Ţ•UÄ Él‘Ľ ľÂÜ,ö#%A,g-” Â&ă *J.L{}…‡‰‹“•—™›ŸĄŁĽ¨Ž Ĺ ĐÜă%ý#' 0>DL U_e k uƒˆ ŽšĄ Ś ąż1Čú   ( 7 = Q W n ‡  ™ Ł ˝ Ĺ Ę Ý ů  ! !'@!h!m!q!ƒ!‡!!”!Ł!Ş!%˛!Ř!ó!"."3"#B"f"k"n"v"z"€"…"Ÿ"Ż"Ä"^Ę")#:#@#G#O# T#`#o# t# ~#!Œ#Ž#ś#ť#Ö#ó#$"$)$E$c$ h$v${$5‚$˛¸$k%%n%”%˜%(ž%Ç%Ů%ů% & &+&U?&•&Ś&ś&Ę&Ń&ď&'''1'I'^'q' ‡'‘' ™'Ł'Ŕ'Ĺ'Ë'Ň'×'Ú'â'ë' ň'(( (((!(&(-(3(G(V( k( w(„(“(˜( (°(Ç(+Đ(*ü(') 0)>)G)L)P)T)\)d)i)€)•)œ)¤)ľ)'Ć)0î)*%0*V*f*k*o*u*y* ~* Š*•*+Ť*×* Ý* ç*++ #+0+B+ T+`+ {+…+ Ž+ ˜+Ś+ ˇ+0Ĺ+ö+ý+ ,#, (,3, J,X,i,%},Ł,Á,Ç,Ř,ç, î, ü,$-!,-7N-$†-Ť-ł-Ę- Đ-Ú-ß-ô-...<.A.W.g.v. ~.ˆ.§. ­.š.Ę. Î.Ř.ß.ň.ř.ţ. ////%/+/1/A/G/ L/V/\/e/ l/x/ˆ//ž/ ¤/ Ż/ ť/É/Ń/ ×/ â/ î/ ř/0 000!0 *04080:0>0A0E0G0J0N0R0 V0 d0q0t0x0|0~0-‚0°1Ä1 ×1ä1˙1*2E2 c2*„2+Ż2 Ű2%ü2"3?3\3<^3›33Ÿ3Ą3Ľ3§3Š3Ť3­3Ż3ł3ľ3ˇ3š3ť3˝3ż3Á3Ă3Ĺ3Č3Ę3 Ü3 č3ô3ý3#4<4B4 K4 X4b4i4q4z4‚4ˆ4‘4Ą4Ś4 Ź4¸4Ŕ4 Č4 Ó4á41ę45$535 M5[5b5r5z5’5§5 °5 ş5Č5ŕ5č5đ5 6,6A6"U6*x6Ł6Ź6ł6Î6Ň6Ú6ŕ6÷6ţ6%7),7$V7{7š7Ÿ7,Ž7Ű7á7ä7í7ń7ř7)ý7'8B8V8[]8š8É8 Ď8 Ů8ä8 í8ű8 99 %9#29V9^9$c9%ˆ9Ž9É9ĺ9%ě9&:9: >:L:R:3Z:›Ž:*;.-;\;`;(g;;!­;Ď; Ö;á;ç;Q<W<i<y<Œ<“<Ź<Ŕ<Ć<×<î< =&=>=]=n= u==œ= =Ľ= ­=ˇ= ş=Ĺ=Ő=Ü=ě=ď=÷= >>>> >&>>>W> h> v> ƒ> >—>Ÿ>ś> Ö>*ŕ>( ?4? FeńłcĘĚANÍka3Ŕ°-†.ˆ˝É`Ä÷%ňhەá;ŞšďŠÁĹϑ!O.G/Ýž6IK¸üH GůPĽjRƨ gŮ4m?rĺŻ2|Ą,5\8™7“y;$V4T'şžÂ>s¤„pY…Řű (xoŠ1~‹)š}v5ŢL ćDÖˇ)‰Ë,NéS— l˘9–% ÔLBđ"ý/ęôUóç#íD+ZWě&tIҔ  7‡'ą0ż{Ci8Ă@€ľźúnöŹFј‚Łë - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdvancedAlternatives:ApplyAuthor:Authors:Authors: BasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:Comment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCould not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFi_lesFi_les/FileFind _AgainFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesNAMEName:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickyTable BordersTable FillThe user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUse Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegetlnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs 1.0.8 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-04-13 15:02+02:00 Last-Translator: Tomislav Vujec Language-Team: Croatian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Ok? (da ili ne) (pritisni return) (da ili ne)%s: ilegalna opcija -- %c %s: pogrešna opcija -- %c %s: opcija `%c%s' ne dozvoljava parametre %s: opcija `%s' je nepoznata %s: opcija `%s' traži parametar %s: opcija `--%s' ne dozvoljava parametre %s: opcija `-W %s' ne dozvoljava parametre %s: opcija `-W %s' je nepoznata %s: opcija zahtijeva parametar -- %c %s: nepoznata opcija `%c%s' %s: nepoznata opcija `--%s' ((Samo za internu uporabu) GOAD poslužitelj ID za aktiviranje)*++/--./011/x23456789=ACOO ovoj aplikacijiIznad dockaAkceleratorPrihvatiPrihvati zajedničke riječiPrihvati riječ samo za ovaj sessionDodajNaprednoAlternative:PrimijeniAutor:Autori:Autori: OsnovnoIspodIzbor...Lista s točkamaCE/CKLASACONFIG-PATH_Obriši_IzbaciKalkulatorKalkulator...KalendarNe mogu naći hbox, koristim običan izbor datotekePoništiPoništi LogoutProvijeri riječi duže od:Odaberi ikonuObrišiObriši označenoZatvoriZatvori tekuću datoteku_Zatvori ovaj prozorKomanda:Komentar:KonfiguracijaKonfiguriraj aplikacijuPotvrdiKopirajKopiraj označeno u spremnikNe mogu dobiti imenički servis!_Kreiraj novi prozorKreiraj novi prozorKreiranje '/GNOME' konteksta %s %dKreiranje '/GNOME/Servers' konteksta %s %d_IsijeciIzbaciIzbaci označeno u spremnikDEGDISPLAYDatumPodrazumijevani PixmapObrišiDesktopZabrani spajanje sa session manageromZabrani korištenje zvukovnog poslužiteljaZaboravi prihvaćene riječi na izlazuIspiši kratki opis korištenja.DockDokumentacija:Nemoj koristiti 'X shared memory' ekstenzijuDoljeEEGREŠKA: EXCI_zlazEditDozvoli korištenje zvukovnog poslužiteljaDozvoli pomoć u oblačićimaPrekini tekuću igruGreškaGreška u opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za popis svih raspoloživih komandnih opcija. Napusti programFLAGSDa_totekeDa_toteke/DatotekaTraži P_onovoFiksna PozicijaPismoInformacije o pismuGNOME OpcijeGOAD-ID poslužitelja za aktiviranjeGOAD_IDGRADGdk debugging opcije za postavljanjeGdk debugging opcije za zanemarivanjeSavijet za slijedeći potezUzmi konfiguracijsku opcijuGlobalGtk+ debugging opcije za postavljanjeGtk+ debugging opcije za zanemarivanjeHOSTHOSTNAME:PORTPomoćSkrivenHost:port na kojem je pokrenut zvukovni poslužiteljNe mogu naći instalirane servise. Ili nema instaliranih servisa ili je put za njihovo pronalaženje pogrešan. U svakom slučaju provjerite GNOME instalaciju.IDID, pod kojim GOAD prepoznaje ovaj poslužiteljINVIkona:Ako izaberete pismo, pojavit će se ovdjeIgnoriraj kod raspoređivanjaIgnoriraj ovu riječ samo ovaj putIndentInformaijaUbaciUbaci riječ u osobni riječnikUbaci riječ u osobni riječnik (ako su miješana velika i mala slova, očuvaj oblik)Veliko/malo ubaciIspell komanda:Ubij ispell procesLayer:Učitaj dodatni Gtk modulUčitavanje ikona...MODULGlavni riječnik:Sinhroniziraj X poziveUčini sva upozorenja fatalnimHorizontalno maksimiziranVertikalno maksimiziranAkceleratorske tipke izbornikaOpcija izbornikaPorukaMinimiziranPromijeni osobine datotekeIMEIme:Novi...SlijedećiNeNema ikoneNema slike BildNormalPobrojana listaOKNa vrhuOtvori datotekuOtvori...PIPORTPREFIXUbaciUbaci sadržaj spremnikaPrivremeno zaustavi igruOsobni riječnik:Odaberi pismoOdaberi bojuOpcije...PrethodniPregled_Podešavanje ispisa...Ispiši tekuću datoteku na pisaćIspiši...Klasa programa koje koristi window managerIme programa koje koristi window managerProgresOsobine...PitanjeIzađiRADRCLREPO-IDREPO_IDPonoviPonovi vraćenu akcijuPonovi zadnji vraćeni potezMakniZamijeniZamijeni niz znakovaZamijeni riječRepository ID poslužitelja za aktiviranjeRepository-ID, pod kojim GOAD prepoznaje ovaj poslužiteljPonovo pokreni igruVrati na snimljenu verziju tekuće datotekePokreni u terminaluSQRTSTOSTILSUMSnimiSnimi _kao...Snimi kao...Snimi tekuću datotekuSnimi tekuću datoteku pod drugim imenomBodoviBodovi...Traži ponovo isti niz znakovaTraži niz znakovaOznačiIzaberi bojuOdaberi riječnikOznači sveOdaberi datotekuOpcije session managementaPostavi LayerPostavi preskokPostavi stanjePostavi radnu površinuPostavi konfiguracijsku opcijuPodešavanje stranice...Podesi opcije stranice za tekući printerZasijenjenPrikaži veličinu pismaIspiši pomoćPreskočiPreskoći fokusPreskoći taskbar / popis prozoraPreskoći izmjenjivanje:Preskoći izbornik prozoraPoredaj po točnostiNavedi prefiks snimljene konfiguracijeNavedi identifikacijsku oznaku(ID) za session managementPravopisPokreni novu igruIzmjena stanja:LjepljivRubovi tabelePunjenje tabeleKorisnik je izabrao Ne/Poništi sa podacima: Korisnik je izabrao Da/OK sa podacima: Riječ `%s' nije u riječniku. Svejedno nastavi?Ovo je hbox sa pixmapom i tekstomTop desetProbaj ovo prije upotrebe:Tip:Un-IndentVratiVrati na stanje prije zadnje akcijeVrati zadnji potezNepoznata sustavna pogreškaGoreKoristi pismo u dugmetu sa veličinomKorisnikDozvoljeni znakovi u riječi:Pogledaj rang listuWIN_HINTS-TestUpozorenjeUPOZORENJE: Čudan broj u povratnom pozivu odgovoraRiječ:Radne površine:Korišteni X displayDa_O...Za_tvori_Zatvori ovaj prozor_Kopiraj_Edit_Edit/Kraj igre_Datoteka_Datoteka/_Traži..._Igra_Pomoć_Pomoć sa ovim_Savijet_Novi_Nova igra_Novi/_Otvori..._Ubaci_Pauza_Opcije..._Ispis_Osobine..._PonoviPonovi za_dnji vraćeni potez_Zamijeni...Ponovo po_kreni igru_Vrati_Snimi_Bodovi...Označi _sve_Opcije_Opcije/_Vrati_Vrati potez_Vidi_Vidi/P_rozoriP_rozoricosegetlnlognnesetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^ydda