Þ•ÔuŒ`PaJ²ý$0%U%{"¡$ÄéB95|A²9ô4.7c,›LÈB?X2˜BË1L@KKÙK%&q*˜0Ã5ô**,U@‚HÃJ HWF -ç ( 2 = E L R i  › ± Ë é #!(! F!S!"h!‹!Ÿ!¸!Ö!ô!"."K"d"~"$’"·"Ð"å"ô" #"#7#Q#k#ƒ#;œ#"Ø#û#$!*$L$e$~$/‘$-Á$ ï$ý$ % %*%%1%W%bm%Ð%í%&!&39&/m&#&Á&Ô& Ú&å& í& ÷& ' ''' F' P' ^'k'C}'rÁ'@4(Ou(NÅ(c)x)1“) Å)"Ñ) ô) þ)* *,.*-[*‰*š* ´*"À*ã*è*þ*+ .+ :+PG+ ˜+¦+·+Ó+ì+,#,>,V,t,,˜, Ÿ,©,¸,Á,-Ñ,'ÿ,"'-WJ-y¢-.$1."V.y.2™.Ì.ä.$í./=&/d/x/’/ª/+¿/ ë/õ/þ/0020L0?^0#ž0#Â0æ0ë0ó0ú01 1F51$|1W¡1Dù1N>22¥2(·2 à2 ë2 ÷23303I3,c3&3!·3 Ù3 ú334/O4#4£4Â4Þ4ó455:5@C5„5•5¦5¸5À5'Ý5#6)6%H6"n6‘6#¯6!Ó6õ6'7:7Z7u7 “7)¡7Ë7Uâ7>88!w8™8±8"Ð8ó8 9 9,+9X9m9Š9¢97»9+ó9(:H:Z:q:‡:›:±:È:Ú:ø:;4;S;ÿh;Ph<O¹< ='='B=%j=%="¶=$Ù=þ=>4><T>3‘>?Å><?2B?<u?3²?Žæ?Lu@FÂ@2 ACWRWoWŠW5¢W ØW åW òWþW'X'+XSXIjX$´X,ÙXY YY *Y(7Y`YU}Y#ÓYW÷YGOZL—ZäZóZ/ûZ +[7[G[\[#{[&Ÿ[&Æ[-í['\,C\(p\4™\EÎ\:](O]#x]%œ] Â]%ã] ^^ 5^CB^†^›^²^ É^Ô^)î^$_!=_'__#‡_ «_%Ì_"ò_`)5` _`€`ž`¼`1Ë`ý`Ua>na)­a×a.÷a4&b[b{bŠb7™bÑbçbcc=:c1xc1ªcÜc ïcd*dEdbdd$—d$¼d$ád%e,e‡´ଋéGc+³ÈåŒÇ£ŽÐ6ëÚ Øj„ô$‚3wâ–§Fæ1D-íÖ­7Í5m=gž‘—þ 4kr›Xƒÿ¥}uÁtJêTeü<([ á É~ä©)Ïß;qú°0ûÑCAV ÷º"èĵlýp_…¨×²»ïa½P•Y*Ó¾fI/o:8^{ñU,yi2xZh·Q ËÕÀ¸øª?€†ðLŠS¯¡ˆ¦bKìš¼±¤zÃOM®ÛÙ¢WRÞ¶ãdÅó «s ¿N>Æ%nÒ'Ý™ŸùÊE òÔ“B‰.Ìî HõÎ#¹ç ö9]˜@Üœ”v \|`&’! Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS compressed:%lu %s addr:%s EtherTalk Phase 2 addr:%s IPX/Ethernet 802.2 addr:%s IPX/Ethernet 802.3 addr:%s IPX/Ethernet II addr:%s IPX/Ethernet SNAP addr:%s collisions:%lu econet addr:%s inet6 addr: %s/%d -M, --masquerade display masqueraded connections -c, --continuous continuous listing -e, --extend display other/more informations -i, --interfaces display interface table -n, --numeric dont resolve names -r, --route display routing table -v, --verbose be verbose domainname [-v] {nisdomain|-F file} set NIS domainname (from file) hostname -V|--version|-h|--help print info and exit hostname [-v] display hostname inet6_route [-FC] flush NOT supported inet6_route [-vF] add Target [gw Gw] [metric M] [[dev] If] inet_route [-FC] flush NOT supported inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M] inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [metric M] reject route [-v] [-FC] {add|del|flush} ... Modify routing table for AF. -F, --file read hostname or nis domainname from given File -a, --alias alias names -d, --domain DNS domain name -f, --fqdn, --long long host name (FQDN) -i, --ip-address addresses for the hostname -s, --short short host name -y, --yp, --nis NIS/YP domainname dnsdomainname=hostname -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is This comand can get or set the hostname or the NIS domainname. You can Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the also get the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name). part of the FQDN) in the /etc/hosts file. MTU:%d Metric:%d Mask:%s P-t-P:%s Scope: Timer User%-9.9s Link encap:%s %d ICMP messages failed%d ICMP messages received%d ICMP messages sent%d bad segments received.%d connection resets received%d connections established%d dropped because of missing route%d failed connection attempts%d forwarded%d fragments created%d fragments dropped after timeout%d fragments failed%d fragments received ok%d incoming packets delivered%d incoming packets discarded%d input ICMP message failed.%d outgoing packets dropped%d packet reassembles failed%d packet receive errors%d packets reassembled ok%d packets received%d packets to unknown port received.%d reassemblies required%d requests sent out%d resets sent%d segments received%d segments retransmited%d segments send out%d total packets received%d with invalid addresses%d with invalid headers%d with unknown protocol%s: You can't change the DNS domain name with this command %s: address family not supported! %s: bad hardware address %s: can't open `%s' %s: hardware type not supported! %s: illegal option mix. %s: invalid %s address. %s: name too long %s: you must be root to change the domain name %s: you must be root to change the host name (w/o servers)6-bit Serial Line IPAMPR AX.25AMPR NET/ROMARCnetAX.25 not configured in this system. Active AX.25 sockets Active IPX sockets Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address StateActive Internet connections Active NET/ROM sockets Active UNIX domain sockets Adaptive Serial Line IPAddress HWtype HWaddress Flags Mask Iface Address deletion not supported on this system. Address family `%s' not supported. Base address:0x%x CLOSECLOSE_WAITCLOSINGCONN SENTCONNECTEDCONNECTINGCallsign too longCannot change line discipline to `%s'. DISC SENTDISCONNECTINGDMA chan:%x Default TTL is %dDest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q Destination Next Hop Flags Metric Ref Use Iface Destination Router Net Router Node Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt Iface Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface MSS Window irtt Destination Iface Use Destination Mnemonic Quality Neighbour Iface ESTABLISHEDEntries: %d Skipped: %d Found: %d FIN_WAIT1FIN_WAIT2FREEFiber Distributed Data InterfaceFlushing `inet' routing table not supported Flushing `inet6' routing table not supported Forwarding is %sFrame Relay Access DeviceHWaddr %s Hardware type `%s' not supported. HostICMP input histogram:ICMP output histogram:IP masquerading entries IPIP TunnelIPv6-in-IPv4Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg Interrupt:%d Invalid callsignKernel AX.25 routing table Kernel IP routing table Kernel IPX routing table Kernel IPv6 Neighbour Cache Kernel IPv6 routing table Kernel Interface table Kernel NET/ROM routing table Kernel ROSE routing table LAST_ACKLISTENLISTENINGLocal LoopbackMedia:%sMemory:%lx-%lx Modifying `inet' routing cache not supported NET/ROM not configured in this system. NET/ROM: this needs to be written Neighbour HW Address Iface Flags Ref State Neighbour HW Address Iface Flags Ref State Stale(sec) Delete(sec) No ARP entry for %s No routing for address family `%s'. No usable address families found. Node address must be ten digitsPlease don't supply more than one address family. Point-to-Point ProtocolRECOVERYROSE not configured in this system. RTO algorithm is %sRX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu Resolving `%s' ... Result: h_addr_list=`%s' Result: h_aliases=`%s' Result: h_name=`%s' Routing table for `ddp' not yet supported. SABM SENTSYN_RECVSYN_SENTSerial Line IPSetting domainname to `%s' Setting hostname to `%s' Sorry, use pppd! TX packets:%lu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu This kernel does not support RARP. Too much address family arguments. UNK.UNKNOWNUNSPECUnknownUnknown address family `%s'. Unknown media type. Usage: hostname [-v] {hostname|-F file} set hostname (from file) Usage: inet6_route [-vF] del Target Usage: inet_route [-vF] del {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M] [[dev] If] Usage: rarp -a list entries in cache. User Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q VJ 6-bit Serial Line IPVJ Serial Line IPYou cannot start PPP with this program. [NO FLAGS][NO FLAGS] [NONE SET]address mask repliesaddress mask replies: %daddress mask request: %daddress mask requests: %darp: %s: hardware type without ARP support. arp: %s: kernel only supports 'inet'. arp: %s: unknown address family. arp: %s: unknown hardware type. arp: cannot open etherfile %s ! arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s ! arp: format error on line %u of etherfile %s ! arp: in %d entries no match found. arp: invalid hardware address arp: need hardware address arp: need host name cannot open /proc/net/snmpcompressed:%lu destination unreachable: %ddisableddomain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file. echo replies: %decho request: %decho requests: %denablederror parsing /proc/net/snmpin_arcnet(%s): invalid arcnet address! in_arcnet(%s): trailing : ignored! in_arcnet(%s): trailing junk! in_ether(%s): invalid ether address! in_ether(%s): trailing : ignored! in_ether(%s): trailing junk! in_fddi(%s): invalid fddi address! in_fddi(%s): trailing : ignored! in_fddi(%s): trailing junk! in_tr(%s): invalid token ring address! in_tr(%s): trailing : ignored! in_tr(%s): trailing junk! missing interface informationnetrom usage netstat: unsupported address family %d ! no RARP entry for %s. prot expire initseq delta prevd source destination ports prot expire source destination ports rarp: %s: unknown hardware type. rarp: %s: unknown host rarp: cannot open file %s:%s. rarp: cannot set entry from %s:%u rarp: format error at %s:%u redirect: %dredirects: %droute: %s: cannot use a NETWORK as gateway! route: Invalid MSS. route: Invalid initial rtt. route: Invalid window. route: bogus netmask %s route: netmask %.8x doesn't make sense with host route route: netmask doesn't match route address rresolve: unsupport address family %d ! time exceeded: %dtimeout in transit: %dtimestamp replies: %dtimestamp reply: %dtimestamp request: %dtimestamp requests: %dunknown title %s warning, got bogus raw line. warning, got bogus tcp line. warning, got bogus udp line. warning, got bogus unix line. wrong parameters: %dProject-Id-Version: net-tools 1.51 POT-Creation-Date: 1999-04-06 10:34+0200 PO-Revision-Date: 1999-03-01 02:38+0100 Last-Translator: Ralf Baechle MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO8859-9 Content-Transfer-Encoding: 8bit Proto Recv-Q Send-Q Endereço Local Endereço Remoto Estado A menos que esteja usando bind ou NIS para resolução de nomes você pode mudar compactados:%lu %s endereço: %s Endereço EtherTalk fase 2:%s Endereço IPX/Ethernet 802.2:%s Endereço IPX/Ethernet 802.3:%s Endereço IPX/Ethernet II:%s Endereço IPX/Ethernet SNAP:%s colisões:%lu Endereço econet:%s endereço inet6: %s/%d -M, --masquerade mostra conexões mascaradas -c, --continuous listagem contínua -e, --extend mostra outras/mais informações -i, --interfaces mostra tabela de interfaces -n, --numeric não resolve nomes -r, --route mostra tabela de roteamento -v, --verbose listagem detalhada domainname [-v] {domínio_nis|-F file} configura nome do domínio NIS (a partir de arquivo) hostname -V|--version|-h|--help mostra informações e termina hostname [-v] mostra nome da máquina inet6_route [-FC] flush NÃO suportado inet6_route [-vF] add Destino [gw Gw] [metric M] [[dev] If] inet_route [-FC] flush NÃO suportado inet_route [-vF] add {-host|-net} Destino[/prefixo] [gw Gw] [metric M] inet_route [-vF] add {-host|-net} Destino[/prefixo] [metric M] reject route [-v] [-FC] {add|del|flush} ... Modifica tabela de rotea- mento da família. -F, --file leia o nome da máquina ou do domínio NIS a partir de arquivo -a, --alias aliases para a máquina -d, --domain nome do domínio DNS -f, --fqdn, --long nome longo da máquina (FQDN) -i, --ip-address endereços da máquina -s, --short nome curto da máquina -y, --yp, --nis nome do domínio NIS/YP dnsdomainname=máquina -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y mudar o FQDN (Nome de Domínio Completamente Qualificado) e o nome de domínio DNS Este comando também pode configurar o nome da máquina ou do domínio NIS. Você A menos que você esteja usando bind ou NIS para resoluções de nomes você pode também pode ler o domínio DNS ou o FQDN (nome de domínio completamente qualificado). (que é parte do FQDN) no arquivo /etc/hosts. MTU:%d Métrica:%d Masc:%s P-a-P:%s Escopo: Temporizador Usuário%-9.9s Encapsulamento do Link: %s %d mensagens ICMP falharam%d mensagens ICMP recebidas%d mensagens ICMP enviadas%d segmentos ruins recebidos.%d resets de conexão recebidas%d conexões estabelecidas%d descartados devido a falta de rota%d tentativas de conexão falharam%d repassados%d fragmentos criados%d fragmentos descartados após estouro de tempo%d fragmentos falharam%d fragmentos recebidos sem problemas%d pacotes entrantes despachados%d pacotes entrantes descartados%d mensagens ICMP entrantes falharam.%d pacotes saintes descartados%d remontagens de pacotes falharam%d erros de recepção de pacotes%d pacotes remontados sem problemas%d pacotes recebidos%d pacotes para portas desconhecidas recebidos.%d remontagens requeridas%d requisições enviadas%d resets enviados%d segmentos recebidos%d segmentos retransmitidos%d segmentos enviados%d total de pacotes recebidos%d com endereços inválidos%d com cabeçalhos inválidos%d com protocolo desconhecido%s: Você não pode mudar o nome do domínio DNS com este comando %s: família de endereços não suportada! %s: endereço de hardware inválido %s: não foi possível abrir `%s' %s: tipo de hardware não suportado! %s: mistura ilegal de opções. %s: endereço %s inválido. %s: nome muito longo %s: você deve ser root para mudar o nome do domínio %s: você deve ser root para mudar o nome da máquina (sem os servidores)SLIP 6 bitsAX.25 AMPRNET/ROM AMPRARCnetO AX.25 não foi configurado neste sistema. Ativar sockets AX.25 Sockets IPX ativos Proto Recv-Q Send-Q Endereço Local Endereço Remoto EstadoConexões Internet Ativas Ative sockets NET/ROM Domain sockets UNIX ativos SLIP AdaptativoEndereço TipoHW EndereçoHW Flags Mascara Iface Remoção de endereço não suportada neste sistema. Família de endereços `%s' não suportada. Endereço de E/S:0x%x FECHARESPERANDO_FECHARFECHANDOCONN ENVIADOCONECTADOCONECTANDOCallsign muito longoNão foi possível mudar a disciplina da linha para `%s'. DISC ENVIADODESCONECTANDOCanal DMA:%x Default TTL é %dDestino Origem Dispositivo Estado Vr/Vs Send-Q Recv-Q Destino Próximo "Hop" Opções Métrica Ref Uso Iface Destino Rede Roteadora Nó Roteador Destino Roteador MáscaraGen. Opções MSS Janela irtt Iface Destino Roteador MáscaraGen. Opções Métrica Ref Uso Iface Destino Roteador MáscaraGen Opções Métrica Ref Uso Iface MSS Janela irtt Destino Iface Uso Destino Mnemônico Qualidade Vizinho Iface ESTABELECIDAEntradas: %d Ignorada: %d Encontrada: %d ESPERA_FIN1ESPERA_FIN2LIVREFDDI - Fibra ÓticaNão é suportado limpar a tabela de roteamento `inet' Limpeza da tabela de roteamento `inet6' não é suportada Repassagem está %sFRAD - Dispositivo de Acesso a Frame RelayEndereço de HW %s O tipo de hardware `%s' não é suportado. MáquinaHistograma de entrada ICMP:Histograma de saída ICMPEntradas de IP mascarado Túnel IPIPIPv6 sobre IPv4Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OV Opções IRQ:%d Callsign inválidoTabela de roteamento AX.25 do kernel Tabela de Roteamento IP do Kernel Tabela de roteamento IPX do kernel Cache de Vizinhos IPv6 do Kernel Tabela de Roteamento IPv6 do Kernel Tabela de Interfaces do Kernel Tabela de roteamento NET/ROM do kernel Tabela de roteamento ROSE do kernel ÚLTIMO_ACKOUÇAOUVINDOLoopback LocalMídia:%sMemória:%lx-%lx Não é suportado modificar o cache de roteamento `inet' NET/ROM não configurado neste sistema. NET/ROM: isto precisa ser escrito Vizinho Endereço HW Iface Opções Estado Ref Vizinho Endereço HW Iface Opções Estado Ref Parado(seg) Remover(seg) Nenhuma entrada ARP para %s Nenhum roteamento para a família `%s' Nenhuma família de endereços que possa ser usada foi encontrada. Endereço do nó deve ter dez digitosPor favor não especifique mais que uma família de endereços. Protocolo Ponto-a-PontoRECUPERAÇÃOROSE não configurada neste sistema. Algorítmo RTO é %sPacotes RX:%lu erros:%lu descartados:%lu sobreposições:%lu frame:%lu Resolvendo `%s'... Resultado: h_addr_list=`%s' Resultado: h_aliases=`%s' Resultado: h_name=`%s' Tabela de roteamento para `ddp' ainda não suportada. SABM ENVIADOSYN_RECEBIDOSYN_ENVIADOSLIPConfigurando nome do domínio para `%s' Configurando nome da máquina para `%s' Desculpe, use o pppd! Pacotes TX:%lu erros:%lu descartados:%lu sobreposições:%lu portadora:%lu Este kernel não tem suporte a RARP. Excesso no número de famílias de endereços. DESC.DESCONHECIDANão EspecificadoDesconhecidoFamília de endereços `%s' desconhecida. Tipo desconhecido de mídia. Uso: hostname [-v] {máquina|-F arquivo} configura nome da máquina (de arquivo) Uso: inet6_route [-vF] del Destino Uso: inet_route [-vF] del {-host|-net} Destino[/prefixo] [gw Gw] [metric M] [[dev] If] Uso: rarp -a lista entradas no cache Usuário Destino Origem Dispositivo Estado Vr/Vs Send-Q Recv-Q SLIP VJ 6 bitsSLIP VJVocê não pode iniciar o PPP com este programa. [SEM FLAGS][NENHUMA FLAG] [Nenhum configurado]resposta a mascara de endereçorespostas a máscara de endereço: %drequisições de mascara de endereço: %drequisições de máscara de endereço: %darp: %s: tipo de hardware sem suporte a ARP. arp: %s: kernel somente suporta ínet'. arp: %s: família de endereços desconhecida. arp: %s: tipo de hardware desconhecido. arp: não foi possível abrir o arquivo etherfile %s! arp: não foi possível configurar a linha %u do arquivo etherfile %s! arp: erro de formato na linha %u do arquivo etherfile %s! arp: em %d entradas não foi encontrado. arp: endereço inválido de hardware arp: preciso do endereço de hardware arp: preciso do nome da máquina não foi possível abrir /proc/net/snmpcompactados:%lu destino não alcançável: %ddesabilitadoo nome do domínio DNS (que é parte do FQDN) no arquivo /etc/hosts. respostas de eco: %drequisições de eco: %drequisições de eco: %dhabilitadoerro lendo /proc/net/snmpin_arcnet(%s): endereço arcnet inválido! in_arcnet(%s): trailing : ignorado! in_arcnet(%s): lixo no trailing! in_ether(%s): endereco ether inválido! in_ether(%s): trailing : ignorado! in_ether(%s): lixo no trailing! in_fddi(%S): endereço fddi inválido! in_fddi(%s): trailing : ignorado! in_fddi(%s): lixo no trailing! in_tr(%s): endereço token ring inválido! in_tr(%s): trailing : ignorado! in_tr(%s): lixo no trailing! falta informação da interfaceuso de netrom netstat: família de protocolos %d não suportada! Sem entrada RARP para %s. prot expira initseq delta prevd origem destino portas prot expira origem destino portas rarp: %s: tipo desconhecido de hardware. rarp: %s: máquina desconhecida rarp: não foi possível abrir o arquivo %s:%s. rarp: não é possível incluir uma entrada para %s:%u rarp: erro de formato em %s:%u redireções: %dredireções: %droute: %s: não é possível usar uma REDE como roteador! route: MSS inválido. route: rtt inicial inválido. route: janela inválida. route: netmask %s inválida route: a máscara %.8x não faz sentido em rotas para máquinas route: a netmask não casa com o endereço de rede rresolve: família de endereços %d não suportada! tempo excedido: %destouro de tempo em trânsito: %drespostas a timestamp: %drespostas a timestamps: %drequisições de timestamp: %drequisições de timestamp: %dtítulo %s desconhecido atenção, recebi linha raw inválida. atenção, recebi linha tcp inválida. atenção, recebi linha udp inválida. atenção, recebi linha unix inválida. parâmetros errados: %d