∙ч-└=ЛЮ)А  2,Ly%≈,╫-Й &9`─═╣)фП√-&д К Ь )&(P-y╖гчО  ' 1 ;E_ y┤═╦с Б/  3 D ^( x ║ ╬( ъ)  2! R t ▓ ╟ л' ъ  # 4╠ J@ Э = R g" |1 ÷0 я/!2)T~▐║ ╪фоьАЭ*#=a│"-! &(#%+   $*, ') Report bugs to . with arg %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: %s: %s (standard input)?? getopt returned character code 0%o ?? Binary file %s matches Memory exhaustedNo syntax specifiedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... digits occur in two different argv-elements. invalid context length argumentmalformed repeat countmemory exhaustedmemory exhausted non-option ARGV-elements: option %c option %soption a option b option c with value `%s' option d with value `%s' out of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown directories methodwriting outputProject-Id-Version: GNU grep 2.2f POT-Creation-Date: 1999-11-13 11:33-0500 PO-Revision-Date: 1999-04-15 15:26 Last-Translator: Denis Y. Pershin Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8-bit Об ошибках сообщайте . с аргументом %s%s: неверная опция -- %c %s: неверная опция -- %c %s: опция `%c%s' не разрешает аргумента %s: опция '%s' неоднозначна %s: опция `%s' требует аргумент %s: опция `--%s' не разрешает аргумента %s: опция `-W %s' не разрешает аргумента %s: опция `-W %s' неоднозначна %s: опция требует аргумент -- %c %s: неизвестная опция `%c%s' %s: неизвестная опция `--%s' %s: предупреждение: %s: %s (стандартный ввод)?? gotopt вернул символ с кодом 0%o ?? Бинарный файл %s совпадает Память исчерпанаНе указано синтаксисаЭто свободно распространяемое программное обеспечение; смотрите исходные тексты для условий копирования. НЕ дается никакой гарантии, даже о ПОДХОДИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Попробуйте `%s --help' для получения более подробного описания. Несбалансированная (Несбалансированная )Несбалансированная [Незавершенная \ последовательностьИспользование: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Использование: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... цифры попадаются в двух разных элементах argv. неверный аргумент длины контекстанекорректно указано количество повторенийпамять исчерпанапамять исчерпана ARGV-элементы - не опции: опция %c опция %sопция a опция b опция c со значением `%s' опция d со значением `%s' закончилась памятькаталоги зацикленынезавершенное количество повторенийнеизвестный метод для каталоговзаписываю выходные данные