ч∙l| Гэxy█ ²╙╧с,М%8,^-▀ ╧&з ! A .C r t v x | ~ ─ ┌ └ ├ ┼ ▄ ▌ ░ ▓ ■ √ ≤   ° ÷ ╔ ╪ г с з %Т !!&! /!D=!┌!┬!░! ≥!ё!╗!╝! ╢! ╬!л!я! в!Ц!Й! О! З!"1"C" J"X"q"─"├" "═"╥"п"ы"А" Й"Т"###.#A#]#p#└#'╓#л#я#у#Г#К#С#Ь#$$%$<$W$v$▓$≈$#╕$й$о$р$з$ч$Д$И$%%(%^.%█%·%6╓%6ш%*&*=&+h&)■&╬&е&м& р&ч&Е&Т& Ы& '!'3';'@'['x'√'╖'╝'й'Х' М'Ш'(5(╡=(П(%С())(#)L)^)~) ┘)▒)+≤)Uд)*+*;*O*X*_*}*▌*∙*╕*©*в*Л*Ъ* ++ '+1+BN+▒+√+⌡+╤+╪+ц+х+к+с+э+ Ц+Я+Т+ Ш+,,,,,$,8,G, \, h,Bu,╦,г,л,т,Д,Ш,+-*0-[- d-r-{-─-└-┬-░-≤-²-╢-и-п-ь-И-'З-0".S.%d.┼. .÷.ё.╘.╜. ╡. ╬.и.+ъ. / / /5M5 S5 ^5 j5x5─5 ├5 ▒5 ²5 ╖5╡5 ╦5ц5и5п5 ы5Ц5Г5И5.М566#6%6(6,606 46 B6O6R6V6Z6\6#`6└7≤7 ╘7╥7и7Х7$8+8G8$g8%▄8╡8 я8Р89.9;09l9n9p9r9v9x9z9|9~9─9└9├9┬9┼9▄9▌9░9▓9■9√9 ≥9╔9 ╥9д9э9П93 :?:H:\:k:Bt: ╥:а:х:п: ы:Ц: И: С: Ъ: ;; ;#;,; 5;A; P;6Z;▒; ;╢;я;Е;Н;< <<3< << H< U<_< t< ─<▄<ё<╩< ш<Ф<Ы<'=A=J=S=g=l=t=y=░= ≤=(╔=н=.И=&>?> F>2T>┤>▄>▐>≤>°>╒>╘>е>ь>Г>\Н>K?^?Fd?9╚?.Е?.@/C@,s@═@╕@╜@╡@ б@ л@ь@ч@Н@Ч@A$A-)A-WA┘A÷A╥A-╫A.КAB B-B5BQ GQTQ ]QgQ mQzQ~Q┐Q┬Q▌Q▓Q■Q. QиQлQпQрQ жQАQЕQХQЗQ RRRRR÷fcIuO&MЯF;Т?═:e'JГыg!╘╒-E▌╨L  !"#$Ъ┐$%K╜)-|WФз°┬?_о╗TGpzж^h cOS\,ЙoБ╧Uа"─гчКЗdуЧ&⌠ ╩TS~МvY5Vt(jВьdУя 7_╓R©лЁ\э(I`P[Q b≈╙Dml<:И ²Q■^ЕZf╝aшШщi≥6j╛g5k мA╡]цe/C=2Л@0╬Y╢B╞╦╪└н;7Zh*0ёДАqеl█@к+·8╚H6[⌡Ж≤▐ЮR9ЬFM`.РUОXХ╖JD,LП┌│∙в╠ЭiEС >┼й╣>y*бH┤╔√4=]х3Нф├'%╫NсЦ▀NWw▒п9n841 ║xA2+r┴s╥╟╤▄31Cдъ╕}a)#/G.KBт<┘юV ЫP и{k░bЩ рX▓ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickySubmit a bug reportTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.12 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 2000-01-03 01:55-0400 Last-Translator: Sergey Panov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit - OK? (да или нет) (нажмите ENTER) (да или нет)%H:%M %a %d %b %Y%s: не разрешенный ключ -- %c %s: не подходящий ключ -- %c %s: ключ `%c%s' не имеет параметров %s: ключ `%s' неоднозначен %s: ключ `%s' требует параметр %s: ключ `--%s' не имеет параметров %s: ключ `-W %s' не имеет параметров %s: ключ `-W %s' неоднозначен %s: ключ требует параметр -- %c %s: неопознанный ключ `%c%s' %s: неопознанный ключ `--%s' ((Для внутреннего пользования) GOAD ID активируемого сервера)*++/--./011/x23456789=ACО программеОб этой программеНад причаломКлавиатурное сокращениеПризнать правильнымПризнавать склеенные словаПризнать слово правильным но только для этой сессииДобавитьДобавить/УстановитьДополнительныеВариантыПриложение "%s" (процесс %d) рухнуло из за фатальной ошибки . (%s)ПрименитьАвтор:Авторы:Авторы: ВернутьсяОбщиеПод всемиПросмотр...ПеречислениеCE/CCLASSCONFIG-PATHОчиститьВырезатьКалькуляторКалькулятор...Календарьhbox не найден, будет использован обычный выбор файловОтменитьОтменить окончание работыПроверять слова длиннее чем:Выбрать пиктограммуОчиститьУдалить выделенноеЗакрытьЗакрыть текущий файлЗакрыть рабочее окноКоманда:КомментарийКомментарий:НастроитьНастроить приложениеПодтвердитьСкопироватьСкопировать выделенноеАвторские права (C)1998Невозможно получить имя услуги!Новое окноСоздать новое окноСоздаем '/GNOME' контекст %s %dСоздаем '/GNOME/Servers' контекст %s %dВырезатьВырезатьВырезать выделенноеГРАДDISPLAYДатаВстроенное изображениеУдалитьРабочий столОтменить соединение с диспетчером сессийЗаблокировать сервер звукаСбрасывать новые слова при аварийной остановкеПоказать короткое справочное сообщениеПричалДокументация:Не использовать shared memory расширение X-сервераВнизEEОШИБКА: EXCВыходПравкаРазблокировать сервер звукаВключить подсказкиЗакончить игруОшибкаОшибка в ключах %s: %s. Запустите '%s --help' чтобы увидеть полный список доступных ключей. Выйти из программыFLAGSНе удалось получить аутентификационное CORBA cookie, окончание работы Не удалось открыть CORBA cookie файл (%s) для записи: %s Не удалось открыть CORBA cookie файл `%s': %s Не удалось открыть CORBA cookie файл `%s': %s Не удалось записать CORBA cookie файл (%s): %s Не удалось записать CORBA cookie в `%s': %s ФайлыФайлы/ФайлПовторный поискЗакончитьНеподвижноеШрифтОписание шрифтаПараметры GNOMEGOAD ID активируемого сервераGOAD_IDГРАДотладочные флаги Gdk, которые нужно включитьотладочные флаги Gdk, которые нужно выключитьПодсказка следующего шагаВзять элемент настройкиОбщиеотладочные флаги Gtk+, которые нужно включитьотладочные флаги Gtk+, которые нужно выключитьHOSTHOSTNAME:PORTСправкаСкрытоHost:port сервера звукаНе найден ни один сервис. Либо сервисы не установлены, либо не задан путь для их нахождения. В любом случае, необходимо проверить правильность установки GNOME.IDID под которым этот сервер известен GOADINVПиктограмма:Здесь будет показан выбранный шрифтИгнорировать при раскладеПроигнорировать но только сейчасС отступомИнформацияВставитьПоместить слово в ваш личный словарьПоместить слово в ваш личный словарь учитывая регистрВставить с учетом регистраКоманда ispell:Убить ispell процессЯзыкСлой:Загрузить дополнительный Gtk модульЗагружаются пиктограммы...MODULEОсновной словарь:Превратить X-вызовы в синхронныеСделать все предупреждения смертельнымиМаксимизированно горизонтальноМаксимизированно вертикальноКлавиатурные сокращения в менюПункт менюСообщениеМинимизированноИзменить свойства файлаМножественные системные ошибки; невозможно показать диалог с ошибками NAMEИмяПеревод имени/комментария:Имя:Новый...СледующийНетНетНетОбычныйПронумерованное перечислениеOKСверхуОткрыть файлОткрыть...PIOPREFIXВставитьВставить содержание clipboardОстановить игруЛичный словарь:Выберите шрифтВыберите цветПосетите пожалуйста страницу "GNOME Application Crash" для получения более подробной информацииНастройка...НазадПросмотрНастройка печати...Напечатать рабочий файлНапечатать...Класс программы для использования диспетчером оконИмя программы для использования диспетчером оконПрогрессСвойства...ВопросЗакончитьРАДRCLREPO-IDREPO_IDВозвратВосстановить последний шагПовторить отмененный ходУдалитьЗаменитьЗаменить словосочетаниеЗаменить словоСкладское ID активируемого сервераСкладское ID под которым этот сервер известен GOADПерезапустить игруВосстановить из сохраненной версии файлаЗапустить в терминалеSQRTSTOSTYLESUMСохранитьСохранить как...Сохранить как...Сохранить рабочий файлСохранить рабочий файл под другим именемСчетСчета...Ещё раз найти то же словосочетаниеНайти словосочетаниеВыбратьВыбрать цветВыбрать словарьВыделить всё содержаниеВыбрать файлКлючи диспетчера сессийЗадать уровеньЗадать запрещениеЗадать состояниеЗадать рабочее местоУстановить элемент настройкиНастроить страницу...Установить параметры страницы для используемого принтераСвернутоеПоказывать размер шрифтаПоказать это справочное сообщениеПростое проверочное приложение для проверки работы WIN_HINTS и для поиска ошибок в функциях gnome_win_hints_*.ПропуститьПропускать фокусУбрать из списка оконЗапрещающие переключатели:Убрать из меню окнаСортировать в порядке правильностиЗадать префикс сохраненной конфигурацииЗадать ID сессииНаписаниеНачать новую игруПереключатели состояния:ВездеОтправить сообщение о неисправностиГраницы таблицыЗаполнение таблицыДиспетчер сеанса работы GNOME (процесс %d) рухнул из за фатальной ошибки (%s). С закрытием этого диалога будут закрыты все приложения и закончен сеанс работы. Пожалуйста, сохраните ваши файлы до закрытия этого диалога.Пользователь выбрал Нет/Отменить с данными: Пользователь выбрал Да/OK с данными: Слово `%s' в словаре отсутствует. Продолжать?Это hbox с изображением и текстомГорячая ДесяткаПроверить перед использованием:Тип:Без отступаОткатОткатиться на один шагОтменить последний ходНеизвестная системная ошибкаВверхИспользование: gnome_segv appname signum Размер шрифта в кнопкеПользовательРазрешенные в словах буквы:Посмотреть счетаПроверка WIN_HINTSПредупреждениеПредупреждение: Странный номер в отклике обратного вызоваСлово:Рабочее место:X-дисплейДаО программе...ЗакрытьЗакрыть окноКопироватьПравкаПравка/ЗакончитьФайлФайл/Поиск...ИграСправкаСправка оСоветНовыеНачатьНовые/Открыть...ВставитьОстановитьНастройка...ПечатьСвойства...ВозвратПовторить ходЗаменить...Перезапустить игруВосстановитьСохранитьСчета...Выделить всёСвойстваСвойства/ОткатОтменить ходВидВид/ОкнаОкна/coseвзятьhttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlogннетустановитьsintgпроверка winhintsпроверка wmhintsx!x^2x^yдда