Þ•l| çÜxy ª¹Ó,í%8,^-‹ ¹&Ú ! A .C r t v x | ~ € ‚ „ † Š Œ Ž  ’ ” – ˜ š œ Ÿ ¥ ¼ Ç Ó Ú %ô !!&! /!D=!‚!ˆ!! ™!£!¨!®! ´! ¾!Ì!Ñ! ×!ã!ê! ï! ú!"1"C" J"X"q"€"†"š" "·"Ð"Ù"á" ê"ô"###.#A#]#p#„#'¤#Ì#Ñ#Õ#ç#ë#ó#ø#$$%$<$W$v$’$—$#¦$Ê$Ï$Ò$Ú$Þ$ä$é$%%(%^.%%ž%6¤%6Û%*&*=&+h&)”&¾&Å&Í& Ò&Þ&å&ô& ù& '!'3';'@'['x'–'§'®'Ê'è' í'û'(5(²=(ð(%ó())(#)L)^)~) …)‘)+˜)UÄ)*+*;*O*X*_*}*Ž*•*¦*¿*×*ì*ÿ* ++ '+1+BN+‘+–+›+¶+¼+Ã+È+Ë+Ó+Ü+ ã+ñ+ô+ û+,,,,,$,8,G, \, h,Bu,¸,Ç,Ì,Ô,ä,û,+-*0-[- d-r-{-€-„-ˆ--˜--´-É-Ð-Ø-é-'ú-0".S.%d.Š.š.Ÿ.£.©.­. ². ¾.É.+ß. / / /5M5 S5 ^5 j5x5€5 †5 ‘5 5 §5²5 ¸5Ã5É5Ð5 Ù5ã5ç5é5.í566#6%6(6,606 46 B6O6R6V6Z6\61`6’7©7½7Í7Ü7õ7,8;8$Z8,8-¬8!Ú8%ü8"9;9T97V9Ž99’9”9˜9š9œ9ž9 9¢9¦9¨9ª9¬9®9°9²9´9¶9¸9»9¾9 Õ9 ß9ì9ò9" :,: 5:C: L:CZ:ž: £: ®: º:Ç:Ï:Õ:Û:ê:ü:;;; "; ,; 7;E;.N;};„;•; ²;¿;Å;Ô;Ù;è; ú; < < <$<=<E<L<\<%o<•<©<!¿<)á< ===-=1=9=>=M= S=&^=…=#ž=Â=Þ=ã=$ò=>>>%>)>2>:>S>g>|>e>ç>ú>:?7;?*s?*ž?,É?,ö?#@*@2@ 6@B@ J@ X@c@u@'ˆ@°@¸@#½@#á@A%ABA$IA$nA“A˜A§A­A1´A·æAžB"¡BÄBÈB.ÎBýB$C9C BCNC&WCi~C-èCD'D=DCDHDdDuD {DˆDD¼DÒDæDE EEE<:EwE|E E¢E¨E®E´E ¸E ÂEÍEÔEäEçE îEúEFF FFF 5FCFUF hFAvF ¸FÆFÎFÞFîF G, G*:GeG nG|G…GG‘G•GG ¥G"±GÔGôGúGH H-'H,UH‚H&˜H¿HÔHÙHÝHâHæH ìH úHI I8IAI)PIzI“I ˜I £I¯I¸I ÁIâI ëI õIJJ1J7@J xJƒJžJvµJ ,K6K$FKkK~K“K+ªK!ÖKøKýKL#L+LCLULÞeL%DM jM4‹M$ÀMåMíMN NNN/NANSN WN&xNŸN¦NºNÍNÜN åN#ïNOO(OBOEOLOROfOnO wOO’O—OO¦O­O´OÄOÊO ÎOÚOßOèOñOP PP (P5PHPQP hPtP{P ‹P•P¤P´P »PÈPÍPÓP ÜPæPêPìP.ñP Q#Q'Q)Q-Q2Q6Q :Q HQUQXQ\Q`QbQŸfcIuO&MñF;ô? :e'JçÙg!©¢-EŽºL  !"#$ÿƒ$%K­)-|WæÚœˆ?_ϨTGpzÖ^h cOS\,êoâ¹UÁ"€ÇÞëúdÕþ&“ »TS~ívY5Vt(j÷ØdõÑ 7_¤R¿Ì³\Ü(I`P[Qšb—ªDml<:é Q”^åZf®aÛûÝi™6j¬g5k ÍA²]Ãe/C=2ì@0¾Y´B¯¸¼„Î;7Zh*0£äáqÅl@Ë+ž8«H6[›ö˜àR9øFM`.òUïXè§JD,Lð‚•×±üiEó >ŠÊµ>y*ÂH‡¥–4=]È3îƆ'%½NÓã‹NWw‘Ð9n841 ¡xA2+r‰s·°¶Œ31CÄߦ}a)#/G.KBÔ<…ÀV ùP É{kbý ÒX’ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickySubmit a bug reportTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.55 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-10-09 11:58+02:00 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit - OK? (ja eller nei) (trykk linjeskift) (ja eller nei)%a %b %d %T %Y%s: ulovlig flagg -- %c %s: ugyldig flagg -- %c %s: flagget `%c%s' tillater ikke argumenter %s: flagget `%s' er flertydig %s: flagget `%s' krever et argument %s: flagget `--%s' tillater ikke argumenter %s: flagget `-W %s' tillater ikke argumenter %s: flagget `-W %s' er flertydig %s: flagget krever et argument -- %c %s: ukjent flagg `%c%s' %s: ukjent flagg `--%s' ((Kun for intern bruk) GOAD-tjener ID som skal aktiveres)*++/--./011/x23456789=ACOmOm denne applikasjonenOver dokkAkselleratorGodtaGodta sammenslåtte ordGodta ordet kun for denne sesjonenLegg tilLegg til/settAvansertAlternativer:Applikasjonen "%s" (prosess %d) har krasjet pga en fatal feil. (%s)BrukForfatter:Forfattere:Forfattere: TilbakeEnkelUnderBla gjennom...Punktmerket listeCE/CKLASSEKONFIGURASJONS-STI_SlettKlipp _utKalkulatorKalkulator...KalenderKan ikke finne en hboks, bruker vanlig filvalgAvbrytAvbryt utloggingSjekk ord som er lengre enn:Velg et ikonSlettSlett utvalgetLukkLukk aktiv filLukk aktivt vinduKommando:KommentarKommentar:KonfigurerKonfigurer applikasjonenBekreftKopierKopier utvalgetCopyright (C) 1998Fikk ikke kontakt med navnetjenesten!Opprett nytt _vinduOpprett et nytt vinduOppretter '/GNOME' kontekst %s %dOppretter '/GNOME/Servers' kontekst %s %dK_lippKlipp utKlipp ut utvalgetDEGDISPLAYDatoForvalgt bildeSlettSkrivebordFjern forbindelse til sesjonsbehandlerSlå av bruk av lydtjenerForkast ord som er godtatt ved killGi en kort bruksbeskrivelseDokkDokumentasjon:Ikke bruk X-utvidelse for delt minneNedEEFEIL: EXC_AvsluttRedigerSlå på bruk av lydtjenerSlå på verktøystipsAvslutt aktivt spillFeilFeil ved flagg %s: %s. Kjør '%s --help' for å få en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg. Avslutt programmetFLAGGKlarte ikke å hente CORBA autentiseringscookie, avslutter Kunne ikke åpne CORBA cookie fil (%s) for skriving: %s Kunne ikke åpne CORBA cookie fil `%s': %s Kunne ikke lese CORBA cookie fil `%s': %s Kunne ikke skrive CORBA cookie fil (%s): %s Kunne ikke skrive CORBA cookie til `%s': %s Fi_lerFi_ler/FilFinn _igjenFullførFast posisjonSkrifttypeInfo om skrifttyeGNOME AlternativerGOAD-ID til tjeneren som skal aktiveresGOAD_IDGRADGdk avlusingsflagg som skal slås påGdk avlusingsflagg som skal slås avGi et hint for ditt neste trekkHent konfigurasjonsoppføringGlobalGtk+ avlusingsflagg som skal slås påGtk+ avlusingsflagg som skal slås avVERTVERTSNAVN:PORTHjelpSkjultVert:port hvor lydtjeneren som skal brukes kjørerJeg kunne ikke finne noen installerte tjenester. Enten har du ikke noen tjenester installert, eller så kjenner jeg ikke stien til dem. Uansett, vennligst sjekk din GNOME installasjon.IDID som GOAD kjenner tjeneren underINVIkon:Hvis du velger en skrifttype vil den vises herIgnorer ved plasseringIgnorer dette ordet kun denne gangenIndentérInformasjonSett innLegg til ordet i din personlige ordbokLegg til ordet i din personlige ordbok (hvis det består av både store og små bokstaver, ta vare på dette)Sett inn og ta hensyn til store/små bokstaverIspell-kommando:Drep ispell-prosessenSpråkLag:Last tilleggsmodul for Gtk+Laster ikoner...MODULHovedordbok:Bruk synkrone X-kallGjør alle advarsler til fataleMaksimert horisontaltMaksimert vertikaltTaster for menyakselleratorerMenyvalgBeskjedMinimertModifiser filens egenskaperFlere segmenteringsfeil oppstod; kan ikke vise feildialogen NAVNNavnNavngi/Kommenter oversettelsene:Navn:Ny...NesteNeiUten ikonUten bildeNormalNummerert listeOKØverstÅpne en filÅpne...PIPORTPREFIKSLim innLim inn fra utklippstavlenPause spilletPersonlig ordbok:Velg en skrifttypeVelg en fargeVennligst besøk GNOME Applikasjonskrasj-siden for mer informasjonBrukervalg...ForrigeForhåndsvisningSkriveropps_ettSkriv ut aktiv filSkriv ut...Programklasse som brukt av vindusbehandlerenProgramnavn som brukt av vindusbehandlerenFremgangEgenskaper...SpørsmålAvsluttRADRCLREPO-IDREPO_IDGjenopprettGjenopprett den angrede handlingenGjenopprett siste angrede trekkFjernErstattErstatt en tekststrengErstatt ordetRepository-ID til tjeneren som skal aktiveresLager-ID som GOAD kjenner denne tjeneren somStart spillet på nyttGå tilbake til lagret versjon av filenKjør i terminalvinduSQRTSTOSTILSUMLagreL_agre som...Lagre som...Lagre aktiv filLagre aktiv fil med et nytt navnPoengsumPoengsummer...Søk på nytt etter den samme tekststrengenSøk etter en tekststrengVelgVelg fargeVelg ordbokVelg altVelg filAlternativer for sesjonskontrollSett lagHopp overSet tilstandSett arbeidsplassSett konfigurasjonsoppføringSideoppsett...Oppsett av sideinnstillingene for din nåværende skriverSkyggelagtVis skrifttypens størrelseVis denne hjelptekstenEnkel testapplikasjon for å sjekke hvordan WIN_HINTS virker. Og for å teste gnome_win_hints_*-funksjonene for feil. :)Hopp overHopp over fokusHopp over oppgavelinje / vinduslisteHopp over velgere:Hopp over vindusmenySorter etter riktighetSpesifiser prefiks for lagret konfigurasjonSpesifiser ID for sesjonskontrollStavStart et nytt spillTilstandsvelgere:KlebrigSend inn en feilrapportKanter for tabellFyll for tabellGNOME's sesjonhåndterer (prosess %d) har krasjet pga en fatal feil (%s). Når du lukker denne dialogen vil alle applikasjoner lukkes og din sesjon vil avslutte. Vennligst lagre alle åpne filer før du lukker denne dialogen.Brukeren valgte Nei/Avbryt med data: Brukeren valgte Ja/OK med data: Ordet `%s' finnes ikke i ordboken. Fortsett likevel?Dette er en hboks med bilde og tekstTopp tiPrøv dette før bruk:Type:Av-indentérAngreAngre siste handlingAngre siste trekkUkjent systemfeilOppBruk: gnome_segv appname signum Bruk skrifttype på knapp med størrelseBrukerGyldige tegn i ord:Se på poengsummeneWIN_HINTS testAdvarselAdvarsel:Rart nummer i tilbakeringingssvaretOrd:Arbeidsområder:X-display som skal brukesJa_Om...L_ukkL_ukk dette vinduet_KopierR_edigerR_ediger/_Avslutt spillet_Fil_Fil/_Finn..._Spill_Hjelp_Hjelp om dette_Hint_Ny_Nytt spill_Ny/_Åpne..._Lim inn_Pause spillet_Brukervalg...S_kriv utE_genskaper..._GjenopprettGjenopp_rett trekkE_rstattSta_rt spillet på nytt_Gå tilbake_LagrePoeng_summer..._Velg alt_Innstillinger_Innstillinger/A_ngreAn_gre trekk_Vis_Vis/Vin_duerVin_duer/cosehenthttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognneisettsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yjja