Þ•kt çÌhi} š©Ã,Ý %(,N-{ ©&Êñ 1 .3 b d f h l n p r t v z | ~ € ‚ „ † ˆ Š Œ  • ¬ · à Ê %ä  !!! !D-!r!x!€! ‰!“!˜!ž! ¤! ®!¼!Á! Ç!Ó!Ú! ß! ê!ø!1"3" :"H"a"p"v"Š""§"À"É"Ñ" Ú"ä"þ"# ##1#M#`#t#'”#¼#Á#Å#×#Û#ã#è#÷#þ#%$,$G$f$‚$‡$#–$º$¿$Â$Ê$Î$Ô$Ù$ó$%%^%}%Ž%6”%6Ë%*&*-&+X&)„&®&µ&½& Â&Î&Õ&ä& é& ó&!'#'+'0'K'h'†'—'ž'º'Ø' Ý'ë'ð'5÷'²-(à(%ã( ) )()<)N)n) u))+ˆ)U´) **+*?*H*O*m*~*…*–*¯*Ç*Ü*ï* ++ +!+B>++†+‹+¦+¬+³+¸+»+Ã+Ì+ Ó+á+ä+ ë+÷+ÿ+,,,,(,7, L, X,Be,¨,·,¼,Ä,Ô,ë,+ô,* -K- T-b-k-p-t-x-€-ˆ--¤-¹-À-È-Ù-'ê-0.C.%T.z.Š..“.™.. ¢. ®.¹.+Ï.û. / /,/@/ G/T/f/ x/„/ Ÿ/©/ ²/ ¼/Ê/ Û/0é/0!000kG0³0 ¸0Ã0 Ú0è0ù0% 131Q1W1h1w1 ~1 Œ1Ø—1$p2!•27·2$ï23333 93C3H3]3p3…3!ˆ3ª3Ç3Ì3â3ò34 4424 84D4U4 Y4c4j4}4ƒ4‰4 4š4 4§4°4¶4¼4Ì4Ò4 ×4á4ç4ð4 ÷4555)5 /5 :5 F5T5\5 b5 m5 y5 ƒ5Ž5 ”5Ÿ5¥5¬5 µ5¿5Ã5Å5.É5ø5û5ÿ5666 6 6 6+6.6266686 <6]7r7 …7“7¢7º7(Ô7ý7 8(88)a8‹8$¨8!Í8!ï8969J9L9N9P9T9V9X9Z9\9^9b9d9f9h9j9l9n9p9r9t9w9}9 ’9 9§9¯9)Ì9 ö9 : : :I :j:r:y: ‚:Œ:“:š: ¡:­:³:¸:¿:×: ß: é:õ: ;H;X;a;u;•;¦;­;½;Ä;Ú;ï; ø; < << /<9<@<P< c<„<—<¬<'Ì< ô<þ<===%= *=8=@=,Q= ~=$Ÿ= Ä=å= í=8û=4>;>>>D>H>N>U>r>‹>¡>f¦> ??4$?=Y?0—?.È?1÷?1)@ [@ e@p@x@ Œ@ –@£@©@ ½@Ê@ç@ï@#ô@&A!?AaA}A$„A'©AÑA ÙAçA íA<÷AÂ4B÷B)úB$C(C1.C`C$wC œC ¦C±C*¹CdäCIDcDuD D—D!ŸDÁDÖDÝD-òD E>EYErE ŽE›E ¤E#¯ELÓE F%F+FHFNFVF^F bF lFwF~FFF–F¦F¯F²F¸FÀF'ÆF îFûFG!GM1GGG˜GŸGµG ÍG8ÙG6H IHSHcHkHpHtHxH€HˆHH¦H¾H ÆHÑHéHþH9ISI'dIŒI«I°I´I»I ¿IÉIÙIèI,ÿI ,J 6J#DJhJ ~J‰J˜J®J½JÒJòJKK#K(=KfK<{K ¸KÂKÚK}øKvL ~L*ŠLµLÅLÜL,ñL%M DMOMcMwM}MMó¢M+–N%ÂN3èN"O?O HOiOoO‚O‹O O·OÔO'ÚOP"P*PJP_PrPxP&P¦P¯PÂPÓP ×PáPéPýPQ QQ(Q 1Q ;QEQKQRQbQhQ nQyQ €QŠQ ‘QŸQ °QºQËQÔQäQóQ RR R#R 4R @R MRWR hR tR€R ‰R“R—R™R.RÌRÏRÓRÕRÙRâRæR êR øRSS SSSŸebHuO%MñF;ô? :d&IçÙg ©¢,EŽºK  !"#$ÿƒ#%J­)-|WæÚœˆ>_ϨTGpzÖ]g cNS[+êoâ¹TÁ!€ÇÞëúcÕþ&“ »SR~ívY5Ut(j÷ØdõÑ 6^¤Q¿Ì³\Ü'I_OZPšb—ªCml<9é Q”^åZf®aÛûÝi™6i¬f4j ÍA²\Ãe.B=1ì@0¾X´B¯¸¼„Î:7Yh)/£äáqÅk?Ë*ž8«H5[›ö˜àR8øEL`.òUïXè§JD,Lð‚•×±ühDó >ŠÊµ=y*ÂG‡¥–4<]È3îƆ'$½NÓã‹MVw‘Ð9n730 ¡x@2+r‰s·°¶Œ21CÄߦ}`("/F-KAÔ;…ÀVùP É{kaý ÒW’ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickyTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.16 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-09-29 16:10-03:00 Last-Translator: Alexandre Hautequest Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit - OK? (sim ou não) (pressione enter) (sim ou não)%a %b %d %T %Y%s: opção ilegal -- %c %s: opção inválida -- %c %s: opção `%c%s' não permite argumentos %s: opção `%s' é ambígua %s: opção `%s' requer argumento %s: opção `--%s' não permite argumentos %s: opção `-W %s' não permite argumentos %s: opção `-W %s' é ambígua %s: opção requer um argumento -- %c %s: opção não reconhecida `%c%s' %s: opção não reconhecida `--%s' ((Apenas para uso interno) ID do servidor GOAD a ativar)*++/--./011/x23456789=ACSobreSobre esta aplicaçãoAncorar AcimaAtalhoAceitarAceitar palavras justapostasAceitar a palavra apenas para esta sessãoAdicionarAdicionarAvançadoAlternativasA aplicação "%s" (processo %d) foi destruida devido a um erro fatal. (%s)AplicarAutor:Autores:Autores: VoltarBásicoAbaixoProcurar...ListaCE/CCLASSECAMINHO-DA-CONFIGURAÇÃOL_imparRec_ortarCalculadoraCalculadora...CalendárioNão foi possível encontrar uma hbox, usando a seleção normal de arquivosCancelarCancelar DesconexãoVerificar palavras maiores que:Escolha um íconeLimparLimpa a seleçãoFecharFecha o arquivo atualFecha a janela atualComando:ComentárioComentárioConfigurarConfigura a aplicaçãoConfirmarCopiarCopia a seleçãoCopyright (C) 1998Não pude obter serviço de nomes!Criar Nova _JanelaCria uma nova janelaCriando contexto '/GNOME' %s %dCriando contexto '/GNOME/Servers' %s %dReco_rtarRecortarRecorta a seleçãoDEGDISPLAYDataImagem padrãoExcluirÁrea de TrabalhoNão efetuar conexão ao gerenciador de sessãoNão utilizar o servidor de áudioDescartar palavras aceitas ao morrerMostra uma breve mensagem de usoAncorarDocumentação:Não utilizar as extensões de memória compartilhada do X AbaixoEEERRO:EXC_SairEditarUtilizar o servidor de áudioUtilizar balões de ajudaFinaliza o jogo atualErroErro na opção %s: %s. Execute '%s --help' para obter todas as opções de linha de comando disponíveis. Sai do programaOPÇÕESFalha ao obter cookie CORBA de autenticação, saindo Falha ao abrir arquivo de cookie CORBA (%s) para escrita: %s Falha ao abrir arquivo de cookie CORBA `%s': %s Falha ao ler arquivo de cookie CORBA `%s': %s Faloa ao gravar arquivo de cookie CORBA (%s): %s Falha ao gravar arquivo de cookie CORBA `%s': %s Ar_quivosAr_quivos/ArquivoProcurar _NovamenteFinalizarPosição FixaFonteInformação da FonteOpções GNOMEID GOAD do servidor a ativarID_GOADGRADOpções de depuração do Gdk a ativarOpções de depuração do Gdk a desativarDá uma dica para a próxima jogadaLê entrada de configuraçõesGlobalOpções de depuração do Gtk+ a ativarOpções de depuração do Gtk+ a desativarMÁQUINAMÁQUINA:PORTAAjudaEscondidaMáquina:porta onde o servidor de áudio usado está executandoNão consegui encontrar nenhum serviço instalado. Ou não existe serviços instalados ou desconheço o caminho para encontra-los. Em qualquer dos casos verifique a sua instalação GNOME, por favor.IDID pelo qual o GOAD conhece este servidorINVÍconeSe você escolher uma fonte, ela irá aparecer aquiIgnora quando ArranjarIgnora esta palavra apenas desta vezIdentaçãoInformaçãoInserirInsere a palavra no seu dicionário pessoalInsere a palavra no dicionário pessoa (se contiver maiúsculas e minúsculas estas serão preservadas)Inserir com capitalizaçãoComando de IspellMatar o processo ispellLinguagemCamada:Carregar um módulo Gtk+ adicionalCarregando ícones...MÓDULODicionário principalExecutar síncronamente as chamadas de funçõesTornar todos os avisos fataisMaximizada HorizontalmenteMaximizada VerticalmenteTeclas Aceleradoras de MenuItem de MenuMensagemMinimizadaModifica as propriedades do arquivoFalhas de segmentação múltiplas ocorreram; não pude exibir diálogo de erros NOMENome:Nome/Comentário de traduçõesNome:Novo...PróximoNãoSem ÍconeSem ImagemNormalLista NumeradaOKAcimaAbre um arquivoAbrir...PIPORTAPREFIXOColarCola a seleção da área de transferênciaPausa o jogoDicionário pessoal:Escolha uma fonteEscolha uma corPor favor, visite a página do 'GNOME Application Crash' para mais informaçõesPreferências...AnteriorPréviaConfigurar I_mpressãoImprime o arquivo atualImprimir...Classe do programa utilizado pelo gerenciador de janelasNome do programa utilizado pelo gerenciador de janelasProgressoPropriedades...QuestãoSairRADRCLID-REPOREPO_IDRefazerRefaz a ação desfeitaRefaz a jogada desfeitaRemoverSubstituirSubstitui uma expressãoSubstituir a palavraID do repositório a ativarID do repositório sobre o qual GOAD conhece este servidorReiniciar o jogoReverte o arquivo para a versão gravadaExecutar dentro de um terminalSQRTSTOESTILOSUMGravar...Gravar _Como...Gravar como...Gravar o arquivo atualGravar o arquivo atual com um nome diferentePontuaçãoPontuações...Procura novamente a mesma expressãoProcura uma expressãoSelecionarSelecionar CorSelecionar dicionárioSeleciona tudoSelecione um arquivoOpções do gerenciador de sessãoEscolher NívelConfigurar IgnorarEscolhe EstadoEscolher área de trabalhoAtribui valor a entrada de configuraçõesConfigurar página...Configura os parâmetros de impressão para a impressora atualSombreadaMostra tamanho de fonteMostra esta mensagem de ajudaAplicação simples de teste para checar como funciona a WIN_HINTS. E para testar as funções gnome_win_hints_* contra erros. :)IgnorarIgnora FocoIgnore Barra de Tarefas / Lista de JanelasIgnora MudançasIgnore Menu de JanelasOrdenar por correçãoEspecifica o prefixo da configuração gravadaEspecifique o identificador da sessãoOrtografiaInicia um novo jogoMudanças de Estado:FixarLados da TabelaEnchimento da TabelaO Gerenciador de Sessão GNOME (processo %d) explodiu devido a um erro fatal (%s). Quando você fechar este diálogo, todas as aplicações irão fechar e sua sessão irá terminar. Por favor grave todos os seus arquivos antes de fechar este diálogo.O usuário escolher Não/Cancelar com dados: O usuário escolheu Sim/OK com dados: A palavra '%s' não consta no dicionário. Continuar?Esta é uma hbox com imagem e textoDez MaisExperimentar isto antes de usar:Tipo:Desfazer IdentaçãoDesfazerDesfaz a última açãoDesfaz a última jogadaErro desconhecido de sistemaAcimaUtilização: gnome_segv aplicação sinal Use Fonte em botões com tamanhoUsuárioCaracteres válidos em palavras:Mostra as pontuaçõesTeste de WIN_HINTSAvisoAviso:Número estranho na chamada de respostaPalavra:Áreas de Trabalho:Display X a usarSim_Sobre..._Fechar_Fechar esta Janela_Copiar_Editar_Editar/_Finalizar o jogo_Arquivo_Arquivo/_Procurar_Jogo_Ajuda_Ajuda com isto_Dica_Novo_Novo jogo_Novo/_Abrir...Co_lar_Pausa o jogo_Preferências..._Imprimir_Propriedades..._Refazer_Refazer jogada_Substituir..._Reiniciar o jogo_Reverter_Gravar_Pontuações_Selecionar Tudo_Parâmetros_Parâmetros/_Desfazer_Desfazer jogada_Visualisar_Visualisar_Janelas_Janelas/coselerhttp://www.gnome.org/application_chashed.shtmllnlognnãoatribuirsentanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yssim