Ţ•kt çĚh| Œ™¨Â,Ü %',M-z ¨&Éđ 0 .2 a c e g k m o q s u y { }   ƒ … ‡ ‰ ‹ Ž ” Ť ś  É %ă  ! !! !D,!q!w!! ˆ!’!—!! Ł! ­!ť!Ŕ! Ć!Ň!Ů! Ţ! é!÷!1"2" 9"G"`"o"u"‰""Ś"ż"Č"Đ" Ů"ă"ý"# ##0#L#_#s#'“#ť#Ŕ#Ä#Ö#Ú#â#ç#ö#ý#%$+$F$e$$†$#•$š$ž$Á$É$Í$Ó$Ř$ň$%%^%|%%6“%6Ę%*&*,&+W&)ƒ&­&´&ź& Á&Í&Ô&ă& č& ň&!'"'*'/'J'g'…'–''š'×' Ü'ę'ď'5ö'˛,(ß(%â() )();)M)m) t)€)+‡)Uł) ****>*G*N*l*}*„*•*Ž*Ć*Ű*î* ++ + +B=+€+…+Š+Ľ+Ť+˛+ˇ+ş+Â+Ë+ Ň+ŕ+ă+ ę+ö+ţ+,, ,,',6, K, W,Bd,§,ś,ť,Ă,Ó,ę,+ó,*-J- S-a-j-o-s-w--‡-Œ-Ł-¸-ż-Ç-Ř-'é-0.B.%S.y.‰.Ž.’.˜.œ. Ą. ­.¸.+Î.ú. / /+/?/ F/S/e/ w/ƒ/ ž/¨/ ą/ ť/É/ Ú/0č/0 0/0kF0˛0 ˇ0Â0 Ů0ç0ř0% 121P1V1g1v1}1 ‘1 Ÿ1ŘŞ1$ƒ2!¨27Ę2$3'3/3F3 L3V3[3p3ƒ3˜3!›3˝3Ú3ß3ő344 4&4E4 K4W4h4 l4v4}44–4œ4 Ł4­4ł4ş4Ă4É4Ď4ß4ĺ4 ę4ô4ú45 55&5-5<5 B5 M5 Y5g5o5 u5 €5 Œ5 –5Ą5 §5˛5¸5ż5 Č5Ň5Ö5Ř5.Ü5 6666666 #6 16>6A6E6I6K6O6d6w6†6•6­61Ę6$ü6 !71B72t7'§7!Ď7 ń7 838558k8m8o8q8u8w8y8{8}88ƒ8…8‡8‰8‹888‘8“8•8 ˜8Ľ8 ź8 Ç8Ó8Ü8(ú8#9 )9 59 B9KO9›9¤9Ť9 ´9ž9 Ĺ9Đ9 Ř9ć9ů9ţ9::": *: 5: C:@M:Ž:•:Ž: Î:Ü:ä:÷:˙:; '; 2; <; G;R; h;r;y;;$ ;Ĺ;×;"č;* <6<><F<Y<]<e<j<|<<ˆ<¨<4Č<ý<= =2)=\=`=c=j=n=w=~=™=˛=Ĺ=NĘ=> />L9>D†>:Ë>7?;>?>z?š?Ŕ?Č?Í?Ţ?ć?÷?@ @"@?@G@!L@$n@“@Ť@Č@"Ď@%ň@A A'A-A34AƒhAěA.ďAB"B9)BcB~BB ĽB°B$śBYŰB5CUCgCzC€C‰CĽCšCżC&ĎCöCD-DFD bD oDyD‰DjŚDEEE:EAEIERE VE aEmEtE…E ˆE ”E ĄEŤEŽEłEşEŔEŮEčEúE FGF]F lFvF~F”F ŠF3łF3çFG"G1G9GAGEGIGQGYG_GyGG”G›GŤG$ťG<ŕGH"8H[HzHHƒHˆHŒH“HŁH˛H$ČHíH óH!ýH I,I 4IBIRI dIpI ˆI–I ŚI ąIžIŮI3îI"J+JJJsfJÚJ ŕJěJKK ,K%MKsKŽK—KŤK żKËKçKřKů L'M#-M*QM*|M§MšMČMÍMÜMăMúM N$N%)N.ON ~N‰N¨NšN ČN ÔN/âNOO!O8OŸ9d&IćŘf ¨Ą,DšK  !"#ţ‚#$JŹ(, {Vĺٛ‡>^ΧSFoyŐ]g bNR[+éná¸TŔ!ĆÝęůcÔý%’ şSR}ěuX4Us˙'iö×côĐ 6^ŁQžË˛[Ű'H_OZP™a–ŠClk;9č œP“]äYe­`ÚúÜh˜5iŤf4j Ě@ą\Âd.B<1ë?/˝XłAŽˇťƒÍ:6Yg)/˘ăŕpÄkŒ?Ę*7Ş~G5Zšő—ŽßQ8÷EL_-ńTîWçŚIC+K”Ö°űhDň =‰É´=x)ÁG†¤•3<\Ç2 íŅ&$źMŇâŠMVvĎ8m730  w@1*qˆrśŻľ‹20BĂŢĽ|`(".F-JAÓ;„żUřOČzjaüŃW‘ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickySubmit a bug reportTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyes - OK? (tak lub nie) (naciśnij return) (tak lub nie)%a %d %b %T %Y%s: błędna opcja -- %c %s: niewłaściwa opcja -- %c %s: opcja `%c%s' nie pozwala na użycie argumentu %s: opcja '%s' jest niejednoznaczna %s: opcja `%s' wymaga argumentu %s: opcja `--%s' nie pozwala na użycie argumentu %s: opcja `-W %s' nie pozwala na użycie argumentu %s: opcja '-W %s' jest niejednoznaczna %s: opcja wymaga argumentu -- %c %s: nie rozpoznano opcji `%c%s' %s: nie rozpoznano opcji `--%s' ((Do użytku wewnętrznego) GOAD ID aktywowanego serwera)*++/--./011/x23456789=ACInformacje oInformacje o programieNad dokiemAkceleratorAkceptujAkceptowanie połączonych słówAkceptuje wyraz tylko dla bieżącej sesjiDodajDodaj/UstawZaawansowaneAlternatywy:Aplikacja "%s" (proces %d) została przerwana z powodu poważnego błędu. (%s)ZastosujAutor:Autorzy:Autorzy: WsteczPodstawowePoniżejPrzeglądaj...Lista wypunktowanaCE/CKLASAŚCIEŻKA-KONFIGURACJIW_yczyść_WytnijKalkulatorKalkulator...KalendarzNie można odnaleźć widgetu hbox, wywołanie zwykłego wyboru plikuAnulujAnuluj zakończenie sesjiSprawdzanie słów dłuższych niż:Wybierz ikonęWyczyśćCzyści zaznaczenieZamknijZamyka bieżący plikZamyka bieżące oknoPolecenie:KomentarzKomentarz:KonfigurujKonfiguruje aplikacjęPotwierdźKopiujKopiuje zaznaczenieCopyright (C) 1998Nie można skorzystać z obsługi nazw!U_twórz nowe oknoTworzy nowe oknoTworzenie kontekstu '/GNOME' %s %dTworzenie kontekstu '/GNOME/Servers' %s %d_Wytnij_WytnijWycina zaznaczenieDEGEKRAN XDataDomyślna piksmapaUsuńBiurkoNie łącz się z menedżerem sesjiNie wykorzystuj serwera dźwiękuPorzucanie zaakceptowanych słów po usunięciu procesuWypisz krótki opis użyciaDokDokumentacja:Nie wykorzystuj pamięci dzielonej - rozszerzenia XDółEEBŁĄD: EXCZa_kończEdycjaWykorzystuj serwer dźwiękuWyświetlanie podpowiedziKończy bieżącą gręBłądBłąd przy opcji %s: %s. Uruchom '%s --help' aby wyświetlić pełną listę opcji. Kończy pracę programuZNACZNIKIUzyskanie cisteczka uwierzytelniającego CORBA nie powiodło się, zakończenie Otwarcie do zapisu pliku ciasteczka CORBA (%s) nie powiodło się: %s Otwarcie pliku ciasteczka CORBA '%s' nie powiodło się: %s Odczyt pliku ciasteczka CORBA '%s' nie powiódł się: %s Zapisanie pliku ciasteczka CORBA (%s) nie powiodło się: %s Zapisanie pliku ciasteczka CORBA do '%s' nie powiodło się: %s P_likiP_liki/PlikZnajdź po_nownieZakończUstalona pozycjaCzcionkaInformacje o czcionceOpcje GNOMEGOAD ID aktywowanego serweraGOAD_IDGRADUstawione znaczniki śledzenia GdkWyczyszczone znaczniki śledzenia GdkPodpowiada kolejny ruchPobierz element konfiguracjiOgólneUstawione znaczniki śledzenia Gtk+Wyczyszczone znaczniki śledzenia Gtk+HOSTHOST:PORTPomocUkryteHost:port na którym uruchomiony jest serwer dźwiękuNie można odnaleźć zainstalowanych usług. Być może rzeczywiście nie zainstalowano żadnych usług. Proszę sprawdzić instalację GNOME.IDIdentyfikator po którym GOAD rozpoznaje serwerINVIkona:Jeśli wybierzesz czcionkę, zostanie ona wyświetlona tutajIgnoruj przy porządkowaniuIgnoruje wyraz tylko tym razemWcięcieInformacjaWstawWstawia wyraz do osobistego słownikaWstawia wyraz do osobistego słownika (jeśli wystepują duże i małe litery - rozróżniaj je)Wstaw z rozróżnianiem małe/dużePolecenie ispell:Usuń proces ispellJęzykWarstwa:Wczytaj dodatkowy moduł GtkWczytywanie ikon...MODUŁGłówny słownik:Synchroniczna komunikacja z serwerem XTraktuj ostrzeżenia jak błędyZmaksymalizowane poziomoZmaksymalizowane pionowoKlawisze akceleratorów menuElement menuKomunikatZminimalizowaneModyfikuje właściwości plikuKilkakrotnie wystąpiło niepoprawne odwołanie do pamięci; nie można wyświetlić okna z informacją o błędzie NAZWANazwaTłumaczenia nazwy/komentarzaNazwa:Nowy...NastępnyNieBrak ikonyBrak obrazuZwykłeLista numerowanaOKNa wierzchuOtwiera plikOtwórz...PIPORTPREFIXWklejWkleja zawartość schowkaWstrzymuje gręOsobisty słownik:Wybór czcionkiWskaż kolorOdwiedź stronę "GNOME Application Crash", aby uzyskać więcej informacjiPreferencje...PoprzedniPodglądUstawienia wydruku...Drukuje bieżący plikDrukuj...Klasa programu wykorzystywana przez menedżera okienNazwa programu wykorzystywana przez menedżera okienPostępWłaściwości...PytanieZakończRADRCLREPO-IDREPO_IDPonówPonawia cofniętą czynnosćPonawia cofnięty ruchUsuńZastąpZastępuje tekstZastępuje wyrazID repozytorium aktywowanego serweraIdentyfikator repozytorium, po którym GOAD rozpoznaje serwerRozpoczyna grę od początkuPrzywraca plik do zapisanej wersjiUruchamianie w oknie TerminalaSQRTSTOSTYLSUMZapiszZ_apisz jako...Zapisz jako...Zapisuje bieżący plikZapisuje bieżący plik pod inną nazwąWynikWyniki...Szuka ponownie tego samego tekstuSzuka tekstuWybierzWybierz kolorSybierz słownikZaznacza wszystkoWybór plikuOpcje zarządzania sesjąUstaw warstwęUstaw pomijanieUstaw stanUstaw biurkoUstaw element konfiguracjiUstawienia strony...Modyfikuje ustawienia strony dla aktualnej drukarkiZwinięteWyświetlanie rozmiaru czcionkiWypisz ten komunikat pomocyProsta aplikacja testowa, sprawdzająca działanie WIN_HINTS (oraz wyłapująca błędy w funkcjach gnome_win_hints_* :).PomińPomiń fokusPomijaj na liście okienPrzełączniki pomijania:Pomiń menu oknaPorządkowanie według poprawnościOkreśl prefiks zapisanej konfiguracjiOkreśl identyfikator sesjiPisowniaRozpoczyna nową gręPrzełączniki stanu:PrzyklejoneWyślij informację o błędzieKrawędzie tabeliWypełnienie tabeliMenedżer sesji GNOME (proces %d) został przerwany z powodu poważnego błędu (%s). Po zamknięciu tego okna wszystkie aplikacje zostaną przerwane i sesja zostanie zakończona.Przed zamknięciem tego okna zapisz wszystkie pliki w uruchomionych programach.Użytkownik wybrał Nie/Anuluj z danymi: Użytkownik wybrał Tak/OK z danymi: Słowa '%s' nie ma w słowniku. Kontynuować?To jest widget 'hbox' z piksmapą i tekstemLista najlepszychPrzed użyciem:Typ:Cofnij wcięcieCofnijCofa ostatnią czynnośćCofa ostatni ruchNieznany błąd systemowyGóraUżycie: gnome_segv nazw_apl num_sygn Wykorzystanie czcionki w przycisku z rozmiaremUżytkownikDozwolone znaki wewnątrz słów:Wyświetla wynikiTest WIN_HINTSOstrzeżenieOstrzeżenie: Niewłaściwa liczba jako wynik akcji użytkownikaSłowo:Biurka:Wykorzystywany ekran XTakInfomacje o...Zam_knijZamkni_j okno_Kopiuj_Edycja_Edycja/_Zakończ grę_Plik_Plik/_Znajdź..._GraPomo_cCo to jest?P_odpowiedź_Nowy_Nowa gra_Nowy/_Otwórz...Wk_lej_Wstrzymaj gręP_referencje..._Drukuj_Właściwości...P_onów_Ponów ruchZ_astąp..._Restartuj grę_Przywroć_ZapiszW_yniki...Zaznacz w_szystko_Ustawienia_Ustawienia/_Cofnij_Cofnij ruch_Widok_Widok/O_knaO_kna/cosepobierzhttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnieustawsintantest wmhintstest wmhintsx!x^2x^yttak