L `? a-  WXAB-'#U7y7 ^"w$#" 0J,d%,-&0Ww"5N0k!(+ ! /# Q" u  "  ! !,!?!l !!!!!'!,""I{"[2"# ,# #GY#S$$$$%%8%L%`%~%% %%+%&&'&@1&Q)&/&2&4'('E1'n%'0'1'()*(?(j (}(%($((() )3)@)X)h%){)*9*X&*r *****+-+'+U+j+r++++,+3,.,O,~, ,,,,-#-#-G-a-v-| --%-?.3/0:3'N457Q:,8>? ??,?@$@8,@U3@@@)@A$A6)A[*A%AAABBB*BGBZBtHBB6B!C1+CSBC6C,C(D&4DODD$D DE#E4E6 Ek%EyEE0E,F8F3Fl}F;GG=4GMGEGHH!I!I6$IX#I}I#IIIJ J%J50JPJJJ4J,K2K-5K`7K+K5K&L03LW<LL.LM M)M3,MO)M|MMMMNN!/NA(NqNO<OZ"OrO#O+O'PP(P>1PTP PPPPPQ3Q,/Q`)QQ"Q QQ#R !R-RO&RnR"RRR RRV_$ Jve /w+4B^!8"[RmQ3<hO9'.~\ A&]Pz;= 2*C d{`(SxEpfUZ?7}|1cYy6GgM:,Fok5HNbX)l@ D%uK0WTI#>jsna-rqLit Copyright (C) 1995, 1996, 1997 Free Software Foundation, Inc. Device blocking: -b, --blocking-factor=BLOCKS BLOCKS x 512 bytes per record --record-size=SIZE SIZE bytes per record, multiple of 512 -i, --ignore-zeros ignore zeroed blocks in archive (means EOF) -B, --read-full-records reblock as we read (for 4.2BSD pipes) Device selection and switching: -f, --file=ARCHIVE use archive file or device ARCHIVE --force-local archive file is local even if has a colon --rsh-command=COMMAND use remote COMMAND instead of rsh -[0-7][lmh] specify drive and density -M, --multi-volume create/list/extract multi-volume archive -L, --tape-length=NUM change tape after writing NUM x 1024 bytes -F, --info-script=FILE run script at end of each tape (implies -M) --new-volume-script=FILE same as -F FILE --volno-file=FILE use/update the volume number in FILE GNU tar cannot read nor produce `--posix' archives. If POSIXLY_CORRECT is set in the environment, GNU extensions are disallowed with `--posix'. Support for POSIX is only partially implemented, don't count on it yet. ARCHIVE may be FILE, HOST:FILE or USER@HOST:FILE; and FILE may be a file or a device. *This* `tar' defaults to `-f%s -b%d'. If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory for the equivalent short option also. Similarly for optional arguments. Informative output: --help print this help, then exit --version print tar program version number, then exit -v, --verbose verbosely list files processed --checkpoint print directory names while reading the archive --totals print total bytes written while creating archive -R, --block-number show block number within archive with each message -w, --interactive ask for confirmation for every action --confirmation same as -w Local file selection: -C, --directory=DIR change to directory DIR -T, --files-from=NAME get names to extract or create from file NAME --null -T reads null-terminated names, disable -C --exclude=PATTERN exclude files, given as a globbing PATTERN -X, --exclude-from=FILE exclude globbing patterns listed in FILE -P, --absolute-names don't strip leading `/'s from file names -h, --dereference dump instead the files symlinks point to --no-recursion avoid descending automatically in directories -l, --one-file-system stay in local file system when creating archive -K, --starting-file=NAME begin at file NAME in the archive Main operation mode: -t, --list list the contents of an archive -x, --extract, --get extract files from an archive -c, --create create a new archive -d, --diff, --compare find differences between archive and file system -r, --append append files to the end of an archive -u, --update only append files newer than copy in archive -A, --catenate append tar files to an archive --concatenate same as -A --delete delete from the archive (not on mag tapes!) Report bugs to . The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are: t, numbered make numbered backups nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise never, simple always make simple backups Usage: %s [OPTION]... Written by Franois Pinard . -N, --newer=DATE only store files newer than DATE --newer-mtime compare date and time when data changed only --after-date=DATE same as -N link to %s n [name] Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s) q Abort tar ! Spawn a subshell ? Print this list unknown file type `%c' %s is not continued on this volume%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Deleting %s %s: Not found in archive%s: Unknown file type; file ignored%s: Was unable to backup this file%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '--Continued at byte %s-- --Mangled file names-- --Volume Header-- Ambiguous pattern `%s'At beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksCannot allocate buffer spaceCannot combine --listed-incremental with --newerCannot execute remote shellCannot update compressed archivesCannot use compressed or remote archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveChild died with signal %dChild returned status %dConflicting archive format optionsConflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreating directory:Deleting non-header from archiveDevice number differsDevice number out of rangeEOF where user reply was expectedError exit delayed from previous errorsExtracting contiguous files as regular filesFile type differsGNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive. GNU features wanted on incompatible archive formatGarbage commandGenerate data files for GNU tar test suite. Gid differsIf a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory for the equivalent short option also. -l, --file-length=LENGTH LENGTH of generated file -p, --pattern=PATTERN PATTERN is `default' or `zeros' --help display this help and exit --version output version information and exit Inode number out of rangeInvalid blocking factorInvalid group given on optionInvalid mode given on optionInvalid owner given on optionInvalid record sizeInvalid tape lengthInvalid value for record_sizeMemory exhaustedMissing file name after -CMod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files requires `-M' optionNo archive name givenNo new volume; exiting. Not linked to %sObsolete option name replaced by --absolute-namesObsolete option name replaced by --backupObsolete option name replaced by --block-numberObsolete option name replaced by --blocking-factorObsolete option name replaced by --read-full-recordsObsolete option name replaced by --touchObsolete option, now implied by --blocking-factorOld option `%c' requires an argument.Options `-%s' and `-%s' both want standard inputOptions `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarPremature end of filePrepare volume #%d for %s and hit return: Read checkpoint %dReading %s Record size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `/' from link namesRenamed %s to %sSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSize differsSkipping to next headerSymlink differsSymlinked %s to %sThis does not look like a tar archiveThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. This volume is out of sequenceToo many errors, quittingTry `%s --help' for more information. Uid differsUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in mangled namesUnknown demangling command %sUnknown pattern `%s'Unknown system errorVERIFY FAILURE: %d invalid header(s) detectedValid arguments are:Verify Visible long name errorVisible longname errorWARNING: Archive is incompleteWARNING: No volume headerWrite checkpoint %dWrite to compression program short %lu bytesYou may not specify more than one `-Acdtrux' optionYou must specify one of the `-Acdtrux' options`ambiguous argument %s for `%s'block %s: block %s: ** Block of NULs ** block %s: ** End of File ** exec/tcp: Service not availableinvalid argument %s for `%s'rmtd: Cannot allocate buffer space rmtd: Garbage command %c rmtd: Premature eof stdinstdouttar (child)tar (grandchild)Project-Id-Version: tar 1.13.7 POT-Creation-Date: 2000-01-07 15:04-0800 PO-Revision-Date: 1999-09-25 13:46:41 Last-Translator: Andr van Dijk Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Copyright (C) 1995, 1996, 1997 Free Software Foundation, Inc. Apparaat blokken: -b, --blocking-factor=BLOCKS BLOCKS x 512 bytes per record --record-size=GROOTTE GROOTTE bytes per record, veelvoud van 512 -i, --ignore-zeros negeer genulde blokken (zelfde als EOF) -B, --read-full-records herblok tijdens lezen (voor 4.2BSD pijpen) Apparaat selectie en omschakeling: -f, --file=ARCHIEF gebruik archiefbestand of apparaat ARCHIEF --force-local archiefbestand is lokaal zelfs al heeft het een dubbele punt --rsh-command=COMMAND gebruik `remote' COMMAND in plaats van rsh -[0-7][lmh] specificeer station en dichtheid -M, --multi-volume maak/toon/extraheer meerdelige archieven -L, --tape-length=NUM verander tape na schrijven NUM x 1024 bytes -F, --info-script=BESTAND voer script uit aan einde van elke tape (-M) --new-volume-script=BESTAND zelfde als -F BESTAND --volno-file=BESTAND gebruik/actualiseer het deel nummer in BESTAND GNU tar kan geen `--posix' archieven lezen of maken. Als POSIXLY_CORRECT is gezet als omgevingsvariable zijn GNU uitbreidingen niet toegestaan met `--posix'. Ondersteuning voor POSIX is slechts gedeeltelijk gemplementeerd, reken er nog niet op. ARCHIEF kan zijn BESTAND, HOST:BESTAND of GEBRUIKER@HOST:BESTAND; en BESTAND kan een bestand zijn of een apparaat. *Deze* `tar' gebruikt standaard `-f%s -b%d'. Verplichte argumenten voor lange opties zijn ook verplicht bij korte opties. Informatieve uitvoer: --help toon hulp-tekst en beindig programma --version toon versie-informatie en beindig programma -v, --verbose toon verwerkte bestanden woordenrijk --checkpoint toon mapnaam tijdens lezen archief --totals toon aantal geschreven bytes tijdens aanmaken archief -R, --block-number toon bloknummer in archief bij elke melding -w, --interactive vraag om bevestiging bij elke aktie --confirmation zelfde als -w Lokale bestandsselektie: -C, --directory DIR verander naar map DIR -T, --files-from=NAAM haal de te gebruiken bestandsnamen uit NAAM --null -T leest nul-getermineerde namen, disable -C --exclude=PATROON sluit bestanden uit, gegeven als `globbing' PATROON -X, --exclude-from=BESTAND sluit `globbing' patronen uit BESTAND uit -P, --absolute-names haal voorloop `/' niet weg bij bestandsnamen -h, --dereference dump bestanden verwezen door symlinks --no-recurse voorkom automatisch afdalen in mappen -l, --one-file-system blijf in lokale bestandssysteem bij maken archief -K, --starting-file=NAAM start met bestand NAAM in het archief Hoofdwerkingsmodus: -t, --list toon de inhoud van een archief -x, --extract, --get extraheer bestanden uit een archief -c, --create maak een nieuw archief aan -d, --diff, --compare zoek verschillen tussen archief en bestandssysteem -r, --append voeg bestanden toe aan het einde van een archief -u, --update voeg alleen nieuwere bestanden toe aan archief -A, --catenate voeg tar bestanden toe aan archief --concatenate zelfde als -A --delete verwijder uit het archief (niet op mag. tapes!) Meld fouten aan . Het backup achtervoegsel is `~', tenzij ingesteld met --suffix of SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Het versie beheer kan worden ingesteld met --backup of VERSION_CONTROL, waarden zijn: t, numbered maak genummerde backups nil, existing genummerd als genummerde backups bestaat, anders simpel never, simple maak altijd simpele backups Aanroep: %s [OPTIE]... Geschreven door Franois Pinard . -N, --newer=DATUM bewaar alleen bestanden nieuwer dan DATUM --newer-mtime vergelijk datum en tijd alleen bij gewijzigde data --after-date=DATUM zelfde als -N koppelen aan %s n [name] Geef een nieuwe bestandsnaam voor de volgende (en daaropvolgende) delen q Breek tar af ! Splits een subshell af ? Toon deze lijst onbekend bestandstype `%c' %s gaat niet verder op dit deel%s heeft de onjuiste grootte (%s != %s + %s)%s: Verwijderen %s %s: Niet gevonden in archief%s: Onbekend bestandstype; bestand genegeerd%s: Kon geen veiligheidskopie maken van dit bestand%s: ongeldige optie -- %c %s: ongeldige optie -- %c %s: optie `%c%s' staat geen argument toe %s: optie `%s' is dubbelzinnig %s: optie `%s' vereist een argument %s: optie `--%s' staat geen argument toe %s: optie `-W %s' staat geen argument toe %s: optie vereist een argument -- %c %s: onbekende optie `%c%s' %s: onbekende optie `--%s' '--Vervolgd bij byte %s-- --Verminkte bestandsnamen-- --Deelkopregels-- Dubbelzinnig patroon `%s'Begin van `tape', ik stop nuPoging tot extractie van symbolische koppelingen als `harde' koppelingenKan geen bufferruimte vrijmakenOngeldige combinatie: --listed-incremental met --newerKan `remote shell' niet uitvoerenKan gecomprimeerde archieven niet bijwerkenKan geen gebruik maken van gecomprimeerde of niet lokale archievenKan meerdelige gecomprimeerde archieven niet gebruikenKan gecomprimeerde archieven niet verifirenKan meerdelige archieven niet verifirenKan standaard-invoer/uitvoer archief niet verifirenKind stierf met signaal %dKind retourneerde status %dConflicterende archiefformaat optiesConflicterende compressie optiesInhoud verschiltKon slechts %lu van %lu bytes lezenAngstvallige weigering een leeg archief aan te makenAanmaken map:Verwijderen niet-kopregel uit archiefApparaatnummer verschiltApparaatnummer buiten bereikBestandseinde waar gebruiksreactie werd verwachtFout afsluiting uitgesteld na eerdere foutenExtraheren aaneengesloten bestanden als gewone bestandenBestandstype verschiltGNU `tar' bewaart meerdere bestanden in een tape of disk archief en kan afzonderlijke bestanden terugzetten uit het archief. GNU extras gevraagd voor een niet compatibel archiefformaatRommel commandoGenereer data bestanden voor GNU tar test omgeving. Groepsnummer verschiltVerplichte argumenten voor lange opties zijn ook verplicht bij korte opties. -l, --file-length lengte van het gegenereerde bestand -p, --pattern=PATROON PATROON is `default' of `zeros' --help toon hulp-tekst en beindig programma --version toon versie-informatie en beindig programma Inode nummer buiten bereikOngeldige blocking faktorOngeldige groep gegeven bij optieOngeldige modus gegeven bij optieOngeldige eigenaar gegeven bij optieOngeldige waarde voor `record_size'Ongeldige tapelengteOngeldige waarde voor `record_size'Geheugen uitgeputOntbrekende bestandsnaam na -CAanpassingstijd verschiltModus verschiltMeer dan een drempel datumMeerdere archiefbestanden verwacht de `-M' optieGeen archiefnaam gegevenGeen nieuw deel; ik stop. Niet gekoppeld aan %sOverbodige optienaam vervangen door --absolute-namesOverbodige optienaam vervangen door --backupOverbodige optienaam vervangen door --block-numberOverbodige optienaam vervangen door --blocking-factorOverbodige optienaam vervangen door --read-full-recordsOverbodige optienaam vervangen door --touchOverbodige optienaam vervangen door --blocking-factorOude optie `%c' verwacht een argument.Opties `-%s' en `-%s' willen beiden standaardinvoerOpties `-[0-7][lmh]' worden niet ondersteund door *deze* tarPrematuur einde van bestandMaak deel #%d klaar voor %s en druk op enter: Lees controllepunt %dLezen %s Recordgrootte = %lu blokkenRecordgrootte moet een veelvoud zijn van %d.Verwijderen voorloop `/' van verwijzingen%s hernoemd naar %sZoekrichting buiten bereikZoek offset buiten bereikGrootte verschiltOverslaan tot volgende kopregelSymbolische koppeling verschiltSymbolische koppeling aangemaakt van %s naar %sDit ziet er niet uit als een tar archiefDit is vrije programmatuur; zie de broncode voor kopieervoorwaarden. Er is GEEN garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Dit deel is buiten het bereikTe veel fouten, ik stop`%s --help' voor meer informatie. Gebruikersnummer verschiltOnverwacht bestandseinde in archiefOnverwacht bestandseinde in verminkte namenOnbekende verminkingsherstelopdracht %sOnbekend patroon `%s'Onbekende systeemfoutVERIFICATIE FOUT: %d ongeldige kopregels gevondenGeldige argumenten:Verifieer Zichtbare lange name foutZichtbare lange naam foutLET OP: Archief is onvolledigLET OP: Geen deel-kopregelsSchrijf controllepunt %dSchrijf naar compressie programma `short' %lu bytesNiet meer specificeren dan n `-Acdtrux' optieEen van de `-Acdtrux' opties specificeren`dubbelzinnig argument %s voor `%s'blok %s: blok %s: ** Blok met nullen ** blok %s: ** Bestandseinde (EOF) ** exec/tcp: Dients niet beschikbaarongeldig argument %s voor `%s'rmtd: Kan bufferruimte niet alloceren rmtd: Rommel commando %c rmtd: Prematuur einde van bestand standaardinvoerstandaarduitvoertar (kind)tar (kleinkind)