Þ•C4 ¯L  &8>R2‘=Ä9;<;x7´1ì+ Jk‰¨Ã,Ý!  , MnŒ0¦2× !%Ag…¥"¾!á  9 "T -w ¥ Æ "ç  !'%!M!)l!%–!!¼!!Þ!"#")C"*m" ˜"¢"¹" Ò" Þ"ê" û"9#?#Y#k##–#¯#¿#È#Ø# Ü#(é#$$&$K$)a$‹$ ¡$«$°$¹$À$ ß$%%5%#N%r%‡%7ž%:Ö%$&6&P&h&&.Ž&'½&å&'$#' H'R'e'~'‘'˜' µ'%Á'ç'(($()C(m(†(‹(’(®(µ(»(¿(×(ì()!)'=)e)&n)•)°)¶)¼)#Ä)è)4ý)2*8* H*S* \*f*1l*ž* £* °*½* Ï*Ú*ê*++-+A+W+i+y++ ¢+ °+½+ Ì+ Ù+ä+ì+ý+!,1,;:, v, ƒ, ,›, ,¤,·,Î,(ã, -*->-N-k-}- - -"§- Ê-*ë-.).9. O.Z.m.…..•.›.0­.Þ.,ã./#&/J/ a/'o/—/§/»/ Â/Ì/,Û/ 0A09U0-0½0*Ò0ý01 11)1C1'[1ƒ1#£18Ç12%252O2'f2/Ž2 ¾2É2Û2 í2ù2 373I3"c3†3 ¤3 ¯3#¹3Ý3(ï334L4'T4 |4 4 «4,¸40å45D&5k5…5 Ž5˜5 ¨5µ5 Ç5Ó5 Ù5-æ56(6 /6:6S6 Y6d6#}6!¡6Ã6 É6 Ö6ä6ÿ6)7I7(d77¬7Å7!â78 8!858O8V8^8 o8"}8 8º8Î8è8ý899 (9*29$]9$‚9§9À9"Û9þ9:3:N:^:c:i:q:7Œ:Ä; Ô;â;ô;><4M<I‚<GÌ<A=GV=>ž=8Ý=->%D>(j>+“>4¿> ô>-? C?*d?#?³?Ò?Eí?23@f@"‚@)¥@Ï@"î@2A8DA,}AªA!ÂAäA(B2+B'^B#†B!ªBÌB-ìB2C2MC6€C.·C%æC+ D(8D6aD(˜D ÁDËDàD ýD EE (E<2EoEEªE¿E+ÛEFF&F;F?F0QF‚F=™F×FBðF3GNGUG^GgG.pG+ŸG(ËG ôGH/3HcHH?HNÝH2,I&_I;†I$ÂIçI.öI6%J\JzJ,šJ ÇJÑJãJûJ KK.K.?K-nK œK ¦K±K#ÏKóKL L L 6LALGL'KLsLŠL¥LÅL(ãL M.MEMcMiMoM$wM!œMJ¾M NN N ,N 6NCN2KN~N„N”N¤N ¹NÄNÕNðN O#O4OSO iOwO‹OŸO±OÅO ÕO âOíOôOP)PAPHJP“P ¢P­P¾PÃPÈPÛPöP6 Q,AQnQ‚Q”Q°QÂQØQ çQ(òQ0R:LR‡RšR©RÅRÍR"ßRS SSS60SgS1lSžS½SÝSõSNT&ST0zT «T ¶TÀT)ÒT üTBU;JU0†U ·U0ØU VV V"V6'V)^V(ˆV!±V$ÓVGøV@W)PWzW“W'©W=ÑW XX3X EXQXcX@iX"ªX(ÍX*öX !Y ,Y)6Y+`Y=ŒY.ÊYùY1Z 4ZUZ iZ7uZ)­Z×ZHîZ$7[\[ e[o[ [Œ[ ž[«[ ²[2À[ó[\\!\<\ D\O\l\ Œ\­\´\Ç\Ù\;õ\21]d]1„]$¶]Û]&ó](^ C^M^&R^y^–^œ^¤^µ^!Ä^,æ^ _%4_Z_y___ ¦_C°_%ô_%`@``` |``»`Î` ê`ø`a a&aÏlë7‹ ›ŸöœXLã+aÞêf½—ª3ß)Q*š©#‡.k£rxT=ƒ A,Ö-®!COìI&¢é¡8•×Ó2p­@õ«D0>6/2oÅ’SH“³@¶z"+ù<:–|\?9ÁUJZ ·Ͱ1Π$j¿¤¦E±F¾R(%‚"}Ž)Aʲ„ô…(€ËBüuè5 ‘àòG9Ðv,¹BPøŒd7 *YÇ-ce Cw qsó ýMƈW'Ôµ û¨´ú{¼<i†»æ Äѯ=ñÈ0íÚ˜V 8K>~Ôb÷Ø#‰Û%`:/4ä'_î[ÝžÌh^y!m?É1t5nðç ºÿ;6]4å&;¬Õ™¸.ï§¥âÒÙþN$gÜŠ3áÀ %d partitions: %s login: Login incorrect parameters getopt [options] -o|--options optstring [options] [--] getopt [options] [--] optstring parameters -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use -H# [or --heads #]: set the number of heads to use -R [or --re-read]: make kernel reread partition table -S# [or --sectors #]: set the number of sectors to use -T [or --list-types]:list the known partition types -s [or --show-size]: list size of a partition a change number of alternate cylinders a select bootable partition a toggle a bootable flag a toggle a read only flag b edit bootfile entry b edit bsd disklabel b move beginning of data in a partition c change number of cylinders c select sgi swap partition c toggle the mountable flag d delete a BSD partition d delete a partition d print the raw data in the partition table e change number of extra sectors per cylinder e edit drive data e list extended partitions g create an IRIX partition table h change number of heads i change interleave factor i install bootstrap l list known filesystem types l list known partition types m print this menu n add a new BSD partition n add a new partition o change rotation speed (rpm) o create a new empty DOS partition table p print BSD partition table p print the partition table q quit without saving changes r return to main menu s create a new empty Sun disklabel s show complete disklabel t change a partition's filesystem id t change a partition's system id u change display/entry units v verify the partition table w write disklabel to disk w write table to disk and exit x extra functionality (experts only) y change number of physical cylinders Sectors!!! Internal error !!!# partition table of %s %ld blocks %ld inodes %s is mounted. %s on %s %s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB. %s: %s not an lp device. %s: %s unchanged %s: Out of memory! %s: no such partition %s: not a floppy device (Next file: %s)--More--...back %d pageAIXAIX bootableAdd partition at beginning of free spaceAlternate cylindersBSD disklabel command (m for help): Bad logical partitionBad offset in primary extended partition Bad primary partitionBeginningBootBootableCancelCannot change FS Type to emptyCannot delete an empty partitionCannot maximize this partitionCannot open /dev/portChange cylinder geometryChange disk geometry (experts only)Change head geometryChange sector geometryChange the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)Changing finger information for %s. Changing password for %s Changing shell for %s. Command (m for help): Command actionCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb Could not determine current format typeCreate a new logical partitionCreate a new primary partitionCreate new partition from free spaceCylindersDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)DeleteDelete the current partitionDevice: %s Did not write partition table to diskDisk %s: cannot get geometry Disk Drive: %sDisk Drive: %s Do you really want to continueDo you want to write this to disk? [ynq] Don't create a partitionDoneDone Done with changing geometryDoubleEmptyEndEnter filesystem type: Enter new password: Enter old password: Enter the number of cylinders: Enter the number of heads: Enter the number of sectors per track: ExtendedExtended partition not where expected Extra sectors per cylinderFAT12FAT16FS TypeFailed writing the partition on %s Filesystem state=%d Finger information *NOT* changed. Try again later. FlagsFormatting ... Free SpaceGeometryHPFS/NTFSHeadsHeads: %d Sectors per Track: %d Cylinders: %dHelpHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MId Name Illegal commandIllegal password, imposter.Illegal sectors valueIllegal usernameIncorrect password.Input line too long. Interleave factorInternal error Invalid set value: %s Last login: %.*s Line too longLinux customLinux extendedLinux nativeLinux swapLogicalLogin incorrect Login incorrect Login timed out after %d seconds MaximizeMaximize disk usage of the current partition (experts only)Maxsize=%ld Message: NAME too longNameNewNo more partitionsNo partitions defined No partitions found No room to create the extended partitionNumber of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOS/2 Boot ManagerOut of memoryPart TypePartition begins after end-of-diskPartition ends after end-of-diskPassword *NOT* changed. Try again later. Password changed. Password error.Password not changed.Password: Physical cylindersPress a key to continuePri/LogPrimaryPrintPrint help screenPrint partition table to the screen or to a fileQuitQuit program without writing partition tableROOT PASSWORD CHANGEDRe-reading the partition table ... Re-type new password: Sectors/trackShell *NOT* changed. Try again later. Shell changed. Shell not changed. SingleSize (MB)Size (in MB): Successfully wrote the new partition table SunOS swapThe password must contain characters out of two of the following The password must have at least 6 characters, try again. Toggle bootable flag of the current partitionToo many arguments. Try `getopt --help' for more information. TypeUnitsUnk(%02X)Usage:Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] Usage: %s [ -s shell ] Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize] Usage: %s [options] device ... Usage: getopt optstring parameters Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size] Verifying ... Warning: Unrecognized proto= option. Warning: empty partition Warning: partition %s Warning: partition %s contains part of Warning: partition %s extends past end of disk Whole diskWin95 Ext'd (LBA)Win95 FAT16 (LBA)Win95 FAT32Win95 FAT32 (LBA)WriteWrite partition table to disk (this might destroy data)Writing disklabel to %s. Writing partition table to disk...Wrote partition table to diskXENIX rootXENIX usrYou cannot reuse the old password. You have %smail. You misspelled it. Password not changed.You will not be able to write the partition table. [Label][Press space to continue, 'q' to quit.]and will destroy it when filled badlogin: %s bytes/sectorcannot build surrounding extended partition characters. See passwd(1) for more information. check aborted. classes: upper and lower case letters, digits and non alphanumeric col: bad -l argument %s. cylindercylinderscylinders: %ld cylinderskewcylinderskew: %d disk: %.*s done e extendedempty long option after -l or --long argumentfield is too long. flags:from %.*s getopt (enhanced) 1.0.3 headsheadswitchhexdump: line too long. internal error, contact the author.is not contained in partition %s labellast-changedline too longlogin name much too long. login: -h for super-user only. long or incomplete input line - quitting missing optstring argumentmount: excessively long option argument mount: no such partition foundmount: permission deniedno partition table present. no room for partition descriptor on %.*s ownerpassword changed by root, user %spassword changed, user %ssectorsectorssectors/cylindersectors/trackthe partition table (sector %lu), too many alternate speedstoo many bad blockstoo many bare linefeeds. too many partitions totaltracks/cylindertree of partitions? type: %s unknown shell after -s or --shell argumentusage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ] usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file... usage: %s [ -n ] device usage: %s [ -p ] dev name usage: %s [-shm | -msg | -sem] id usage: %s [shm | msg | sem] id usage: mesg [y | n] usage: script [-a] [file] useful options:userusersversionwarning: can't open %s: %sProject-Id-Version: util-linux 2.9h POT-Creation-Date: 1999-09-25 13:07+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo Language-Team: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: mime %d partições: %s usuário: Login incorreto parâmetros getopt [opções] -o|--opções texto_opções [opções] [--] getopt [opções] [--] texto_opções parâmetros -C# [ou --cylinders #]:configura o número de cilindros a serem usados -H# [ou --heads #]: configura o número de cabeças a serem usadas -R [ou --re-read]: faz o kernel reler a tabela de partições -S# [ou --sectors #]: configura o número de setores a serem usados -T [ou --list-types]:lista os tipos de partição conhecidos -s [ou --show-size]: lista o tamanho de uma partição a mudar número de cilindros alternativos a torna a partição inicializável a configura a opção "inicializável" a configura a opção de somente leitura b edita uma entrada de arquivo de inicialização b edita rótulo BSD no disco b mover inicio dos dados em uma partição c mudar número de cilindros c seleciona uma partição de troca sgi c configura a opção "montável" d remova uma partição BSD d remova uma partição d mostre os dados brutos (sem formatação) da tabela de partições e mudar número de setores extras por cilindro e edita dados do disco e listar partições estendidas g criar uma tabela de partições IRIX h mudar número de cabeças i mudar fator de "interleave" i instala código de inicialização (bootstrap) l lista os tipos de sistemas de arquivos conhecidos l lista os tipos de partição conhecidos m mostra este menu n cria uma nova partição BSD n cria uma nova partição o mudar velocidade rotacional (rpm) o cria uma nova tabela de partições DOS vazia p mostra a tabela de partições BSD p mostra a tabela de partições q sai sem salvar as mudanças r voltar ao menu principal s cria um novo rotúlo de disco Sun vazio s mostra rótulo (disklabel) completo do disco t muda a identificação do sistema de arquivos t muda a identificação da partição para o sistema u muda as unidades das entradas mostradas v verifica a tabela de partições w grava o rótulo do disco para o disco w grava a tabela para o disco e sai x funcionalidade adicional (somente para experts) y mudar número de cilindros físicos Setores!!! Erro interno !!!# tabela de partições de %s %ld blocos %ld inodos %s está montado. %s em %s %s, %d trilhas, %d setores/trilha. Capacidade total: %d Kb. %s: %s não é um dispositivo lp %s: %s não foi modificada %s: faltou memória! %s: partição não existente %s: não é um dispositivo de disco flexível (Próximo arquivo: %s)--Mais--...voltar %d páginasAIXAIX InicializávelAdicionar uma partição no início do espaço livreCilindros AlternativosComando para rótulo de disco BSD (tecle m para obter ajuda): Partição lógica inválidaDeslocamento (offset) inválido em uma partição primária estendida Partição primária inválidaInícioInicial.Inicial.CancelarNão foi possível mudar o tipo de SA para vazioNão foi possível remover uma partição vaziaNão foi possível maximizar esta partiçãoNão foi possível abrir /dev/portMudar geometria dos cilindrosMudar geometria do disco (somente para experts)Mudar geometria dos cilindrosMudar geometria dos setoresMudar o tipo do sistema de arquivos (DOS, Linux, OS/2 e outros)Mudar unidades mostradas para o tamanho das partições (MB, setores, cilindros)Modificando informações finger para o usuário %s. Modificando a senha para o usuário %s Modificando o interpretador de comandos para o usuário %s. Comando (tecle m para obter ajuda): Comando - açãoCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb Não foi possível determinar o tipo corrente do formatoCria uma nova partição lógicaCria uma nova partição primáriaCriar nova partição a partir do espaço livreCilindrosDRDOS/sec (FAT12)DRDOS/sec (FAT16 < 32M)DRDOS/sec (FAT16)RemovaRemover partição correnteDispositivo: %s A tabela de partições NÃO foi gravada no discoDisco %s: não foi possível obter a geometria Disco: %sDisco: %s Você quer realmente continuarDeseja gravar isto no disco? [ynq] Não crie a partiçãoFeitoFeito A mudança da geometria foi feitaDupla faceVaziaFimInforme o tipo do sistema de arquivos: Informa a nova senha: Informe a senha anterior: Informe o número de cilindros: Informe o número de cabeças: Informe o número de setores por trilha: EstendidaPartição estentida não está no lugar esperado Setores extras por cilindro: FAT12FAT16Tipo SAFalha na gravação da partição em %s Estado do sistema de arquivos=%d As informações finger *NÃO* foram modificada. Tente novamente mais tarde. OpçõesFormatando... Espaço LivreGeometriaHPFS ou NTFSCabeçasCabeças: %d Setores por Trilha: %d Cilindros: %dAjudaFAT12 EscondidaFAT16 EscondidaFAT16 Escondida <32MId Nome Comando inválidoSenha incorreta, impostor.Valor de setores inválidoNome de usuário inválidoSenha incorreta.Linha de entrada muito longa. Fator de "Interleave"Erro interno Valor inválido: %s Último login: %.*s Linha muito longaLinux personalizadoEstendida LinuxLinux nativaLinux swapLógicaLogin incorreto Login incorreto Tempo de login esgotado após %d segundos MaximizeMaximizar o uso de disco para a partição corrente (somente para experts)TamMáximo=%ld Mensagem: NOME muito longoNomeNovaSem mais partiçõesNenhuma partição definida Sem mais partições Espaço insuficiente para criação de partição estendidaInforme o número de cilindros alternativos: Número de cilindrosNúmero de cabeçasNúmero de cilindros físicosNúmero de setoresGerenc.Inicializ.OS/2faltou memóriaTipo Part.A partição começa depois do fim do discoA partição se estende até depois do fim do discoA senha *NÃO* foi modificada. Tente novamente mais tarde. Senha modificada. Erro na senha.A senha NÃO foi modificada.Senha: Cilindros físicosPressione uma tecla para continuarPri/LógPrimáriaMostreMostrar tela de ajudaMostrar tabela de particões na tela ou para um arquivoSaiaSair do programa sem gravar a tabela de partiçõesA SENHA DO ROOT FOI MODIFICADARelendo tabela de partições... Redigite a nova senha: Setores/trilhaO interpretador de comandos *NÃO* foi modificado. Tente novamente mais tarde. Interpretador de comandos modificado. O interpretador de comandos NÃO foi modificado. Face únicaTam. (MB)Tamanho (em MB): Tabela de partições gravada com sucesso SunOS swapA senha deve conter caracteres de uma das duas classes seguintes: A senha deve ter pelo menos 6 caracteres, tente novamente. Configura a partição corrente como inicializávelNúmero excessivo de argumentos. Tente `getopt --help' para maiores informações. TipoUnidadesDesc(%02X)Uso:Uso: %s [ -f nome-completo ] [ -o local_de_trabalho ] Uso: %s [ -s interpretador_de_comandos ] Uso: %s [-c] [-n nível] [-s tam_buffer] Uso: %s [opções] dispositivo ... Uso: getopt texto_opções parâmetros Uso: mkfs [-V] [-t tipoSistArq] [opções-sistArq] dispositivo [tamanho] Verificando... Atenção: Opção desconhecida para proto=. Atenção: partição vazia Atenção: partição %s Atenção: a partição %s contém parte da Atenção: a partição %s se estende até depois do fim do disco Disco inteiroEstendida Win95 (LBA)FAT16 Win95 (LBA)FAT32 Win95FAT32 Win95 (LBA)GraveGravar tabela de partições no disco (isto poderá destruir dados)Gravando rótulo de disco para %s. Gravando tabela de partições no disco...A tabela de partições foi gravada no discoroot XENIXusr XENIXVocê não pode reutilizar a senha antiga. Você tem mensagens %s na caixa de correio. Você não a informou corretamente. A senha NÃO foi modificada.Você não poderá gravar a tabela de partições. [Rótulo][Pressione espaço para continuar, 'q' para sair.]e a destruirá quando preenchida login inválido: %s bytes/setornão foi possível criar a partição estendida envoltória Veja passwd(1) para maiores informações. verificação abortada. letras maiúsculas e minúsculas, dígitos e caracteres não alfanuméricos. col: argumento inválido para -l %s. cilindrocilindroscilindros: %ld cylinderskewcylinderskew: %d disco: %.*s feito e estendidaopção longa vazia depois de argumento -l ou --longCampo muito longo. opções:a partir de %.*s getopt (melhorado) 1.0.3) cabeçasheadswitchhexdump: linha muito longa. erro interno, contacte o autor.não está contida na partição %s rótuloúltima-modificaçãolinha muito longanome de login muito longo. login: -h somente pode ser especificado pelo superusuário. linha de entrada longa ou incompleta - terminando faltou o argumento texto_opçõesmount: argumento para opção excessivamente longa mount: a partição não foi encontradamount: permissão negadanenhuma tabela de partições presente. sem espaço para o descritor da partição em: %.*s donosenha modificada pelo root, usuário %ssenha modificada, usuário %ssetorsetoressetores/cilindrosetores/trilhatabela de partições (setor %lu), Número excessivo de velocidades alternativasnúmero excessivo de blocos ruinsNúmero excessivo de saltos de linha. Número excessivo de partições totaltrilhas/cilindroárvore de partições? tipo: %s interpretador de comandos desconhecido após argumento -s ou --shellUso: %s [ - ] [ -2 ] [ arquivo ... ] Uso: %s [ -i ] [ -tTerm ] arquivo... Uso: %s [ -n ] dispositivo ... Uso: %s [ -p ] dispositivo Uso: %s [-shm | -msg | -sem] id Uso: %s [shm | msg | sem] id Uso: mesg [y | n] Uso: script [-a] [arquivo] opções úteis:usuáriousuáriosversãoAtenção: não foi possível abrir %s: %s