,< D:,'@@1BrCB &N&u?    # BDL:)B99X1=9'<7d>L(J??P 5 9(F"o F    ,5:Za#z7:=Rq$   #;Tjo.5 ,'Hpy 1  #+;4&p. C':M _irz 0"%6\,aF    ?-O} 2  !7' _ jt?|! % F 0 - !9!EU!C!7!E"]"Bo"3""#?## c# n# y# #$##L#D $,N$J{$$$J$:6%Jq%=%)%/$&>T&K&&X&O'?T'P''' (5(4F({( (H(((( ((() )))!")D) L)0m)!))6)@*X* q*"*-*** * * ++4+C+S+q++++7++G+ E, f,,+,,,, , ,,5-=-B-'S-{- - ---G-8-0).Z.].b.g. m.Jw.... ./ // / %/F/f/n/w/}/=/,/#0)0A.0p0kt0 0 001 11D17^111 1 11191 2 2 22>2P2CV2 2 2 2D233=eYz q)SQRkFa\g;7B>  Z?*x.G[o@Lc:-%{v+!K~Hd5<nip$^MUuy4ICOh3T}JfbN _X,rt`|/&WE]'6# 91"DmPA20swV8j( l WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual page for additional information. r - Raw data (exactly what would be written to disk) s - Table ordered by sectors t - Table in raw format DOS, OS/2, ... Note: This may make the partition incompatible with Since this might destroy data on the disk, you must There are several different formats for the partition WARNING: This option should only be used by people who `no' either confirm or deny the write by entering `yes' or know what they are doing. that you can choose from: First Last ---Starting--- ----Ending---- Start Number of Logical None Pri/Log Primary ? Print this screen Sectors W Write partition table to disk (must enter upper case W) b Toggle bootable flag of the current partition d Delete the current partition g Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters h Print this screen m Maximize disk usage of the current partition n Create new partition from free space p Print partition table to the screen or to a file q Quit program without writing partition table t Change the filesystem type u Change units of the partition size display # Flags Head Sect Cyl ID Head Sect Cyl Sector Sectors # Type Sector Sector Offset Length Filesystem Type (ID) Flags !!! Internal error !!!!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!, NC-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- --------- -- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- --------- ------- -------AIXAIX bootableAdd partition at beginning of free spaceAdd partition at end of free spaceAmoebaAmoeba BBTAre you sure you want write the partition table to disk? (yes or no): BBTBSD/386BSDI fsBSDI swapBeOS fsBeginningBootBoot (%02X)BootableCP/MCTRL-L Redraws the screenCancelChange cylinder geometryChange disk geometry (experts only)Change head geometryChange sector geometryChange the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)Command MeaningCreate a new logical partitionCreate a new primary partitionCreate new partition from free spaceCylindersDOS R/ODOS accessDOS secondaryDeleteDelete the current partitionDisk Drive: %sDisk Drive: %s Disk has been changed. Don't create a partitionDon't print the tableDoneDone with changing geometryDown Arrow Move cursor to the next partitionEndEnter filename or press RETURN to display on screen: Enter filesystem type: Enter the number of cylinders: Enter the number of heads: Enter the number of sectors per track: ExtendedFS TypeFlagsFree SpaceGeometryHeadsHeads: %d Sectors per Track: %d Cylinders: %dHelpIllegal keyJust print the partition tableLinuxLinux ext2Linux extendedLogicalMaximizeMaximize disk usage of the current partition (experts only)Menu item too long. Menu may look odd.Menu without direction. Defaulting horizontal.NCNTFSNameNewNone (%02X)Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNovell Netware 286Novell Netware 386OS/2 Boot ManagerOS/2 HPFSOS/2 IFSOpenBSDPC/IXPart TypePartition Table for %s Press a key to continuePri/LogPrimaryPrintPrint help screenPrint partition table to the screen or to a filePrint the table ordered by sectorsPrint the table using raw data formatQuitQuit program without writing partition tableRawReboot the system to ensure the partition table is correctly updated. Sector %d: Sector 0: SectorsSize (MB)SyrinxTableThis is cfdisk, a curses based disk partitioning program, whichToggle bootable flag of the current partitionTypeUnitsUnk(%02X)UnknownUnknown (%02X)UnusableUp Arrow Move cursor to the previous partitionVenix 80286Win95 FAT16 (LBA)Win95 FAT32Win95 FAT32 (LBA)WriteWrite partition table to disk (this might destroy data)XENIX rootXENIX usr[Label]allows you to create, delete and modify partitions on your hardcase letters (except for Writes).disk drive.Project-Id-Version: util-linux 2.9i POT-Creation-Date: 1999-09-25 13:07+0200 PO-Revision-Date: 1999-04-04 21:12+02:00 Last-Translator: Marco d'Itri Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit ATTENZIONE: Se sono state create o modificate partizioni del DOS 6.x consultare il manuale di cfdisk per ulteriori informazioni. r - Dati grezzi (quello che sarebbe scritto sul disco) s - Tabella ordinata per settori t - Tabella in formato grezzo DOS, OS/2, ... Nota: Questo pu rendere la partizione incompatibile con Poich questo pu distruggere i dati sul disco bisogna Ci sono diversi formati di visualizzazione ATTENZIONE: Questa opzione dovrebbe essere usata solo da `no' confermare o annullare la scrittura digitando `yes' o persone che sanno cosa stanno facendo. tra cui scegliere: Primo Ultimo ---Iniziale--- ----Finale---- Settore Numero di Logica Nessuno Pri/Log Primaria ? Stampa questa schermataSettori W Scrive la tabella sul disco (deve essere usata una W maiuscola) b Cambia il flag di bootabilit dalla partizione corrente d Cancella la partizione corrente g Cambia i parametri di cilindri, testine e settori per traccia h Stampa questa schermata m Massimizza l'uso del disco da parte della partizione corrente n Crea una nuova partizione dallo spazio libero p Stampa la tabella delle partizioni sullo schermo o su un file q Abbandona il programma senza scrivere la tabella t Cambia il tipo di filesystem u Cambia l'unit di dimensione usata # Flag Head Sect Cyl ID Head Sect Cyl Iniziale Settori # Tipo Settore Settore Offset Lunghezza Tipo filesystem (ID) Flag !!! Errore interno !!!!!!! Errore interno durante la creazione di un drive logico senza partizione estesa !!!!, NC-- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- --------- -- ------- -------- --------- ------ --------- ---------------------- --------- ------- -----------AIXAIX bootabileAggiunge la partizione all'inizio dello spazio liberoAggiunge la partizione alla fine dello spazio liberoAmoebaAmoeba BBTSicuro di volere scrivere sul disco la tabella delle part.? (yes o no): BBTBSD/386BSDI fsBSDI swapBeOS fsInizioBootBoot (%02X)BootableCP/MCTRL-L Ridisegna lo schermoAnnullaCambia la geometria del cilindroCambia la geometria del disco (solo per esperti)Cambia la geometria della testinaCambia la geometria del settoreCambia il tipo di filesystem (DOS, Linux, OS/2 ecc...)Cambia l'unit di misura usata per le dimensioni (MB, sett, cil)Comando SignificatoCrea una nuova partizione logicaCrea una nuova partizione primariaCrea una nuova partizione dallo spazio liberoCilindriDOS R/ODOS accessDOS secondaryDeleteCancella la partizione correnteDisk Drive: %sDisk Drive: %s Il disco stato modificato. Non crea partizioniNon stampa la tabellaFattoBasta cambiamenti di geometriaFreccia gi Sposta il cursore alla partizione seguenteFineInserire il nome del file o premere INVIO per mostrarlo sullo schermo: Inserire il tipo di filesystem: Inserire il numero di cilindri: Inserire il numero di testine: Inserire il numero di settori per traccia: EstesaTipo FSFlagSpazio LiberoGeometriaTestineTestine: %d Settori per traccia: %d Cilindri: %dHelpTasto non validoStampa solo la tabella delle partizioniLinuxLinux ext2Estesa linuxLogicaMassim.Massimizza lo spazio usato dalla partizione corrente (solo per esperti)Voce del men troppo lunga. Il men pu apparire strano.Men senza direzione. Predefinita l'orizzontale.NCNTFSNomeNuovaNo (%02X)Nota: tutti i comandi (tranne Write) possono essere immessi sia in lettereNovell Netware 286Novell Netware 386OS/2 Boot ManagerOS/2 HPFSOS/2 IFSOpenBSDPC/IXTipo PartTabella delle partizioni per %s Premere un tasto per continuarePri/LogPrimariaPrintStampa la schermata di aiutoStampa la tabella delle partizioni sullo schermo o su un fileStampa la tabella ordinata secondo i settoriStampa la tabella in formato grezzoQuitAbbandona il programma senza scrivere la tabella delle partizioniRawRiavviare il sistema per essere sicuri che la tabella delle partizioni sia stata aggiornata correttamente. Settore %d: Settore 0: SettoriDim (MB)SyrinxTabellaQuesto cfdisk, un programma di partizionamento del disco basato suCambia il flag di bootabilit dalla partizione correnteTipoUnitScon(%02X)SconosciutaSconosciuta (%02X)InutilizzabileFreccia su Sposta il cursore alla partizione precedenteVenix 80286Win95 FAT16 (LBA)Win95 FAT32Win95 FAT32 (LBA)WriteScrive la tabella delle partizioni sul disco (pu distruggere dati)XENIX rootXENIX usr[Etichetta]curses che permette di creare, cancellare e modificare le partizionimaiuscole che minuscolesull'hard disk.