘•˘Ż˘¢Ő˘ë˘˙˘#Ł58ŁGnŁ śŁ#ÄŁ5čŁ ¤+¤-B¤!p¤(’¤-ť¤é¤ú¤' Ľ?4Ľ=tĽ ˛Ľ.ŔĽ ďĽ9Ś;JŚ,†Ś*łŚ#ŢŚ§%§AB§„§Ą§Iž§7¨3@¨+t¨ ¨'ˇ¨!ߨŠ.ŠAŠCTŠ*˜Š ĂŠĎŠ(芪1$ŞVŞqŞ:ŞČŞ)ćŞ*Ť#;Ť_Ť$Ť¤ŤŔŤ"ÜŤ˙ŤŹ7ŹTŹ>tŹłŹ!ŇŹ ôŹ(­$>­c­*y­=¤­Hâ­+Ž:ŽEJŽ&Ž(ˇŽ'ŕŽEŻNŻ(gŻ'Ż$¸Ż,ÝŻ) °%4°Z°"x°›°&š°ŕ°P˙°VPąU§ąOýąVM˛!¤˛'Ʋ*î˛/ł*Ił$tł/™ł1Éł/űł)+´*U´)€´#Ş´δ-é´&ľ4>ľ(sľœľšľ Ęľ#Řľ$üľ"!śDśZśtś‹ś.œśËśëś3ˇ<ˇ#Nˇrˇ ‹ˇ•ˇ0Źˇݡ$ůˇ¸7¸#H¸ l¸x¸¸Ą¸ž¸ٸ4ň¸'š:šWš'wšBŸšDâšj'şK’ş?Ţşť=ť!Zť|ť–ťľťĚť"ăťź"ź3źQź#kź#ź#łź0ן#˝,˝J˝*h˝%“˝1š˝ëžżWżKoż,ťż.čżŔ+ŔCŔXŔjŔŔ›Ŕ¸ŔˆÍŔVÂkÂ.€Â.ŻÂŢÂMý KĂUĂ^ĂuÏëĂĹĂáĂ!Ä#Ä!CÄeÄ!…ħÄÁÄ ßÄéÄ ĹĹĹ00Ĺ0aĹ>’Ĺ.ŃĹ%Ć&Ć*>Ć&iƐĆ*§Ć2ŇĆ.Ç(4Ç!]Ç)Ç4ŠÇ ŢÇ"˙Ç "ČCČ\Č*uČ8 ČŮČ!ôČ!É!8É!ZÉ!|ÉžÉ!śÉ%ŘÉţÉĘ9Ę,QĘ"~Ę!ĄĘ,ĂĘ-đĘ%Ë"DËgË,‚ËŻËËËĺË̐#Ě3´ĚčĚ!Í/%ÍUÍ-gÍ •ÍUŸÍőÍIÎRÎ*pÎ ›Î-ŚÎ"ÔÎ÷ÎĎĎ Ď'4Ď\Ď*pĎ+›ĎÇĎÜĎâĎ&Đ+'ĐSĐiЁР’Đ Đ šĐ ÚĐčĐ˙ĐŃ,Ń;Ń0YъљэŃ$ŻŃÔŃ3íŃ;!Ň']Ň!…Ň!§ŇÉŇ*ĺŇ/Ó-@Ó:nÓ(ŠÓ!ŇÓ=ôÓ#2Ô3VÔ1ŠÔ4źÔ-ńÔ?Ő$_Ő„ŐĄŐ#ˇŐŰŐőŐ,ÖBÖAVÖI˜ÖâÖöÖ!× 8×,E×r×­Ž×*<Ř?gŘ/§Ř6×ŘŮ3$ŮXŮaŮgŮkŮ‹ŮĄŮ!˝ŮßŮ!öŮ'Ú@Ú\ÚsÚŠÚFŁÚ(ęÚ9ŰMŰeŰtŰ|ۍۨŰGżŰ#Ü5+Ü/aÜ‘Ü" Ü4ĂÜ<řÜ5Ý!UÝwÝ)†Ý°ÝČÝćÝüÝ!Ţ':ŢbހމޚŚŢAß4Yß ŽßŻß ÂßĎßćß$ůß$ŕ CŕMŕlŕ‹ŕ!ŞŕĚŕëŕ!ţŕ áM*áxá‡á‹á¤á$ťáŕá ˙á" â%Câiâ ~âŠâ(šâĂâŘâęâ ˙â ă4$ăYăvă‹ă¤ăÄăŕăúăä$,äQä;dä* äËäćäĺĺ;ĺUĺ iĺtĺ ˆĺ“ĺšĺ9ĄĺŰĺîĺć'!ć#Ićmćć™ćľć%Çć%íćç(3ç{\çŘç7éç!č;čKč(^č‡čœč°čÇčäčé ééFécé~é”é/°éŕéďé őéę'ęFęfęę$ĄęĆę7áęë+ë@ëYë$së˜ë ´ë,Áëîëě-!ěOě iěvěŽě Şě%Ëě.ńě í$<íaí|í ›í(źíĺí%ýí%#îIî"Rîuî”î Łî$­îŇîäîď,ď(Iď rďď–ďŞď!žďŕď,ůď&đBđ[đwđ‰đŸđ¸đĘđŮđ đđúđń'ń58ńnńń#“ń9ˇń)ńńň.ňFň[ňsňň­ň$˝ňâň˙ň$ó#@ódókó €óĄó˝óÝóřóô"ô>ô$Zô%ô$ĽôĘôéô"ő #ő Dő#eő‰ő&¨ő ĎőŰőđő ö&ö;öQö=aö8Ÿö$Řö$ýö"÷:÷W÷k÷7‡÷.ż÷î÷ţ÷Cř^ř xř™ř&˛řŮřěř+ ů5ůOůUůrů"„ů§ůżůÚů+óůú7úGú2Púƒú#˘ú!Ćú)čú ű ű0űMűcű ~űˆű›űšűŘűęűü$ ü.1ü `ünü&„üƒŤü/ý8ýUýuý~ýKýéţüţ ˙#˙B˙R˙$m˙’˙'Ł˙Ë˙ŕ˙ţ˙%0&V<} ş ČÓ*Ű*$1'V~"žÁŮ îü *BZp‚˜­žĎ ŕě $#PH ™ ş'Ű!?&O,v!Ł&Ĺě (-2I!b[„ ŕ#ë/;?:{:śDń6Sr%z% (Ć#ď#3Qo*†2ą/ä 73 k … JŸ /ę ? 0Z (‹ )´ 2Ţ $ .6 Fe ,Ź )Ů - '1 Y .n ' >Ĺ # (( ;Q   +Ž /Ú 6 A%_5…5ť)ń&+B,n!›%˝ă>0?2p+Ł@Ď#"4&W5~"´#×Aű@=%~¤'ź+ä5!F0h™1­IßH)r'!ľ×ç/1Qi%.§3Ö> @IŠœ0ś"ç( 238f%ŸĹ*Ú**0&[2‚#ľ(Ů*%<,b3Ă(Ö˙IK`HŹő- 674n-Ł&Ńř)1>p‹§ĹŰ(ř,!"NqF‡ÎCĺ@):j8ĽJŢ)E%c1‰3ť3ď# B a | ” Ź Ç ä ţ !1!G!']!5…!Cť!˙!"G." v"ƒ"2Ÿ""Ň"'ő",#J#\#*o#9š#7Ô# $2$ Q$;r$=Ž$0ě$/% M%$n%*“%Ež%-&$2&SW&;Ť&5ç&6'$T'7y' ą'Ň'1é' (8)(,b((ž(,ˇ(ä(/÷(')F)<b)Ÿ)'ź)-ä)#*&6*$]*‚*$˘*(Ç*+đ*+5+U+?t+´+.Ó++,".,Q,p,,‡,=´,=ň,0-A-ES- ™-&ş-%á-B.J.9c.-.(Ë.2ô.5'/)]/!‡/+Š/!Ő/,÷/"$0LG0E”0QÚ0K,1Yx1 Ň1'ó1'2*C2+n2#š2,ž2-ë2-34G3?|38ź3$ő34-646d4B›4*Ţ4 5 535C5c5!ƒ5Ľ5Á5Ţ5 ň52ţ516"H64k6 62ą6ä6 77'"7J7*f7‘7Ş7)ź7ć7ů7 88=8X8&m8”8(ą8"Ú8$ý8;"9=^9[œ9Fř99?:y:•:%´:Ú: ÷:;/;,F;s; ‰;"—;ş;Ň;ň;<,2<_<!<!Ą<@Ă<.=ŮkÝß>,Œ(Čø:CŘőp{Óë2ĎéiD„aQqâJv5şý@EVFżrčlsŠuZ˘vËŠá: ă6;t‚ďo.ŁzbápÔ9™"”[Łl?řA^Š}Š‡*~X9IĘSTn!Ňƒwdß…ţŁבOň1óÂn] m2ľ¨?îmłrˆţ]„ý€Ę!´/^JÂœqdQ8ĺp͂•ƒ<ÖxByIˆĺ<÷DM˘œ÷Ń>ˇÇohÁ@vľůbśg`„Ene-wUÖ؁ZsR ˆ4-îż*Ű(äDž1žjJVĚL)°‡Axš*íf$XQ'#K¤űŐ[qBáćťT_Ä,ÜůT,'űsZŕę!1ë‰f=H\Ó-5MxšÝiŤŞÚ őôíí˝ŽÁ”.Żö†G’jJZ‚R—™›C­3˙Ć%e_ŠŇĄÉUlyQcP˜ŤžňŔĸ6rË`ýłsôd5‹Ff|›§ę`Úą˛ĆcŮ\~2E jź#˜ ükĹy ś1Mö[ť4e P Ś×7WˆfL˜FΠ¨ ‰<ČĽ  ؐą{gţYĎăç÷ %˙Ľ(bŒĐ|*Ÿ{ç€ ńC3"Ń?Đv)…= +/|_"}W|ŮÉdłŸO"=™R¤LŰ˝@uÄ7^űŽ8N…ĂŞy` :w}_¨%HcŃmšŹďH’EŽ5>+SŐ+Ý­Yú!§žIőejş\zßŇuœÜšô͢N?zňtWϡ)đƒ$3hĚŞcčŒb&A˛i‹aY¤6ۓŢOŕÔmŐY#qóN0——ë9l°Ü%‚ńóźËžđ C K Mč}żŹâgŹVTt ź^ú9‰K H”ŕľ>+ŠŽ&ě2aą‘4$ĄšV)†ü›ĄŚúU=B“‘ş;téČě.É€ üĘď#ÇŻâ˝~ ]޲–î/´No0i'80-DĂ°śS­ÚԝWL8Óꦝě{ˇĺ,řŽ¸Îräö&Bu„ćkÍGćń‹ă6'“ĚçS׉ž:(řD‡ť– n.ƒp7éx/Ţw;ŸĹž’‹Ŕ&§´G;RXFŔŠg4†ođ]OKP\–ƕX•IzĹÂÁ˙‡G0aA†@ähUůŤ~€š<$ĐkĽ ÎÖ[PhŽ3Ż7 Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile] %s [-n netid]* [-o outfile] [infile] %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile] Access rights: Entry data of type %s Name : %s Public Key : Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] %s cache: %15s cache is enabled %15Zd suggested size %15ld seconds time to live for positive entries %15ld seconds time to live for negative entries %15ld cache hits on positive entries %15ld cache hits on negative entries %15ld cache misses on positive entries %15ld cache misses on negative entries %15ld%% cache hit rate %15s check /etc/%s for changes Group Members : Time to Live : rpcinfo -b prognum versnum rpcinfo -d prognum versnum rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ] no yes Data Length = %u Explicit members: Explicit nonmembers: Implicit members: Implicit nonmembers: No explicit members No explicit nonmembers No implicit members No implicit nonmembers No recursive members No recursive nonmembers Recursive members: program vers proto port or: (rule from "%s", line %d) [OPTION...] done "%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags. %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s in ruleless zone%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %d did not sign extend correctly %s: must be greater than %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s %s: Error writing standard output %s: Leap line in non leap seconds file %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: cannot get modification time%s: command was '%s', result was %d %s: error in state machine%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: output would overwrite %s %s: panic: Invalid l_value %d %s: premature end of file%s: unable to open %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ] %s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ... %s: while writing output: (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object) (unknown authentication error - %d)(unknown)*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible *standard input*-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted; low version = %lu, high version = %lu; why = <%s> and <%s> are illegal names for range character must not be in class `%s' character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Accessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAdvertise errorAlarm clockArgument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCDSCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot have more than one file generation flag! Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file! Cannot use netid flag with inetd flag! Cannot use netid flag without TIRPC! Cannot use table flags with newstyle! Channel number out of rangeCharacter Separator : %c Child exitedClient credential too weakColumns : Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmComputing table size for character classes might take a while...Computing table size for collation information might take a while...Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log file "%s"Create C header file NAME containing symbol definitionsCreate output even if warning messages were issuedCreate simple DB database from textual input.Creation Time : %sDES entry for netname %s not unique DIRECTORY DNANSDNSDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access rights : Destination address requiredDevice not a streamDevice not configuredDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory not emptyDisc quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not print messages while building databaseDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundEMT trapENTRY Encrypted data Entry/Table type mismatchError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFailed (unspecified error)File descriptor in bad stateFile existsFile locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFirst/Next chain brokenFloating point exceptionFull resync required for directoryFunction not implementedGROUP Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generic system errorGet locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup : %s Group Flags :Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%d" in group cache!Haven't found "%d" in password cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Host is downHost name lookup failureI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE -o OUTPUT-FILE INPUT-FILE -u INPUT-FILEIOT trapIVYIdentifier removedIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input/Output format specification:Input/output errorInternal NIS errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid Object for operationInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotIs a directoryIs a named type fileKerberos. KilledLINK LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink Points to illegal nameLink has been severedLink number out of rangeLinked Object Type : Linked to : %s Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMalformed Name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Master Server : Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedNAMENAME [-a|-m]NISNIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT NUMBERName : '%s' Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo file space on serverNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo remote programs registered. No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNon NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone. Not Found, no such nameNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot master server for this domainNot ownerNumber of Columns : %d Number of objects : %u Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remoteObject with same name existsOdd number of quotation marksOnly root is allowed to use this option!Operation already in progressOperation not permittedOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOut of streams resourcesOutput control:Output selection:Owner : %s PRIVATE Package not installedParse error: %sPartial SuccessPassed object is not the same object on serverPermission deniedPower failurePremature end of regular expressionPrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticPrint more messagesPrint program versionProbable successProbably not foundProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuery illegal for named tableQuitRFS specific errorRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits) RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling dataRead configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRemove password or make file unreadable by others.Reopening shared object `%s' failedReplicate : Report bugs to %s. Report bugs using the `glibcbug' script to . Request arguments badResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults Sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]SUNYPSearch Path : %s Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierServname not supported for ai_socktypeSet the program nameShut the server downSignal 0Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsStatus : %s StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSuppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESystem errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s repertoire maps: %s locale path : %s %sTABLE Table Type : %s Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). Some of the names are no plain strings but instead regular expressions and they match a variety of names which can be given as parameters to the program. Time to live : Timer expiredToo Many AttributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. Trying %s... Type : %s UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d) Unknown .netrc keyword %sUnknown NIS error codeUnknown database: %s Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signal %dUnknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s variable_name [pathname] Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ] User defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWritten by %s. Wrong medium typeX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Yes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[FILE...]`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' is no correct profile data file for `%s'`-1' must be last entry in `%s' field in `%s' category`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries`from' expected after first argument to `collating-element'`from' string in collation element declaration contains unknown characterai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_none.c - Fatal marshalling problemauthunix_create: out of memory bad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice bogus mcheck_status, library is buggy broadcast: ioctl (get interface configuration)broadcast: ioctl (get interface flags)buffer overflowcache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %d cannot `stat' locale file `%s'cannot allocate symbol datacannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot enable socket to accept connections: %scannot find C preprocessor: %s cannot find any C preprocessor (cpp) cannot handle old request version %d; current version is %dcannot insert collation element `%.*s'cannot insert into result tablecannot insert new collating symbol definition: %scannot load profiling datacannot opencannot open database file `%s': %scannot open input file `%s'cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open socket: %scannot process order specificationcannot read character map directory `%s'cannot read configuration file; this is fatalcannot read from clientcannot read header from `%s'cannot read locale directory `%s'cannot read locale file `%s'cannot read repertoire map `%s'cannot read statistics datacannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to clientcategory data requested more than once: should not happencharacter %s'%s' in class `%s' must be in class `%s'character %s'%s' in class `%s' must not be in class `%s'character not defined in character mapcharacter `%s' not defined while needed as default valuecharacter class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map file `%s' not foundclnt_raw.c - Fatal header serialization error.clnttcp_create: out of memory clntunix_create: out of memory collation element `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol expected after `%s'connect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' to `%s' not supportedconversion stopped due to problem in writing the outputcouldn't create an rpc server couldn't register prog %d vers %d database [key ...]default character map file `%s' not founddirection flag in string %d in `era' field in category `%s' is not '+' nor '-'direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not a single characterduplicate character name `%s'duplicate collating element definitionduplicate definition for character `%.*s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated message identifierduplicated message numberempty char stringempty weight name: line ignoredenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original textend point of ellipsis range is bigger then starterror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while inserting collation element into hash tableerror while inserting to hash tableerror while reading the inputexpect string argument for `copy'expected continuation line not foundfailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while writing data for category `%s'fcntl: F_SETFDfield `%s' in category `%s' not definedfield `%s' in category `%s' undefinedfile '%s' already exists and may be overwritten from-value of `collating-element' must be a stringfstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergarbage at end of offset value in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of starting date in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of stopping date in string %d in `era' field in category `%s'generate call graphgenerate flat profile with counts and ticksget_myaddress: ioctl (get interface configuration)getent - get entries from administrative database.handle_request: request received (Version = %d)hard link failed, symbolic link usedhard linked somewhereillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character constant in stringillegal character in file: illegal collation elementillegal definitionillegal encoding givenillegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %ldillegal names for character rangeillegal nettype :'%s' illegal number for offset in string %d in `era' field in category `%s'illegal set numberillegal starting date in string %d in `era' field in category `%s'illegal stopping date in string %d in `era' field in category `%s'implementation limit: no more than %d character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincorrectly formatted fileinput line of unknown typeinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid day of monthinvalid ending yearinvalid leaping yearinvalid mode for dlopen()invalid month nameinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid time of dayinvalid weekday namekey length in request too long: %Zdline after ellipsis must contain character definitionline before ellipsis does not contain definition for character constantline too longlist all known coded character setslocale file `%s', used in `copy' statement, not foundlstat failedmalformed line ignoredmapping of section header string table failedmapping of section headers failedmemory clobbered before allocated block memory clobbered past end of allocated block memory exhaustedmemory exhausted memory is consistent, library is buggy missing era format in string %d in `era' field in category `%s'missing era name in string %d in `era' field in category `%s'nameless ruleneither original nor target encoding specifiednetname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in '%s'.netname2user: principal name '%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d no or value givenno correct regular expression for field `%s' in category `%s': %sno day in month matches ruleno definition of `UNDEFINED'no filename for profiling data given and shared object `%s' has no sonameno other keyword shall be specified when `copy' is usedno output file produced because warning were issuedno repertoire map specified: cannot proceedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangeno weight defined for symbol `%s'not regular filenscd configuration: %15d server debug level nscd not running! only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoriginal encoding not specified using `-f'output filepmap_getmaps rpc problempoll: protocol failure in circuit setup preprocessor errorprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'profiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting rcmd: poll (setting up stderr): %m rcmd: socket: All ports in use rcmd: write (setting up stderr): %m registerrpc: out of memory repeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrpcgen: arglist coding error rpcgen: too many defines rpcinfo: %s is unknown host rpcinfo: %s is unknown service rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s rpcinfo: broadcast failed: %s rpcinfo: can't contact portmappersame rule name in multiple filesshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup sorting order `forward' and `backward' are mutually exclusivespecification of sorting weight for collation symbol does not make sensestandard inputstandard outputstarting date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'starting year greater than ending yearstarting year too high to be representedstarting year too low to be representedstopping date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'svc_run: - select failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_tcp: makefd_xprt: out of memory svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvc_unix: makefd_xprt: out of memory svctcp_create: out of memory svcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: out of memory svcudp_create: socket creation problemsvcunix_create: out of memory symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charsetsyntax error in %s definition: %ssyntax error in `order_start' directivesyntax error in character class definitionsyntax error in character conversion definitionsyntax error in collating order definitionsyntax error in collation definitionsyntax error in definition of LC_CTYPE categorysyntax error in definition of new character classsyntax error in definition of new character mapsyntax error in message locale definitionsyntax error in monetary locale definitionsyntax error in numeric locale definitionsyntax error in order specificationsyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error in time locale definitionsyntax error: not inside a locale definition sectiontarget encoding not specified using `-t'this is the first definitiontime before zerotime overflowtoo few bytes in character encodingtoo many bytes in character encodingtoo many character classes definedtoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many weightstoo many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d two lines in a row containing `...' are not allowedtyped single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefinedunknown character `%s'unknown character in field `%s' of category `%s'unknown collation directiveunknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown set `%s'unknown symbol `%.*s': line ignoredunruly zoneunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameunterminated weight nameupper limit in range is not smaller then lower limitusage: %s infile use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must lie between 1 and 4value for field `%s' in category `%s' must not be the empty stringvalue of must be greater than the value of value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' does not correspond to a valid name in ISO 4217value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' has wrong lengthvalues for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127while accepting connection: %swhile allocating cache entrywhile allocating hash table entrywhile allocating key copywhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile reading databasewhile stat'ing profiling data filewhile writing database filewrite incompletewriteable by other than ownerwrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linexdr_reference: out of memory xdrrec_create: out of memory yp_update: cannot convert host to netname yp_update: cannot get server address Project-Id-Version: libc 2.1 POT-Creation-Date: 1998-11-28 09:29-0800 PO-Revision-Date: 1998-12-02 22:02+01:00 Last-Translator: Stanislav Meduna Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Prístupové práva : Atribúty : %s [-abkCLNTM][-Dnázov[=hodnota]] [-i veľkosť] [-I [-K sekundy]] [-Y cesta] vst_súbor %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o výst_súbor] [vst_súbor] %s [-n netid]* [-o výst_súbor] [vst_súbor] %s [-s nettype]* [-o výst_súbor] [vst_súbor] Prístupové práva: Vstupné údaje typu %s Názov : %s Verejný kľúč : Typ : %s Univerzálne adresy (%u) [%d] Názov : %s [%u] - [%u bajtov] %s cache: %15s cache je povolená %15Zd navrhovaná veľkosť %15ld sekúnd životnosť pozitívnych záznamov %15ld sekúnd životnosť negatívnych záznamov %15ld úspechov cache pre pozitívne záznamy %15ld úspechov cache pre negatívne záznamy %15ld neúspechov cache pre pozitívne záznamy %15ld neúspechov cache pre negatívne záznamy %15ld%% úspešnosť cache %15s skontrolujte /etc/%s na zmeny Členovia skupín : Životnosť : rpcinfo -b číslo_programu číslo_verzie rpcinfo -d číslo_programu číslo_verzie rpcinfo -p [ počítač ] rpcinfo [ -n číslo_portu ] -t počítač číslo_programu [ číslo_verzie ] nie áno Dĺžka údajov = %u Explicitní členovia: Explicitní nečlenovia: Implicitní členovia: Implicitní nečlenovia: Žiadni explicitní členovia Žiadni explicitní nečlenovia Žiadni implicitní členovia Žiadni implicitní nečlenovia Žiadni rekurzívni členovia Žiadni rekurzívni nečlenovia Rekurzívni členovia: program verz proto port alebo: (pravidlo z "%s", riadok %d) [VOĽBA...] hotovo "%s", riadok %d: %sRiadok "Zone %s" a voľba -l sa navzájom vylučujúRiadok "Zone %s" a voľba -p sa navzájom vylučujú"vst_súbor" je vyžadovaný pri použití príznakov tvorby vzoru. %.*s: Parameter ARGP_HELP_FMT vyžaduje hodnotu%.*s: Neznámy parameter ARGP_HELP_FMT%s v zóne bez pravidiel%s%s%s:%u: %s%sPredpoklad `%s' nesplnený. %s%s%s:%u: %s%sNeočakávaná chyba: %s. %s%sNeznámy signál %d %s: nesprávne rozšírenie znamienka pre %d %s: musí byť väčšie ako %s: C preprocesor zlyhal s výstupným kódom %d %s: C preprocesor zlyhal so signálom %d %s: Nie je možné vytvoriť %s: %s %s: Nie je možné vytvoriť adresár %s: %s %s: Nie je možné vytvoriť prepojenie z %s na %s: %s %s: Nie je možné otvoriť %s: %s %s: Nie je možné odstrániť %s: %s %s: Chyba pri uzatváraní %s: %s %s: Chyba pri čítaní %s %s: Chyba pri zápise %s %s: Chyba pri zápise na štandardný výstup %s: Priestupný riadok v súbore nepriestupných sekúnd %s %s: Nedostatok pamäti: %s %s: Voľba -L zadaná viac ako raz %s: Voľba -d zadaná viac ako raz %s: Voľba -l zadaná viac ako raz %s: Voľba -p zadaná viac ako raz %s: Voľba -y zadaná viac ako raz %s: Priveľa argumentov %s: nie je možné zistiť čas zmeny%s: príkaz bol '%s', výsledok bol %d %s: chyba v stavovom automate%s: neprípustná voľba -- %c %s: chybná voľba -- %c %s: voľba `%c%s' nedovoľuje použiť argument %s: voľba `%s' nie je jednoznačná %s: voľba `%s' vyžaduje argument %s: voľba `--%s' nedovoľuje použiť argument %s: voľba `-W %s' nedovoľuje pouťiť argument %s: voľba `-W %s' nie je jednoznačná %s: voľba vyžaduje argument -- %c %s: výstup by prepísal %s %s: fatálna chyba: Neprípustná l_hodnota %d %s: predčasný koniec súboru%s: Nie je možné otvoriť %s: nerozpoznaná voľba `%c%s' %s: nerozpoznaná voľba `--%s' %s: Použitie: %s [ -s ] [ -v ] [ -l lokálny_čas ] [ -p posix_pravidlá ] [ -d adresár ] [ -L priestupné_sekundy ] [ -y typ_roku ] [ súbor ... ] %s: Použitie: %s [ -v ] [ -c limit ] meno_zóny ... %s: počas zápisu výstupu: (CHYBA PROGRAMU) Verzia neznáma!?(CHYBA PROGRAMU) Voľba by mala byť rozpoznaná!?(Neznámy objekt) (neznáma chyba pri overovaní totožnosti - %d)(neznámy)*** Zo súboru `%s' boli odstránené ladiace informácie: podrobná analýza nie je možná *štandardný vstup*-o VÝSTUPNÝ_SÚBOR [VSTUPNÝ_SÚBOR]... [ VÝSTUPNÝ_SÚBOR [VSTUPNÝ_SÚBOR]...]Poškodená sekcia .lib v a.out; nižšia verzia = %lu, vyššia verzia = %lu; dôvod = <%s> and <%s> sú neprípustné názvy pre rozsah znak nesmie byť v triede `%s' znak nie je v triede `%s'?ZrušenéPrístupové práva : Prístup k poškodenej zdieľanej knižniciAdresa je používanáTrieda adries nie je podporovaná počítačomTrieda adries nie je podporovaná protokolomChyba pri zverejneníBudíkPríliš dlhý zoznam argumentovPokus o odstránenie neprázdnej tabuľkyPokus o použitie priveľa zdieľaných knižnícOverenie práv úspešnéOverenie práv neúspešnéPOCHYBNÝ OBJEKT Chybná adresaChybný deskriptor súboruChybný formát súboru rezov písmaChybná správaChybné volanie systémuChybná hodnota ai_flagsPresný súlad s POSIXBinárne údaje Vyžadované blokové zariadenieProblém pri volaní poll pre všeobecné vysielaniePrerušená rúraChyba na zberniciCDSPrekročený časový limit pre procesorŽivotnosť cache vypršalaPrístup k potrebnej zdieľanej knižnici nie je možnýPripojenie k serveru obsluhujúcemu túto doménu nie je možnéKomunikácia s portmapperom nie je možnáKomunikácia s ypbind nie je možnáKomunikácia s ypserv nie je možnáNie je možné prideliť pamäťPriradenie požadovanej adresy nie je možnéNie je možné vytvoriť zásuvku pre broadcast rpcNie je možné priamo spustiť zdieľanú knižnicuNie je možné použiť viac ako jeden príznak tvorby súboru! Nie je možné prijať odpoveď na broadcastNie je možné zaregistrovať službuNie je možné vysielať po ukončení činnosti komunikačného boduNie je možné vyslať broadcast balíkNie je možné nastaviť pre socket voľbu SO_BROADCASTNie je možné zadať viac ako jeden vstupný súbor! Príznaky netid a inetd nie je možné použiť súčasne! Nie je možné použiť príznak netid bez TIRPC! Pri použití nového štýlu nie je možné použiť príznaky tabuľky! Číslo kanálu mimo povoleného rozsahuOddeľovač znakov : %c Detský proces skončilOprávnenia klienta sú nepostačujúceStĺpce : Chyba komunikácie pri vysielaníKompilácia špecifikácie národného prostrediaPočítač kúpil farmuVýpočet veľkosti tabuľky pre triedy znakov (môže chvíľu trvať)...Výpočet veľkosti tabuľky pre informácie o triedení (môže chvíľu trvať)...Spojenie odmietnutéSpojenie zrušené druhou stranouČasový limit pre spojenie vypršalPokračovanieKonverzia kódovania zadaných súborov na iné.Zmeniť kľúč na malé písmenáCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Toto je voľne šíriteľný software; pre podmienky kopírovania pozri zdrojový kód.Na software nie je poskytovaná ŽIADNA záruka. Nie je možné vytvoriť žurnálový súbor "%s"Vytvoriť C hlavičkový súbor NÁZOV obsahujúci definície symbolovVytvoriť výstupný súbor aj pri výskyte varovaníVytvorenie jednoduchej DB databázy z textového vstupu.Čas vytvorenia : %sDES záznam pre sieťový názov %s nie je jednoznačný ADRESÁR DNANSDNSDatabáza pre tabuľku neexistujeDatabáza je používanáImplicitné príst. práva : Je potrebné zadať cieľovú hodnotuZariadenie nie je prúdZariadenie nie je nakonfigurovanéZariadenie alebo iný zdroj je používanéDiffie-Hellmann (%d bitov) Adresár : %s Adresár nie je prázdnyDisková kvóta prekročenáNespúšťať samostatný proces a zobrazovať správy na aktuálnom termináliPočas tvorby databázy nevypisovať správyNepoužívať existujúci katalóg, vnútiť nový výstupný súborDoména nie je pripojenáEMT prerušenieZÁZNAM Šifrované údaje Nesúlad záznamu s tabuľkouChyba v RPC subsystémeChyba pri prístupe NIS+ súboru studeného štartu. Je NIS+ nainštalované?Chyba v neznámom chybovom systéme: Chyba počas komunikácie s procedúrou spätného volaniaChyba: súbor .netrc je čitateľný pre ostatných.Stredisko plnéChybný formát spustiteľného súboruFATÁLNA CHYBA: systém nedefinuje `_POSIX2_LOCALEDEF'SÚBOR obsahuje mapovanie symbolických názvov na UCS4 hodnotyZlyhalo (nešpecifikovaná chyba)Deskriptor súboru v chybnom staveSúbor existujeVzájomné zablokovanie pri zamykaní súboruMeno súboru príliš dlhéPrekročený limit dĺžky súboruSúbor je príliš veľkýChyba zreťazenia prvý/ďalšíVýnimka pohyblivej rádovej čiarkyAdresár vyžaduje úplnú resynchronizáciuFunkcia nie je implementovanáSKUPINA Nezmysly v ARGP_HELP_FMT: %sTvorba katalógu správ.\vAk je VSTUPNÝ_SÚBOR -, vstup je načítaný zo štandardného vstupu. Ak je VÝSTUPNÝ_SÚBOR -, výstup je zapísaný na štandardný výstup. Všeobecná chyba systémuZískať informáciu špecifickú pre národné prostredie.Vypísať krátky návod na použitieVypísať túto pomocVďačná chybaSkupina : %s Príznaky skupiny :Záznam skupiny pre skupinu "%s.%s": Počkať SECS sekúnd (implicitne 3600)ZavesenieNenájdené "%d" v cache skupín!Nenájdené "%d" v cache hesiel!Nenájdené "%s" v cache skupín!Nenájdené "%s" v cache počítačov!Nenájdené "%s" v cache hesiel!Počítač je vypnutýNepodarilo sa nájsť meno počítačaV/V možnýVSTUPNÝ_SÚBOR VÝSTUPNÝ_SÚBOR -o VÝSTUPNÝ_SÚBOR VSTUPNÝ_SÚBOR -u VSTUPNÝ_SÚBORIOT prerušenieIVYIdentifikátor odstránenýNeprípustná inštrukciaNeprípustný typ objektu pre operáciuNeprípustné nastavenie pozícieNevhodný typ alebo formát súboruNevhodný ioctl pre toto zariadenieNevhodná operácia pre proces v pozadíŽiadosť o informáciuInformácia:Vstupné súbory:Špecifikácia vstupno/výstupného formátu:Chyba vstupu/výstupuInterná chyba NISInterná chyba ypbindPrerušeniePrerušené volanie systémuPrerušené volanie systému by malo byť znovu spustenéNeplatný objekt pre operáciuNeprípustný argumentNeprípustný spätný odkazNeprípustný názov triedy znakovNeplatné oprávnenie klientaNeplatné overenie klientaNeprípustný znak triedeniaNeprípustný obsah \{\}Neprípustný odkaz medzi zariadeniamiNeprípustná výmenaNeprípustný alebo nekompletný viacbajtový alebo široký znakNeprípustný predchádzajúci regulérny výrazNeprípustný koniec rozsahuNeprípustný regulérny výrazNeprípustný kód žiadostiNeprípustný deskriptor žiadostiNeplatné overenie serveraNeplatná priehradkaJe adresárJe pomenovaný súborKerberos. ZabitýODKAZ LOCAL záznam pre UID %d v adresári %s nie je jednoznačný Úroveň 2 zastavenáÚroveň 2 nie je synchronizovanáÚroveň 3 zastavenáÚroveň 3 nastavená na východzie hodnotyOdkaz odkazuje na neprípustný názovOdkaz bol zničenýČíslo odkazu mimo rozsahuTyp odkazovaného objektu : Odkazuje na : %s Meno miestnej domény nie je nastavenéChyba pri pridelení miestnych zdrojovPočítač nie je zapojený v sietiChybne formované alebo neprípustný názovPovinné alebo voliteľné argumenty dlhých tvarov volieb sú povinné alebo voliteľné pre ľubovoľné zodpovedajúce krátke voľby.Hlavný server : Hlavný server zaneprázdnený, úplný prenos preplánovaný.Pridelenie pamäti zlyhaloPamäť vyčerpanáPríliš dlhá správaChýbajúci alebo chybne formovaný atribútČas zmeny :%sModifikácia zlyhalaOperácia zmeny zlyhalaModifikovať výstupný formát:Pokus o spojenie cez viac uzlovNÁZOVNÁZOV [-a|-m]NISRozdielne verzie NIS klienta a serveru - nie je možné poskytnúť službuDatabáza máp NIS je chybnáNIS+ operácia zlyhalaNIS+ server nie je dostupnýSlužba NIS+ nie je dostupná alebo nainštalovanáŽIADNY OBJEKT POČETNázov : '%s' Démon cache služby názvov.Názov nie je obsluhovaný týmto serveromMeno nie je v sieti jednoznačnéNázov alebo služba neznámeNázov/záznam nie sú jednoznačnéZadaný objekt nie je prehľadávateľnýPotrebuje overovací objektSieť zrušila spojenie (problém so vzdialeným počítačom)Sieť je nefunkčnáSieť nie je dostupnáCSI štruktúra nedostupnáXENIX semafóry nedostupnéNázov počítača nemá priradenú adresuNázov nemá priradenú adresuŽiadny anodeNie je možné prideliť pamäť pre V/V operácieDetské procesy neexistujúDáta nie sú k dispozíciiNa serveri už nie je žiadne miesto pre súboryZámky nie sú k dispozíciiŽiadna zhodaNenájdené žiadne médiumŽiadna správa želaného typuŽiadne ďalšie záznamy v databázeŽiadny predchádzajúci regulérny výrazNie sú registrované žiadne vzdialené programy Cesta k počítaču neexistujeNa zariadení už nie je žiadne miestoTaké zariadenie neexistujeAdresár alebo súbor neexistujeTento kľúč v databáze neexistujeTáto mapa sa v doméne servera nenachádzaTento proces neexistujeZaznamenaný priestor názvov mimo NIS+Neopraviteľná chyba pri riešení názvuŽiadne. Nenájdené, takýto názov neexistujeNejde o pomenovaný XENIX súborNie je adresárNenájdenéNie je hlavný server pre túto doménuNie je vlastníkomPočet stĺpcov : %d Počet objektov : %u Číselný rozsah mimo domény definície funkcieČíselný výsledok mimo povoleného rozsahuObjekt #%d: Názov objektu : %s Typ objektu : Objekt je vzdialenýExistuje objekt s rovnakým názvomNepárny počet úvodzoviekTáto voľba je dostupná iba superužívateľovi!Operácia je už rozpracovanáOperácia nie je povolenáOperácia nie je podporovanáOperácia prebiehaOperácia by blokovalaPrúdové zdroje vyčerpanéRiadenie výstupu:Výber výstupu:Vlastník : %s SÚKROMNÝ Balík nie je nainštalovanýChyba analýzy: %sČiastočný úspechOdovzdaný objekt nie je na serveri tým istým objektomPrístup odmietnutýVýpadok napájaniaPredčasný koniec regulérneho výrazuVypísať obsah databázového súboru, jeden záznam na riadokVypísať štatistiku aktuálnej konfigurácieVypísať viac správVypísať verziu programuPravdepodobný úspechPravdepodobne nenájdenéProfilovací časovač vypršalOvládač protokolu nepripojenýChyba protokoluRodina protokolov nie je podporovanáProtokol nie je k dispozíciiProtokol nie je podporovanýProtokol nie je socketom podporovanýNeprípustná otázka pre danú tabuľkuKoniecRFS-špecifická chybaChybná RPC procedúra pre programZlyhal RPC pri NIS operáciiRPC program nie je k dispozíciiChybná verzia RPC programuRPC štruktúra je chybnáChybná verzia RPCRPC: (neznámny chybový kód)RPC: Chyba pri overení právRPC: Nie je možné dekódovať výsledokRPC: Nie je možné zakódovať argumentyRPC: Zlyhalo (nešpecifikovaná chyba)RPC: Nekompatibilné verzie RPCRPC: Chyba portmapperaRPC: Procedúra nie je k dispozíciiRPC: Program nie je registrovanýRPC: Program nie je k dispozíciiRPC: Nesúhlasí program alebo verziaRPC: Chyba vzdialeného systémuRPC: Server nemôže dekódovať argumentyRPC: ÚspechRPC: Časovač vypršalRPC: Nie je možné prijímaťRPC: Nie je možné vysielaťRPC: Neznámy počítačRPC: Neznámy protokolRSA (%d bitov) RTLD_NEXT je použité pre kód, ktorý nie je dynamicky zavedenýPrečítať a vypísať profilovacie údaje zdieľaného objektuNačítať údaje o konfigurácii z NÁZOVSúborový systém dovoľuje len čítanieSignál reálneho času %dRegulérny výraz príliš veľkýVzdialená V/V chybaVzdialená adresa sa zmenilaOdstráňte heslo alebo zakážte čítanie súboru ostatnými.Znovuotvorenie zdieľaného objektu `%s' zlyhaloReplika : Chyby hláste na adrese %s. Chyby hláste na adrese - použite skript `glibcbug'. Chybné argumenty žiadostiChyba resolvera 0 (žiadna chyba)Vnútorná chyba resolveraBolo zabránené vzájomnému zablokovaniuZdroj bol stratenýZdroj je dočasne neprístupnýVýsledky poslané procedúre spätného volaniaZDIEĽ_OBJEKT [PROF_ÚDAJE]SUNYPPrehľadávaná cesta : %s Chyba segmentácieServer zaneprázdnený, skúste znovuVyčerpaná pamäť serveraServer odmietol oprávnenieServer odmietol overenieServname nie je pre ai_socktype podporovanáNastaviť názov programuZastaviť serverSignál 0Socketová operácia na objekte, ktorý nie je socketTyp socketu nie je podporovanýSoftware spôsobil zrušenie spojeniaBohužiaľ - nie ste superužívateľ Zdrojové definície sa nachádzajú v SÚBOReChyba srmountChyba zásobníkaZastaralý odkaz na NFS súborSpustiť POČET vlákienStav : %s ZastavenéZastavené (signál)Zastavené (vstup z terminálu)Zastavené (výstup na terminál)Chyba rúry prúdovŠtruktúra potrebuje opravuÚspechPotlačiť varovné a informačné správySymbolické názvy znakov sú definované v SÚBOReChyba systémuSystémové informácie:Pridelenie systémových zdrojov zlyhaloSystémový adresár pre mapy znakov: : %s mapy repertoárov: %s cestu locale : %s %sTABUĽKA Typ tabuľky : %s Dočasná chyba pri riešení názvuUkončenéSpustiteľný súbor je používanýNasledujúci zoznam obsahuje všetky známe znakové sady. To nutne neznamená, že všetky kombinácie týchto názvov môžu byť použité pre argumenty Z a DO. Jedna sada znakov môže byť uvedená pod viacerými názvami (aliasmi). Niektoré z názvov nie sú obyčajné reťazce, ale regulárne výrazy, ktoré špecifikujú možné parametre programu. Životnosť : Časovač vypršalPriveľa atribútovPriveľa úrovní symbolických odkazovPriveľa odkazovPriveľa otvorených súborovPriveľa otvorených súborov v systémePriveľa procesovPriveľa odkazov - nie je možné rozdeliťPriveľa používateľovTrasovacie/ladiace prerušenieKoncové spätné lomítkoPrekladací program skončilKoncový komunikačný bod je už spojenýKoncový komunikačný bod nie je spojenýPoužite `%s --help' alebo `%s --usage' pre viac informácií. Skúšam %s... Typ : %s NEZNAMYNie je možné overiť totožnosť NIS+ klientaNie je možné overiť totožnosť NIS+ serveraNie je možné vytvoriť spätné volanieNie je možné vytvoriť proces na serveriNeznáme (typ = %d, bitov = %d) Neznáme kľúčové slovo v .netrc: %sNeznámy chybový kód NISNeznáma databáza %s Neznáma chybaNeznáma chyba Neznámy počítačNeznámy objektNeznáma voľba: %s %s %sNeznáma chyba resolveraNeznáma chyba serveraNeznámy signál %dNeznáma chyba systémuNeznáma chyba ypbindNepárová ( or \(Nepárová ) or \)Nepárová [ or [^Nepárová \{Nerozpoznaná premenná `%s'Urgentný V/V stavPoužitie:Použitie: %s meno_premennej [cesta] Použitie: rpcinfo [ -n číslo_portu ] -u počítač číslo_programu [ číslo_verzie ] Používateľom definovaný signál 1Používateľom definovaný signál 2Hodnota je pre daný dátový typ priveľkáVypršal virtuálny časovačČudný výsledok vykonania programuOkno sa zmeniloVypísať názvy dostupných znakových sádVypísať názvy dostupných národných prostredíVypísať názvy vybraných kategóriíVypísať názvy vybraných kľúčových slovZapísať výstup do súboru SÚBORAutor: %s. Chybný typ médiaX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Áno, 42 je význam životaTentokrát si to skutočne poondialKoncový čas pokračovacieho riadku zóny nie je väčší ako koncový čas predchádzajúceho riadku[SÚBOR...]Definícia `%1$s' nekončí `END %1$s'`%s' nie sú správne profilovacie údaje pre `%s'`-1' musí byť posledným záznamom v poli `%s' kategórie `%s'`...' môže byť použité iba v záznamoch `...' a `UNDEFINED'`from' je očakávané po prvom argumente `collating-element'`from' reťazec v deklarácii elementu triedenia obsahuje neznámy znakai_family nie je podporovanáai_socktype nie je podporovanýuž bežíargument pre <%s> musí byť jeden znakargument pre `%s' musí byť jeden znakauth_none.c - Fatálna chyba marshallinguauthunix_create: nedostatok pamäti chybný argumentchybný vlastníkprázdne pole OD v riadku Linkprázdne pole DO v riadku Linkblok uvoľnený dvakrát pochybný mcheck_status, knižnica má chyby broadcast: ioctl (získanie konfigurácie rozhrania)broadcast: ioctl (získanie nastavení rozhrania)pretečenie vyrovnávacej pamäticache_set: nebolo možné prideliť rpc vyrovnávaciu pamäťcache_set: obeť nenájdenácache_set: obeť nenájdenánie je možné nájsť skratku časovej zóny pre použitie hneď po koncovom časenie je možné znovu prideliť číslo procedúry %d nie je možné vykonať `stat' pre súbor národného prostredia `%s'nie je možné prideliť pamäť pre symbolické údajenie je možné vytvoriť interný deskriptornie je možné vytvoriť interné deskriptorynie je možné povoliť socketu prijímať spojenia: %snie je možné nájsť preprocesor: %s nie je možné nájsť žiadny C preprocesor (cpp) nie je možné spracovať starú verziu žiadosti %d; aktuálna verzia je %dnie je možné vložiť element triedenia `%.*s'nie je možné vkladať do výslednej tabuľkynie je možné vložiť nový symbol triedenia: %snie je možné načítať profilovacie údajenie je možné otvoriťnie je možné otvoriť databázový súbor `%s': %snie je možné otvoriť vstupný súbor `%s'nie je možné otvoriť súbor definície národného prostredia `%s'nie je možné otvoriť výstupný súbornie je možné otvoriť výstupný súbor `%s'nie je možné otvoriť výstupný súbor `%s' pre kategóriu `%s'nie je možné otvoriť socket `%s'nie je možné spracovať špecifikáciu poradianie je možné načítať adresár znakových sád `%s'nie je možné načítať konfiguračný súbor; to je fatálnenie je možné čítať od klientanie je možné prečítať hlavičku z `%s'nie je možné načítať adresár národných prostredí `%s'nie je možné prečítať súbor národného prostredia `%s'nie je možné načítať mapu repertoáru `%s'nie je možné načítať štatistické údajenie je možné vykonať stat() súboru `%s': %snie je možné zapísať výstupné súbory do `%s'nie je možné zapísať výsledok: %snie je možné zapísať štatistiku: `%s'nie je možné písať klientoviúdaje kategórie požadované viac ako raz - to by sa nemalo staťznak %s'%s' v triede `%s' musí byť v triede `%s'znak %s'%s' v triede `%s' nesmie byť v triede `%s'znak nie je definovaný v znakovej sadeznak `%s' nie je definovaný a je potrebný ako implicitná hodnotatrieda znakov `%s' je už definovanáznaková sada `%s' je už definovanásúbor znakovej sady `%s' nebol nájdenýclnt_raw.c - Fatálna chyba pri serializácii hlavičky.clnttcp_create: nedostatok pamäti clntunix_create: nedostatok pamäti element triedenia `%.*s' uvedený viac ako raz - riadok ignorovanýsymbol triedenia `%.*s' uvedený viac ako raz - riadok ignorovanýpo `%s' je očakávaný symbol triedeniaspojenie s adresou %s: očakávaná konštanta alebo identifikátorkonverzia z `%s' do `%s' nie je podporovanákonverzia zastavená kvôli problému pri zápise výstupunebolo možné vytvoriť rpc server nebolo možné zaregistrovať program %d verzie %d databáza [kľúč ...]implicitný súbor znakovej sady `%s' nebol nájdenýpríznak smeru v reťazci %d poľa `era' v kategórii `%s' nie je '+' ani '-'príznak smeru v reťazci %d poľa `era' v kategórii `%s' nie je jeden znakduplicitné meno znaku `%s'duplicitná definícia elementu triedeniaduplicitná definícia znaku `%.*s'duplicitný kľúčduplicitná definícia sadyduplicitné meno zóny %s (súbor "%s", riadok %d)duplicitný identifikátor správyduplicitné číslo správyprázdny znakový reťazecprázdne meno váhy - riadok ignorovanýenablecache: vyrovnávacia pamäť je už povolenáenablecache: nebolo možné prideliť vyrovnáciu pamäťenablecache: nebolo možné prideliť dáta pre vyrovnávaciu pamäťenablecache: nebolo možné prideliť frontu pre vyrovnávaciu pamäťkódovanie výstupukódovanie pôvodného textukoncový bod pokračovania je väčší ako počiatočnýchyba počas zatvárania vstupu `%s'chyba počas zatvárania výstupného súboruchyba počas zatvárania súboru profilovacích údajovchyba počas vkladania elementu triedenia do hash-tabuľkychyba počas vkladania do hash-tabuľkypočas čítania vstupupre `copy' je očakávaný reťazcový argymentočakávaný pokračovací riadok nebol nájdenýnepodarilo sa načítať zdieľaný objekt `%s'nepodarilo sa načítať symbolické údajenepodarilo sa mmap-ovať súbor profilovacích údajovnepodarilo sa odštartovať konverziuchyba počas zápisu údajov kategórie `%s'fcntl: F_SETFDpole `%s' ketegórie `%s' nie je definovanépole `%s' kategórie `%s' nedefinovanésúbor '%s' už existuje a môže byť prepísaný hodnota od pre `collating-element' musí byť reťazecfstat sa nepodarilsmetie za koncom špecifikácie kódu znakusmetie za koncom číslasmetie za koncom hodnoty posunutia v reťazci %d poľa `era' kategórie `%s'smetie za koncom počiatočného dátumu v reťazci %d poľa `era' kategórie `%s'smetie za koncom koncového dátumu v reťazci %d poľa `era' kategórie `%s'tvorba grafu volanítvorba jednoduchého profilu s počtami a tikmiget_myaddress: ioctl (získanie konfigurácie rozhrania)getent - získať záznamy z administratívnej databázy.handle_request: žiadosť prijatá (verzia = %d)pevný odkaz zlyhal, použitý symbolickýniekde existuje pevný odkazneprípustné pole CORRECTION v riadku Leapneprípustné pole Rolling/Stationary v riadku Leapneprípustný znak v reťazcineprípustný znak v súbore: neprípustný element triedenianeprípustná definíciazadané neprípustné kódovaniechybná escape-sekvencia na konci reťazcaneprípustná vstupná sekvencia na pozícii %ldneprípustné mená pre rozsah znakovchybný nettype :'%s' neprípustné číslo pre posunutie v reťazci %d poľa `era' kategórie `%s'neprípustné číslo sadyneprípustný počiatočný dátum v reťazci %d poľa `era' kategórie `%s'neprípustný koncový dátum v reťazci %d poľa `era' kategórie `%s'limit implementácie: maximálne množstvo tried znakov je %dlimit implementácie: maximálne množstvo sád znakov je %dnekompletný znak alebo preraďovacia sekvencia na konci vyrovnávacej pamätinesprávne formátovaný súborvstupný riadok neznámeho typuvnútorná chyba (nesprávny deskriptor)vnútorná chyba - addtype zavolaný s chybným isdstvnútorná chyba - addtype zavolaný s chybným ttisgmtvnútorná chyba - addtype zavolaný s chybným ttisstdvnútorná chyba %s na riadku %uneprípustné posunutie voči UTCneprípustný formát skratkyneprípustný deň mesiacaneprípustný koncový rokneprípustný priestupný rokneprípustný mód pre dlopen()neprípustný názov mesiacaneprípustný uložený časneprípustný počiatočný rokneprípustný čas v dnineprípustný názov dňadĺžka kľúča v žiadosti príliš dlhá: %Zdriadok za pokračovaním musí obsahovať definíciu znakuriadok pred pokračovaním neobsahuje definíciu pre znakovú konštantupridlhý riadokvypíš všetky známe znakové sadysúbor národného prostredia `%s' použitý v príkaze `copy' nebol nájdenýlstat zlyhalnesprávny riadok ignorovanýzlyhalo mapovanie tabuľky reťazcov hlavičky sekciezlyhalo mapovanie hlavičiek sekciepamäť pred prideleným blokom prepísaná pamäť za koncom prideleného bloku prepísaná nedostatok pamätinedostatok pamäti pamäť je konzistentná, knižnica je chybná chýba formát éry v reťazci %d v poli `era' kategórie `%s'chýba meno éry v reťazci %d v poli `era' kategórie `%s'bezmenné pravidlonie je špecifikované pôvodné ani cieľové kódovanienetname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES záznam pre %s v adresári %s nejednoznačnýnetname2user: LOCAL záznam pre %s v adresári %s nejednoznačnýnetname2user: chýbajúci zoznam id skupín v '%s'.netname2user: názov principála '%s' príliš dlhýnetname2user: nemal by mať uid 0program %d nebol nikdy registrovaný nezadaná alebo hodnotapre pole `%s' v kategórii `%s' neexistuje správny regulérny výraz: %ss pravidlom sa nezhoduje žiadny deň v mesiacineexistuje definícia pre `UNDEFINED'nebol zadaný názov súboru pre profilovacie údaje a zdieľaný objekt `%s' nemá sonamepri použití `copy' nemá byť zadané žiadne iné kľúčové slovovýstupný súbor nebol vytvorený kvôli výskytu varovanínebola zadaná mapa repertoáru: nie je možné pokračovaťnebolo zadané žiadne symbolické menonebolo zadané žiadne symbolické meno pre koniec rozsahusymbol `%s' nemá definovanú váhunie je regulérny súbornscd konfigurácia: %15d ladiaca úroveň servera nscd nebeží! po definícii CHARMAP môžu nasledovať iba definície WIDTHpôvodné kódovanie nebolo zadané pomocou `-f'výstupný súborpmap_getmaps rpc problémpoll: chyba protokolu počas prípravy okruhu chyba preprocesoravypísať zoznam ciest počtov a počet ich použitívypisovať informáciu o postupeproblémy počas čítania `%s'profilovacie údaje `%s' nesúhlasia so zdieľanýmobjektom `%s'program %lu nie je dostupný program %lu verzie %lu nie je dostupný program %lu verzie %lu pripravený a čakajúci rcmd: poll (nastavenie stderr): %m rcmd: socket: Všetky porty sú použité rcmd: write (nastavenie stderr): %m registerrpc: nedostatok pamäti opakovaný moment priestupnej sekundysúbor mapy repertoáru `%s' nebol nájdenýrpcgen: chyba kódovania zoznamu argumentov rpcgen: priveľa defines rpcinfo: %s je neznámy počítač rpcinfo: %s je neznáma služba rpcinfo: Nie je možné zrušiť registráciu programu %s verzie %s rpcinfo: broadcast zlyhal: %s rpcinfo: nie je možné spojiť sa s portmapperomrovnaké meno pravidla vo viacerých súborochneúplné čítanie kľúča žiadosti: %sneúplné čítanie žiadosti: `%s'neúplný zápis v %s: %ssocket: chyba protokolu pri príprave okruhu poradie triedenia `forward' a `backward' sa navzájom vylučujúšpecifikácia váh triedenia pre symbol triedenia nedáva zmyselštandardný vstupštandardný výstupneprípustný počiatočný dátum v reťazci %d v poli `era' kategórie `%s'počiatočný rok väčší ako koncovýpočiatočný rok priveľký pre zobrazeniepočiatočný rok primalý pre zobrazenieneprípustný koncový dátum v reťazci %d v poli `era' kategórie `%s'svc_run: - select zlyhalsvc_tcp.c - nie je možné vykonať getsockname alebo listensvc_tcp.c - problém pri vytváraní tcp socketusvc_tcp: makefd_xprt: nedostatok pamäti svc_unix.c - problém pri vytváraní AF_UNIX socketusvc_unix.c - nemôžem vykonať getsockname alebo listensvc_unix: makefd_xprt: nedostatok pamäti svctcp_create: nedostatok pamäti svcudp_create - nemôžem vykonať getsocknamesvcudp_create: nedostatok pamäti svcudp_create: problém pri vytváraní socketusvcunix_create: nedostatok pamäti symbol pre viacznakový element triedenia `%.*s' duplikuje definíciu elementusymbol pre viacznakový element triedenia `%.*s' duplikuje iný elementsymbol pre viacznakový element triedenia `%.*s' duplikuje definíciu iného symbolusymbol pre viacznakový element triedenia `%.*s' duplikuje definíciu symbolusymbol pre viacznakový element triedenia `%.*s' duplikuje symbolické meno v znakovej sadechyba syntaxe v definícii %s: %schyba syntaxe v direktíve `order_start'chyba syntaxe v definícii triedy znakovchyba syntaxe v definície konverzie znakovchyba syntaxe v definícii poradia triedeniachyba syntaxe v definícii triedeniachyba syntaxe v definícii kategórie LC_CTYPEchyba syntaxe v definícii novej triedy znakovchyba syntaxe v definícii novej znakovej sadychyba syntaxe v definícii národného prostredia správchyba syntaxe v definícii národného prostredia peňažných hodnôtchyba syntaxe v definícii národného prostredia pre číslachyba syntaxe v špecifikácii poradiachyba syntaxe v prológu: %schyba syntaxe v definícii mapy repertoáru: %schyba syntaxe v definícii národného prostredia pre časchyba syntaxe: nie je vnútri sekcie definície národného prostrediakódovanie cieľa nebolo zadané pomocou `-t'toto je prvá definíciačas menší ako nulapretečenie časuprimálo bajtov v kódovaní znakupriveľa bajtov v kódovaní znakupriveľa definovaných tried znakovpriveľa priestupných sekúndpriveľa lokálnych typov časupriveľa prechodov?!priveľa váhpríliš veľa alebo príliš dlhé skratku časovej zónysmetie na konci riadkuproblémy pri odpovedi programu %d dva riadky za sebou obsahujúce `...' nie sú povolenézadaný jeden roknie je možné prideliť vyrovnávaciu pamäť pre vstupnie je možné uvoľniť argumentynedefinovanéneznámy znak `%s'neznámy znak v poli `%s' kategórie `%s'neznáma direktíva triedenianeznáma direktíva `%s' - riadok ignorovanýneznáma iconv() chyba %dneznáma sada `%s'neznámy symbol `%.*s' - riadok ignorovanýzóna bez pravidielneukončená správaneukončený reťazecneukončená reťazcová konštantaneukončené symbolické menoneukončené meno váhyhorný limit rozsahu je menší ako dolnýpoužitie: %s vstupný_súbor 29. február použitý v nepriestupnom rokuhodnota pre %s musí byť celé číslohonota pre <%s> musí byť medzi 1 a 4hodnota poľa `%s' kategórie `%s' nesmie byť prázdny reťazechodnota musí byť väčšia ako hodnota hodnota poľa `int_curr_symbol' kategórie `LC_MONETARY' nezodpovedá platnému menu v ISO 4217hodnota poľa `int_curr_symbol' kategórie `LC_MONETARY' má chybnú dĺžkuhodnoty poľa `%s' kategórie `%s' musia byť menšie ako 127počas prijatia spojenia: %spočas pridelenia záznamu cachepočas pridelenia záznamu hash-tabuľkypočas pridelenia kópie kľúčapočas otvárania starého katalógupočas prípravy výstupupočas čítania databázypočas stat-u súboru profilovacích informáciípočas zápisu databázyneúplný zápiszapisovateľný nielen pre vlastníkachybný počet argumentovchybný počet polí v riadku Leapchybný počet polí v riadku Linkchybný počšt polí v riadku Rulechybný počet polí v pokračovacom riadku Zonechybný počet polí v riadku Zonexdr_reference: nedostatok pamäti xdrrec_create: nedostatok pamäti yp_update: nie je možné konvertovať meno počítača na meno siete yp_update: nie je možné zístiť adresu servera