kt hi} , %(,N-{ & 1 .3 b d f h l n p r t v z | ~            %  !!! !D-!r!x!! !!!! ! !!! !!! ! !!1"3" :"H"a"p"v""""""" """# ##1#M#`#t#'##########%$,$G$f$$$#$$$$$$$$$%%^%}%%6%6%*&*-&+X&)&&&& &&&& & &!'#'+'0'K'h'''''' '''5'-((%( ) )()<)N)n) u))+)U) **+*?*H*O*m*~******* ++ +!+B>+++++++++++ +++ +++,,,,(,7, L, X,Be,,,,,,,+,* -K- T-b-k-p-t-x---------'-0.C.%T.z...... . ..+.. / /,/@/ G/T/f/ x// // / // /0/0!000kG00 00 000% 131Q1W1h1w1 ~1 11$p2!272$23333 93C3H3]3p33!3333334 4424 84D4U4 Y4c4j4}444 444444444 4444 4555)5 /5 :5 F5T5\5 b5 m5 y5 55 5555 5555.5555666 6 6 6+6.6266686<6[7o7 ~7777'77(8';8(c88.8889,9>9@9B9D9H9J9L9N9P9R9V9X9Z9\9^9`9b9d9f9h9k9p9 9 9 99,9 9: :#:N2: ::: :: :: : ::: : :: : ;;6 ; W;a;q;; ;;;;; ; < < <+<F<O<X<m<<<<<'<===2=6=>=D= U=a=0h===#== =(>->3>6>=> A>L>U> p>~>>[>> ?8?>J?/?.?6?/@ O@ Y@d@l@|@ @ @@ @"@@@ @# A-AKA`A"hA%AA AA A'AAB"BB B-BC+C KC VC aC1kC{CD7DHDZD_DeD|DDDDDDDE (E 5E?E)OEGyEEEEEEEFF FF'F8F;FCF RF\F_FdFkFsFFFFF?F G"G )G3GIG gG>tG<G GG HHH H$H,H4H&_TGpz]g cNS[+oT!c& SR~vY5Ut(jd 6^Q\'I_OZPbCml<9 Q^Zfai6if4j A\e.B=1@0XB:7Yh)/qk?*8H5[R8EL`.UXJD,LhD >=y*G4<]3'$NMVw9n730 x@2+rs21C}`("/F-KA;VP {ka W - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickyTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.9 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-09-15 20:30 Last-Translator: Gert Dewit Language-Team: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit - OK? (ja of nee) (druk return) (ja of nee)%a %d %b %Y %T%s: ongeldige optie -- %c %s: foutieve optie -- %c %s: optie `%c%s' heeft geen argumenten %s: optie `%s' is ambigue %s: optie `%s' heeft een argument nodig %s: optie `--%s' heeft geen argumenten %s: optie `-W %s' heeft geen argumenten %s: optie `-W %s' is ambigue %s: deze optie heeft een argument nodig -- %c %s: optie `%c%s' onbekend %s: optie `--%s' onbekend ((Intern gebruik) te activeren GOAD server ID)*++/--./011/x23456789=ACInfoInfo over deze applicatieBoven de DockSneltoetsAanvaardenAanvaard samengestelde woordenHet woord alleen voor deze sessie aanvaardenToevoegenToevoegen/InstellenGeavanceerdAlternatieven:Toepassing "%s" (proces %d) is gecrashed ten gevolge van een fatale fout. (%s)ToepassenAuteur:Auteurs:Auteurs: TerugEenvoudigOnderBladeren...OpsomlijstCE/CKLASSECONFIG-PATHLeeg makenKnippenCalculatorCalculator...KalenderKan geen hbox vinden, gebruik normale bestandsselectieAnnulerenAnnuleer logoutControleer woorden langer dan:Kies een icoonLeeg makenDe selectie leeg makenSluitenSluit het huidige bestandSluit het actieve vensterCommando:CommentaarCommentaar:ConfigurerenDe applicatie configurerenBevestigKopirenDe selectie kopirenCopyright (C) 1998Kan geen name service vindenNieuw _vensterEen nieuw venster aanmaken'/GNOME context %s %d aanmaken'/GNOME/Servers' context %s %d aanmakenKnippenKnippenDe selectie knippenDEGDISPLAYDatumStandaard PixmapVerwijderenBureauDesactiveer de connectie naar de sessiebeheerderGeluidsserver uitschakelenNegeer aanvaarde woordenToon een korte gebruiksbeschrijvingDockDocumentatie:Gebruik de X shared memory extensie nietOnderEEFOUT: EXC_AfsluitenBewerkenGeluidsservers inschakelenToon tooltipsHet spel beindigenFoutFout bij optie %s: %s. Gebruik '%s --help' voor de volledige lijst van beschikbare opties. Het programma afsluitenFLAGSKon geen CORBA authenticatie cookie krijgen, stop ermee Kon CORBA cookie bestand (%s) niet openen om te schrijven: %s Kon CORBA cookie bestand `%s' niet openen : %s Kon CORBA cookie bestand `%s' niet lezen : %s Kon naar CORBA cookie bestand (%s) niet schrijven: %s Kon CORBA cookie niet naar `%s' schrijven : %s BestandenBestanden/Bestand_Opnieuw zoekenEindeVaste positieLettertypeLettertype infoGNOME OptiesGOAD ID van de te activeren serverGOAD_IDGRADTe activeren Gdk debugging flagsTe desactiveren Gdk debugging flagsEen hint voor uw volgende zetConfiguratie ophalenGlobaalTe activeren Gtk+ debugging optiesTe desactiveren Gtk+ debugging optiesHOSTHOSTNAME:PORTHelpVerborgenHost:poort waar de geluidsserver draaitKon geen genstalleerde services vinden. Ofwel heeft u geen genstalleerde services ofwel is het pad om ze te vinden onbekend. Kijk in elk geval uw GNOME installatie na.IDID waaronder GOAD deze server kentINVPictogram:Als u een font kiest zal het hier verschijnenNegeer bij herschikkenHet woord alleen voor deze sessie overslaanInspringenInformatieToevoegenVoeg het woord toe aan uw persoonlijk woordenboekVoeg het woord toe aan uw persoonlijk woordenboek (indien in gemengde hoofd/onderkast, behoudt de gemengde hoofd/onderkast)Toevoegen met hoofd/onderkastIspell opdracht:Stop ispel procesTaalLaag:Extra Gtk module ladenPictogrammen laden...MODULEHoofdwoordenboekMaak synchrone X callsMaak alle waarschuwingen fataalHorizontaal gemaximaliseerdVerticaal gemaximaliseerdMenu sneltoetsenMenu elementBoodschapGeminimaliseerdDe eigenschappen van het bestand wijzigenEr waren meerdere segmentation faults, kan de foutboodschap niet tonen NAAMNaamNaam/Commentaar vertalingen :Naam:Nieuw...VolgendeNeeGeen pictogramGeen beeldNormaalGenummerde lijstOKBovenopBestand openenOpenen...PIPORTPREFIXPlakkenDe selectie plakkenHet spel pauzerenPersoonlijk woordenboekKies een lettertypeKies een kleurBezoek de "GNOME Application Crash" pagina voor meer informatieVoorkeuren...VorigeVoorbeeld_Printinstellingen...Het huidige bestand afdrukkenAfdrukken...Klasse van het programma zoals gebruikt door de window managerNaam van het programma zoals gebruikt door de window managerVooruitgangEigenschappen...VraagVerlatenRADRCLREPO-IDREPO_IDOpnieuwDe laatste handeling opnieuw uitvoerenDe laatst ongedane zet opnieuw uitvoerenVerwijderenVervang_Vervang een tekenreeksVervang het woordRepository ID van de te activeren serverRepository ID waaronder GOAD deze server kentHet spel herstartenTerugkeren naar een bewaarde versie van het bestandIn een terminal opstartenSQRTSTOSTYLESOMOpslaanOpslaan _als...Opslaan als...Het huidige bestand opslaanHet huidige bestand onder een nieuwe naam opslaanScoreScores...Opniew dezelfde tekenreeks zoekenEen tekenreeks zoekenSelecteerKies een kleurSelecteer woordenboekSelecteer allesKies een bestandSessiebeheer optiesZet laagZet overslaanZet statusZet werkbladConfiguratie instellenSetup pagina...Pagina-instellingen voor de huidige printerOpgeroldToon de grootte van het lettertypeToon deze help boodschapEenvoudige test applicatie om na te gaan hoe de WIN_HINTS werken en om de gnome_win_hints_* functies op fouten te testen. :)OverslaanFocus overslaanTaakbalk / Vensterlijst overslaanOverslaanVenster menu overslaanSorteer volgens correctheidSpecifieer de prefix van de bewaarde configuratieSpecifieer de session management IDSpellingEen nieuw spel startenStatusStickyTabelrandenTabelachtergrongDe GNOME Sessiebeheerder (proces %d) is gecrashed door een fatale fout (%s). Als u dit dialoogvenster sluit, sluiten alle applicaties en zal uw sessie verlaten worden. Bewaar al uw bestanden voor u dit dialoogvenster sluit.De gebruiker koos Nee/Annuleer met data: De gebruiker koos Ja/OK met data: Het woord `%s' is niet beschikbaar in het woordenboek. Toch doorgaan ?Dit is een hbox met pixmap en tekstTop 10Probeer eerst:Type:UitspringenAnnulerenDe laatste handeling ongedaan makenLaatste zet ongedaan makenOnbekende systeemfoutBovenGebruik: gnome_segv toepnaam signum Gebruik lettertype in drukknop met grootteGebruikerToegelaten karakters in woorden:De scores bekijkenWIN_HINTS TestWaarschuwingWaarschuwing: Vreemd nummer in antwoordWoord:Werkbladen:Te gebruiken X displayJaInfo..._SluitenVenster _sluitenKopirenB_ewerkenB_ewerken/Spel beindigen_Bestand_Bestand/_Zoek..._Spel_Help_Help over dit onderwerp_Hint_Nieuw_Nieuw spel_Nieuw/_Openen...PlakkenSpel _pauzeren_Voorkeuren..._Afdrukken_Eigenschappen...OpnieuwZet opnieuw uitvoeren_VervangSpel _herstartten_Terugkeren_Opslaan_Scores...Selecteer alles_Instellingen_Instellingen/Ongedaan makenZet ongedaan makenBeeldBeeld/_Vensters_Vensters/coseophalenhttp://www.gnome.org/application_crashed.nl.shtmllnlognneeinstellensintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yjja