Þ•Úì'¼=XRYRlRMREÍR&S(:ScStSŒSžS­SÁSÜSöSn TyU‹U"U"ÀUãU:ÿU:VCVLVbVyV“VªVÄVÝVùVW.WHWeW}W›W¢W ½WÊWÑW3ãW3X4KX.€X%¯XÕX&éX%Y6Y%MY3sY,§Y)ÔYþY"Z!:Z\ZsZŒZ¦ZÀZÖZéZ*ÿZ*[&D[&k[&’[&¹[&à[\ \$@\e\€\š\,´\á\%ÿ\,%]-R] €]&¡]È]ç]^ ^;^[^‰{^2_8_"X_4{_°_#Â_ æ_=ð_.`<?`|`'œ`Ä`)Í`(÷` aAaCaKa$\aa)˜a(Âa/ëab +b7bLb^bub#Œb=°b/îbc0c Ec Sc_cwc‹c›c °c¼cÍcäcôc d %d2dHd _d kdudyd ‘d&Ÿd&Æd-íd!e=e[eyee&°e%×e0ýe!.fPf!hf-Šf¸f%Õf)ûf'%g%Mg&sgšg¶g ÐgÝgøgh+hHh@ahD¢hçhúhi (i=2ipiÇŠiRj7qj2©j-Üj kk$/k Tk_kek!ik‹k#œkÀkÙk ökll,lDl_lsl‡l›l3¯l-ãl2mDmUm^memumm —m ¡m «m µm ¿m Ém Óm Ým çm ñm ûm n n n #n -n 7n An Kn Un _n insn|n…nŽn—n n©n²n»n<Òno$/o)To ~oŒo1žoÐo8Õop)p FpRphp„p—p°pÄpÓpëp"q'q@qGqŽdqóq r)rDrXrir }r‹r$«rÐr"×r%úr" s"Cs%fs Œs™s ²s ¼s>Ésttt(t>t!Rt tt!t£t.Âtñt u u"uBuUuhu ~uˆu+ uÌuÝuôuv+vCv_vwv‘v¢v1¿v$ñvw(wCwXwsw ‹w˜w·wÆwÕw êwõwüw2x5xDx]x lxzxx©xÅxÛxëx!y'yEyseyÙy*êyz/z@zTzez„z—z«zÃzÙzìz ñzþz9{<{T{j{,ƒ{ °{»{ Â{Ï{ê{ |$|>|V|u|+ˆ|#´|Ø|è|ÿ|}#8}\}|}…}Ÿ}²}Ä}Ü}ï}ø}~#~C~b~|~œ~­~Å~Ô~î~:J*i”›·ÊÚê þ € €'€!?€ a€ k€y€“€S«€ ÿ€ >K_pž(¼å‚‚/‚G‚-_‚‚§‚ ½‚Þ‚ö‚ƒƒ1ƒEƒNƒdƒtƒ.„ƒ³ƒ Ń#Óƒ0÷ƒ%(„N„b„x„‰„œ„´„Ñ„à„þ„…,…K…i…n……Ÿ…¼…Ö…ð…††.†H†a†}†!†¿†؆ó†‡(‡F‡"_‡ ‚‡‡ž‡µ‡ɇÛ‡ñ‡-ˆ-.ˆ!\ˆ~ˆ”ˆ¨ˆÈÔˆ2ëˆ#‰ B‰O‰;c‰Ÿ‰µ‰͉鉊 Š )ŠJŠ[ŠyŠŠŠŠªŠ½ŠÔŠéŠ‹&‹D‹Y‹n‹w‹–‹ °‹Ñ‹$ê‹ Œ Œ)Œ?ŒTŒlŒtŒ…Œ™Œ®ŒÁŒÚŒ*âŒ( 6C"WƒzþŽ ŽŽ$/Ž TŽ_Ž«nŽ *8!Ln}‘¯"Âåô ‘‘'-‘#U‘6y‘ °‘ ¾‘É‘"Ñ‘"ô‘’"1’T’t’Ž’¥’ »’É’ Ø’å’ô’ “$“9“K“`“u“‡“™“ «“¸“Ó“è“#ï“:” N”o”…”%›”Á”"×”ú”! • +•"L• o••ª•º•Ì•Ñ•Ö•í• –F)– p–4z–.¯–-Þ–6 —8C—;|—I¸—˜˜4˜+D˜+p˜'œ˜Ę ä˜ ñ˜û˜™5™&H™.o™&ž™Å™,Õ™š!šC=š#š¥šÄš!àš"›.%› T›%u›;››&×›þ›1œPœ kœwœ"ˆœ«œ'Çœïœ.$S"j(-¶äü!ž;žXžxž”ž!°žÒžêžŸ9Ÿ2WŸ6ŠŸ+ÁŸ?íŸC- 8q $ª "Ï !ò .¡C¡b¡¡<¡¡;Þ¡$¢?¢W¢*w¢7¢¢Ú¢"ù¢£)/£NY£U¨£þ£&¤)C¤ m¤{¤+”¤À¤Þ¤ø¤ ¥"*¥%M¥*s¥*ž¥É¥Ý¥0÷¥(¦E¦d¦+„¦7°¦#è¦ §!*§$L§!q§“§&®§%Õ§,û§(¨%7¨0]¨2Ž¨ Á¨.Ψý¨K©Lb©L¯©ü©+ª2<ª2oª/¢ª$Òª÷ª% «-3«$a«†«¢«¼«Ï«(æ«&¬!6¬X¬Fo¬¶¬BɬB ­?O­<­7Ì­®®#:®.^®0®0¾®ï® ¯ ¯<¯Q¯e¯z¯”¯§¯º¯Яä¯#ù¯5°GS° ›°#©°5Í° ±±-'±!U±(w±- ±α'ß±?²=G² …².“² ²9ã²;³,Y³*†³#±³Õ³%ï³A´W´t´I‘´7Û´3µ+Gµsµ'Šµ!²µÔµ.嵶C'¶*k¶ –¶¢¶(»¶ä¶1÷¶)·D·:`·›·)¹·*ã·#¸2¸$R¸w¸“¸"¯¸Ò¸ð¸ ¹'¹>G¹†¹!¥¹ ǹ(è¹$º6º*Lº=wºHµºþº »E»&c»(Š»'³»EÛ»!¼(:¼'c¼$‹¼,°¼)ݼ%½-½"K½n½&Œ½³½PÒ½U#¾Oy¾Vɾ! ¿'B¿*j¿/•¿*Å¿$ð¿/À1EÀ/wÀ)§À*ÑÀ)üÀ#&ÁJÁ-eÁ&“Á4ºÁ(ïÁÂ5 FÂ#TÂ$xÂ"ÂÀÂÖÂðÂÃ.ÃGÃgÃ3„øÃ#ÊÃîà ÄÄ0(ÄYÄ$uĚijÄ#ÄÄ èÄôÄ ÅÅ:ÅUÅ4nţŵÅÒÅ'òÅBÆD]Æj¢ÆK Ç?YÇ ™Ç£ÇÂÇ!ßÇÈÈ:ÈQÈ"hȋȧȸÈÖÈ#ðÈ#É#8É0\É#ɱÉÏÉ*íÉ%Ê:>ÊyË‘ËQ©ËDûË&@Ì(gÌ̦ÌÄÌÖÌèÌüÌÍ2ͱFÍøÎ Ï"Ï"BÏeÏ?…ÏÅÏÎÏ×ÏôÏ Ð*ÐCÐ`Ð#€Ð¤Ð#ÄÐèÐ#Ñ,ÑEÑcÑjÑ „Ñ‘Ñ™Ñ8«Ñ8äÑLÒ1jÒ)œÒÆÒ2ßÒ$Ó7Ó1QÓ3ƒÓ6·Ó,îÓÔ*9Ô&dÔ‹Ô©Ô)ÈÔòÔ Õ!Õ7ÕCPÕ”Õ#®Õ#ÒÕ#öÕ#Ö#>ÖbÖ4}Ö-²ÖàÖÿÖ×*5×`×(}×*¦×+Ñ×ý×)ØGØ"g؊بØÅØäØÙ.…Ù´Ù.ÓÙ1Ú4Ú*KÚ vÚI„ÚÎÚNáÚ 0Û)QÛ {Û.†Û,µÛ&âÛ Ü ÜÜ1*Ü\Ü:uÜ1°Ü=âÜ Ý .Ý ;Ý#\Ý#€Ý#¤Ý(ÈÝ9ñÝ4+Þ`ÞyÞ‘Þ Þ$´Þ!ÙÞûÞ/ßIß\ß!zߜߺß$×ßüß$ à$1àVàhà}àà¡à:±à<ìà9)á+cá"á ²áÓá%ðá5â<Lâ;‰â.Åâ ôâ2ãAHã+Šã3¶ã3êã7ä0Vä9‡ä!Áäãäå)å@åWå$wåœåP¸åT æ^æ&qæ˜æ «æ8¸æñæÍç.ÞçJ è8XèA‘èÓèéè1 é ;éGéMé'Qéyé+–é!Âé!äéêê7êSêrêê¡ê¸êÏê8æê4ë?Të”ë ¯ë½ëÆë!Ùëûëì ììì&ì/ì8ìAìJìSì\ìeìnìwì€ì‰ì’ì›ì¤ì­ì¶ì¿ìÈìÐìØìàìèìðìøìííKí%kí-‘í1¿íñíî.$îSî<\î™î$·îÜî$ñî,ï Cï%dï#Šï®ïÈïåï6ð7ðPðWð›qð ñ)&ñ'Pñxñ•ñ¨ñ¼ñÏñ)êñò$ò*@ò$kò(ò*¹òäò"ýò ó ,óV8ó óó¡ó ·óØó*òóô'4ô$\ô;ô½ô Õôâô+øô$õ:õNõ eõrõ8’õËõ"àõ&ö *ö!Kö!möö.ªöÙö#ðö4÷'I÷q÷‹÷¨÷!Æ÷"è÷ øø<øLøbø øŒø“ø;›ø×øæøÿøù!ù3ùRùqùù žù!¿ùáùüùú¦ú7¹úñú ûû5û&MûtûŽû"¡ûÄûâûùû þû üPü%`ü†ü&¡ü0Èü ùüý ý#ý">ýaý|ý™ý$´ýÙý+ôý( þIþ]þ&wþ#žþ0Âþ$óþÿ$)ÿNÿeÿ(ÿ¨ÿ ÅÿÓÿ%éÿ0)@(j'“»$Ùþ#":]'wŸ&³,Ú'8Th‚ ¯ ÆÒ)ð .<UYm"Ç ê 1D"Wz’%±×ë43hƒ#œÀà&8AW k2y¬½$ÎHó0<m †§¶Ð'î#(Le*}$¨ÍÖ$í 0 "L o  !§ É )æ ( "9 "\   ˜ ¹ Ö (ó  38  l w ‹ ¤ ¼ Ö ñ 3 94 %n "” · "Î ñ  ? ,^  ‹ — ?° "ð -M h‰$™¾*Ù1!Ce z!›'½å"@]|(“¼ Ì#Úþ &5Rm"‹®+´0à!%9ž_þ %( NX«q.='Rz'ªÒ(æ%#Ig)‚*¬A× ) 4'@(h‘(®#×û9Xi{¤Áàý.I]q…”±ÊÏ8í*&Qo2À)×5+G.s*¢!Íï"9X\w Ô;Þ-<HB…8ÈDTF›³Í+Ý+ *5"`ƒ˜¯Ïí* 84 6m ¤ 3¼ 7ð  (!HI!/’!.Â!+ñ!'"(E"3n"*¢",Í"Gú"4B#+w#C£#%ç# $$76$,n$:›$%Ö$*ü$@'%h%-ˆ%9¶%9ð%*&#E&,i&*–&)Á&&ë&2'2E'$x')'Ç'>ç'6&(:](0˜(DÉ(H)GW)$Ÿ)#Ä)/è)7*!P*!r*"”*E·*Eý*3C+w+-“+'Á+:é+#$,)H,r,;Œ,TÈ,Z-x-.˜-'Ç-ï- ÿ-2 .#S.w.“.#¯.Ó.7ò.A*/?l/¬/Â/?á/-!0O0"m0,07½0õ01*+14V1-‹1+¹1;å11!23S2‡2)–22À2=ó2134J33N”3Gã3E+4q4)‹48µ4;î40*5;[5—5$·5,Ü5' 616O6m66)˜6+Â6(î67O27‚7Bœ7>ß7H8Gg82¯8â8#9 &96G98~98·9ð9 :!):K:a:u:Œ:ª:Á:Ù:ò: ;4";FW;Wž;ö;A <DM<’<«<;Ê<*=+1=-]=‹=.œ=IË=F>\>Ck>¯>>Ï>@?JO?1š?#Ì?ð?* @O5@$…@&ª@WÑ@7)A;aA>AÜA0ùA**BUB>nB­B>ÌB8 CDCVC7sC«C:ÁC$üC!DJ7D#‚D/¦D/ÖD%E4,E&aEˆE)§E6ÑE4F=F%]F%ƒF>©F$èF, G1:G6lG-£G#ÑG9õGL/HO|HÌHÝHFìH$3I8XI9‘ILËI$J6=J+tJ' J0ÈJ7ùJ(1K ZK0{K ¬K*ÍK!øKZL\uLYÒLl,M$™M*¾M4éM9N+XN+„N3°N9äN9O3XO1ŒO0¾O)ïOP78P4pPF¥P:ìP'QDQXQ5oQ.¥Q)ÔQ#þQ"RAR\R<mRªR"¾R4áRS5)S!_S SŽS4¨S#ÝS)T+TJT)dTŽTžT³TÆTæTU9UVU)sU!U%¿UGåU?-VjmV[ØVD4WyWW+žW0ÊW)ûW'%XMXaX(xX)¡XËX-àXY(.Y(WY(€Y;©Y(åY Z /Z;PZ4ŒZë:cŽ ý}ùŒH8 ¯¨1ÉÔ†˜ûC¡Úô ¨VÃRVzØï­Ða©m+í ü  k¯ÜˆOFœÕ•–8MDNf4Ar¼ÊXǤš©qŽv5ÀQV\FBÛ©³£Ú|øÂ4ä¥ÏÅ>–¹$]$«çIJChÑq×\u±"Mïõƒ™ö†hÐM]èòÓpsGß“Nãe@­¦ýwò <_þB™ý‡³vÓ=G±´G„)) 1&‰@õ¬P6¶3L·W<àŠ!7Ö¸¾ÐŒ™Uç.Ôr›SÔ:<gžsø" Æð0A4#ÚEuØê÷aŸQͦ9~`XÀÊ5¬`c‹2‡4þ«&Ç€Ì(9Î>ÍÈK¦{ü‘/[´º”Ã+„hÄ!‘îl<AgŸ ìšN•ÙB’Xª¤6º*oëÅžþôR¥-Ißa‚ª9:ˆâŠ»…Ò8ñ«Çe Ÿ°¡Zió(Î6‚…°(Þ¢SÊ>,i²‹»wÑfÑ@F̤y0J¬nÎåœ|×Úm;Xpx-5³%wH:»Í¿œ1#7‰ÙW¸¿Ÿ?ËÕ­/a[TáFDŠ3·Ïk'Er}~ ,Ä*nÖWçú9'ª.CØÏ0˜O\ 2f^Âb·3÷«%-#\j›v Ä”2e²u;y¡Ð¶’=·kn•÷ø»Oœ®]tL“Dš¶dz‘úÆP…itˆ)P" ð=ÔRáfÞÁ[Zæ?ŒZD½éTÀñòèÿéÁãÉ{ùkÿ žÀûËÇŠóôTö_®§ c±¿H¯ZKÝsÕ™ìpÝäɇ]±ª+ÈÖgz`0o½›³B|L%^ƒp*{"§xϦ£Y´>¹È!£y;U”@Ñ7§Yx“.Lö‡½lÆ,Q[hêvbúÁ ÆÓY˨µI‰/®5/²ÍƒiK—%;¢_›Êr#1º½s§åU8eõÂm} à=€2?˜Ö*˜šu®ÿz„•¥¬$ÁJ^¼¤ c¶$JùIÅt’ È¾&mGØÒÉS¹ ¢ ñ×do¼'€°VEt_¸Ä¯Ü€ UÅ©M¢x~²†—µdA. ×yŒÛÜÝÞßàáâTä­þ!ÕÙ—7gµ+ÌjÓ,—(Kb)°qS3‘”Ëåæ‰èéêëìíîWŽN´ºÎEOüµˆàwã`ïob{|‹6¨q&†Hl‚ó}Ž„j£Ò¹Ìâû¸¿ ’CÛ¡d‹¥jl-‚P…“nRÒæ~¾–ð¼^Y í–Q?Ù' Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile] %s [-n netid]* [-o outfile] [infile] %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile] Access rights: Entry data of type %s Name : %s Public Key : Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] %s cache: %15s cache is enabled %15Zd suggested size %15ld seconds time to live for positive entries %15ld seconds time to live for negative entries %15ld cache hits on positive entries %15ld cache hits on negative entries %15ld cache misses on positive entries %15ld cache misses on negative entries %15ld%% cache hit rate %15s check /etc/%s for changes Group Members : Time to Live : rpcinfo -b prognum versnum rpcinfo -d prognum versnum rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ] no yes Data Length = %u Explicit members: Explicit nonmembers: Implicit members: Implicit nonmembers: No explicit members No explicit nonmembers No implicit members No implicit nonmembers No recursive members No recursive nonmembers Recursive members: program vers proto port or: (rule from "%s", line %d) [OPTION...] done "%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags. %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s in ruleless zone%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %d did not sign extend correctly %s: must be greater than %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Can't unlink %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s: Error writing %s %s: Leap line in non leap seconds file %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: cannot get modification time%s: command was '%s', result was %d %s: error in state machine%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: output would overwrite %s %s: panic: Invalid l_value %d %s: premature end of file%s: unable to open %s: %m %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ] %s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ... %s: while writing output %s: %m(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object) (unknown authentication error - %d)(unknown)*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible *standard input*-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted; low version = %lu, high version = %lu; why = <%s> and <%s> are illegal names for range character must not be in class `%s' character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Accessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAddress family not supported by protocol familyAdvertise errorAlarm clockAnode table overflowArg list too longArgument list too longArgument out of domainAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in more shared libraries than system limitAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT Bad addressBad exchange descriptorBad file descriptorBad file numberBad font file formatBad messageBad request codeBad request descriptorBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCDSCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan not exec a shared library directlyCan't bind to server which serves this domainCan't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot have more than one file generation flag! Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after socket shutdownCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file! Cannot use netid flag with inetd flag! Cannot use netid flag without TIRPC! Cannot use table flags with newstyle! Channel number out of rangeCharacter Separator : %c Child exitedClient credential too weakColumns : Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmComputing table size for character classes might take a while...Computing table size for collation information might take a while...Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log file "%s"Create C header file NAME containing symbol definitionsCreate output even if warning messages were issuedCreate simple DB database from textual input.Creation Time : %sCross-device linkDES entry for netname %s not unique DIRECTORY DNANSDNSDatabase for table does not existDatabase is busyDeadlock situation detected/avoidedDefault Access rights : Destination address requiredDevice busyDevice not a streamDevice not configuredDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory not emptyDisc quota exceededDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not print messages while building databaseDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundEMT trapENTRY Encrypted data Entry/table type mismatchError 0Error 100Error 101Error 102Error 103Error 104Error 105Error 106Error 107Error 108Error 109Error 110Error 111Error 112Error 113Error 114Error 115Error 116Error 117Error 118Error 119Error 136Error 142Error 58Error 59Error 72Error 73Error 75Error 76Error 91Error 92Error in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILEFILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFailed (unspecified error)File descriptor in bad stateFile existsFile locking deadlockFile locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile table overflowFile too largeFirst/next chain brokenFloating point exceptionFull resync required for directoryFunction not implementedGROUP Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generic system errorGet locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup : %s Group Flags :Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%d" in group cache!Haven't found "%d" in password cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Host is downHost name lookup failureI/O errorI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE -o OUTPUT-FILE INPUT-FILE -u INPUT-FILEIOT trapIVYIdentifier removedIllegal byte sequenceIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input/Output format specification:Input/output errorInternal NIS errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a name fileIs a named type fileKerberos. KilledLINK LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMalformed name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Master Server : Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage tables fullMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedNAMENAME [-a|-m]NISNIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT NUMBERName : `%s' Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection because of resetNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo file space on serverNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo record locks availableNo remote programs registered. No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNon NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone. Not a XENIX named type fileNot a data messageNot a directoryNot a name fileNot a stream deviceNot availableNot enough spaceNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns : %d Number of objects : %u Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKSNumerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remoteObject with same name existsOdd number of quotation marksOnly root is allowed to use this option!Operation already in progressOperation canceledOperation not applicableOperation not permittedOperation not supportedOperation not supported on transport endpointOperation now in progressOperation would blockOption not supported by protocolOut of stream resourcesOut of streams resourcesOutput control:Output selection:Owner : %s PRIVATE Package not installedParse error: %sPartial successPassed object is not the same object on serverPermission deniedPower failurePremature end of regular expressionPrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticPrint more messagesPrint program versionProbable successProbably not foundProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuery illegal for named tableQuitRFS specific errorRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits) RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling dataRead configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRemove password or make file unreadable by others.Reopening shared object `%s' failedReplicate : Report bugs to %s. Report bugs using the `glibcbug' script to . Request arguments badReserved for future useResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResult too largeResults sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]SUNYPSearch Path : %s Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierServname not supported for ai_socktypeSet the program nameShut the server downSignal 0Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsStatus : %s StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSuppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESystem errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s repertoire maps: %s locale path : %s %sTABLETABLE TABLE,yesTable Type : %s Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). Some of the names are no plain strings but instead regular expressions and they match a variety of names which can be given as parameters to the program. Time to live : Timer expiredToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. Trying %s... Type : %s UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d) Unknown .netrc keyword %sUnknown NIS error codeUnknown database: %s Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signal %dUnknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s variable_name [pathname] Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ] Use separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWritten by %s. Wrong medium typeX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Yes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[FILE...]__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' is no correct profile data file for `%s'`-1' must be last entry in `%s' field in `%s' category`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries`from' expected after first argument to `collating-element'`from' string in collation element declaration contains unknown characterai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_none.c - Fatal marshalling problemauthunix_create: out of memory bad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice bogus mcheck_status, library is buggy broadcast: ioctl (get interface configuration)broadcast: ioctl (get interface flags)buffer overflowcache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %d cannot `stat' locale file `%s'cannot allocate symbol datacannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot enable socket to accept connections: %scannot find C preprocessor: %s cannot find any C preprocessor (cpp) cannot handle old request version %d; current version is %dcannot insert collation element `%.*s'cannot insert into result tablecannot insert new collating symbol definition: %scannot load profiling datacannot opencannot open `%s'cannot open database file `%s': %scannot open input file `%s'cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open socket: %scannot process order specificationcannot read character map directory `%s'cannot read configuration file; this is fatalcannot read from clientcannot read header from `%s'cannot read locale directory `%s'cannot read locale file `%s'cannot read repertoire map `%s'cannot read statistics datacannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to clientcategory data requested more than once: should not happencharacter '%s' in class `%s' must be in class `%s'character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'character not defined in character mapcharacter L'%s' (index %Zd) in class `%s' must be in class `%s'character L'%s' (index %Zd) in class `%s' must not be in class `%s'character `%s' not defined while needed as default valuecharacter class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map file `%s' not foundclnt_raw.c - Fatal header serialization error.clnttcp_create: out of memory clntudp_create: out of memory clntunix_create: out of memory collation element `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol expected after `%s'connect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' to `%s' not supportedconversion stopped due to problem in writing the outputcouldn't create an rpc server couldn't register prog %d vers %d database [key ...]default character map file `%s' not founddirection flag in string %d in `era' field in category `%s' is not '+' nor '-'direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not a single characterduplicate character name `%s'duplicate collating element definitionduplicate definition for character `%.*s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated message identifierduplicated message numberempty char stringempty weight name: line ignoredenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original textend point of ellipsis range is bigger then starterror getting callers id: %serror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while inserting collation element into hash tableerror while inserting to hash tableerror while reading the inputexpect string argument for `copy'expected continuation line not foundfailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while writing data for category `%s'fcntl: F_SETFDfield `%s' in category `%s' undefinedfile `%s' already exists and may be overwritten from-value of `collating-element' must be a stringfstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergarbage at end of offset value in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of starting date in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of stopping date in string %d in `era' field in category `%s'generate call graphgenerate flat profile with counts and ticksget_myaddress: ioctl (get interface configuration)getent - get entries from administrative database.handle_request: request received (Version = %d)hard link failed, symbolic link usedhard linked somewhereillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character constant in stringillegal character in file: illegal collation elementillegal definitionillegal encoding givenillegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %ldillegal names for character rangeillegal nettype :`%s' illegal number for offset in string %d in `era' field in category `%s'illegal set numberillegal starting date in string %d in `era' field in category `%s'illegal stopping date in string %d in `era' field in category `%s'implementation limit: no more than %d character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincorrectly formatted fileinput line of unknown typeinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid day of monthinvalid ending yearinvalid leaping yearinvalid mode for dlopen()invalid month nameinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid time of dayinvalid weekday namekey length in request too long: %Zdline after ellipsis must contain character definitionline before ellipsis does not contain definition for character constantline too longlist all known coded character setslocale file `%s', used in `copy' statement, not foundlstat failedmalformed line ignoredmapping of section header string table failedmapping of section headers failedmemory clobbered before allocated block memory clobbered past end of allocated block memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy missing era format in string %d in `era' field in category `%s'missing era name in string %d in `era' field in category `%s'nameless ruleneither original nor target encoding specifiednetname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in `%s'.netname2user: principal name `%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d no or value givenno correct regular expression for field `%s' in category `%s': %sno day in month matches ruleno definition of `UNDEFINED'no filename for profiling data given and shared object `%s' has no sonameno other keyword shall be specified when `copy' is usedno output file produced because warning were issuedno repertoire map specified: cannot proceedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangeno weight defined for symbol `%s'not regular filenscd configuration: %15d server debug level nscd not running! only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoriginal encoding not specified using `-f'output filepmap_getmaps rpc problempoll: protocol failure in circuit setup preprocessor errorprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'profiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting rcmd: poll (setting up stderr): %m rcmd: socket: All ports in use rcmd: write (setting up stderr): %m registerrpc: out of memory repeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrpcgen: arglist coding error rpcgen: too many defines rpcinfo: %s is unknown host rpcinfo: %s is unknown service rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s rpcinfo: broadcast failed: %s rpcinfo: can't contact portmappersame rule name in multiple filesshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup sorting order `forward' and `backward' are mutually exclusivespecification of sorting weight for collation symbol does not make sensestandard inputstandard outputstarting date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'starting year greater than ending yearstarting year too high to be representedstarting year too low to be representedstopping date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'svc_run: - select failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_tcp: makefd_xprt: out of memory svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvc_unix: makefd_xprt: out of memory svctcp_create: out of memory svcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: out of memory svcudp_create: socket creation problemsvcunix_create: out of memory symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charsetsyntax error in %s definition: %ssyntax error in `order_start' directivesyntax error in character class definitionsyntax error in character conversion definitionsyntax error in collating order definitionsyntax error in collation definitionsyntax error in definition of LC_CTYPE categorysyntax error in definition of new character classsyntax error in definition of new character mapsyntax error in message locale definitionsyntax error in monetary locale definitionsyntax error in numeric locale definitionsyntax error in order specificationsyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error in time locale definitionsyntax error: not inside a locale definition sectiontarget encoding not specified using `-t'this is the first definitiontime before zerotime overflowtoo few bytes in character encodingtoo many bytes in character encodingtoo many character classes definedtoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many weightstoo many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d two lines in a row containing `...' are not allowedtyped single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefinedunknown character `%s'unknown character in field `%s' of category `%s'unknown collation directiveunknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown set `%s'unknown symbol `%.*s': line ignoredunruly zoneunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameunterminated weight nameupper limit in range is not smaller then lower limitusage: %s infile use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must lie between 1 and 4value for field `%s' in category `%s' must not be the empty stringvalue of must be greater than the value of value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' does not correspond to a valid name in ISO 4217value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' has wrong lengthvalues for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127warning: while accepting connection: %swhile allocating cache entrywhile allocating hash table entrywhile allocating key copywhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile reading databasewhile stat'ing profiling data filewhile writing database filewrite incompletewriteable by other than ownerwrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linexdr_reference: out of memory xdrrec_create: out of memory yp_update: cannot convert host to netname yp_update: cannot get server address Project-Id-Version: libc 2.1.3 POT-Creation-Date: 2000-02-16 10:39-0800 PO-Revision-Date: 2000-02-21 10:04+0200 Last-Translator: Jacobo Tarrio Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dereitos de Acceso : Atributos : %s [-abkCLNTM][-Dnome[=valor]] [-i tamaño] [-I [-K segundos]] [-Y rota] entrada %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o saída] [entrada] %s [-n idrede]* [-o saída] [entrada] %s [-s tiporede]* [-o saída] [entrada] Dereitos de Acceso: Datos da entrada do tipo %s Nome : %s Chave pública : Tipo : %s Enderezos universais (%u) [%d] Nome : %s [%u] - [%u bytes] %s caché: %s15s a caché está activada %15Zd tamaño aconsellado %15ld segundos de vida para as entradas positivas %15ld segundos de vida para as entradas negativas %15ld acertos de caché para entradas positivas %15ld acertos caché para entradas negativas %15ld fallos de caché para entradas positivas %15ld fallos de caché para entradas negativas %15ld%% tasa de acertos de caché %15s comprobe /etc/%s para ve-los cambios Membros do Grupo : Tempo de Vida : rpcinfo -b numprog numvers rpcinfo -d numprog numvers rpcinfo -p [ servidor ] rpcinfo [ -n numporto ] -t servidor numprog [ numvers ] non si Lonxitude de Datos = %u Membros explícitos: Non-membros explícitos: Membros implícitos: Non-membros implícitos: Non hai membros explícitos Non hai non-membros explícitos Non hai membros implícitos Non hai non-membros implícitos Non hai membros recursivos Non hai non-membros recursivos Membros recursivos: programa vers proto porto ou: (regra de "%s", liña %d) [OPCIÓN...] feito "%s", liña %d: %sA liña "Zone %s" e a opción -l son mutuamente exclusivasA liña "Zone %s" e a opción -p son mutuamente exclusivasPrecísase dun ficheiro de "entrada" para as opcións de xeración de patróns. %.*s: O parámetro ARGP_HELP_FMT precisa dun valor%.*s: Parámetro ARGP_HELP_FMT descoñecido%s nunha zona sen regras%s%s%s:%u: %s%sNon se cumpríu a aseveración `%s'. %s%s%s:%u: %s%sErro inesperado: %s. %s%sSinal descoñecido %d %s: %d non foi estendido con signo correctamente %s: debe ser meirande ca %s: O preprocesador de C fallou co código de saída %d %s: O preprocesador de C fallou co sinal %d %s: Non se pode crear %s: %s %s: Non se pode crea-lo directorio %s: %s %s: Non se pode enlazar %s con %s: %s %s: Non se pode abrir %s: %s %s: Non se pode borrar %s: %s %s: Non se pode elimina-lo enlace %s: %s %s: Erro ao pechar %s: %s %s: Erro ao ler %s %s: Erro ao escribir %s: Erro ao escribir %s %s: Liña de axuste no ficheiro %s, que non é de axuste de segundos %s: Memoria esgotada: %s %s: Indicouse máis dunha opción -L %s: Indicouse máis dunha opción -d %s: Indicouse máis dunha opción -l %s: Indicouse máis dunha opción -p %s: Indicouse maís dunha opción -y %s: Demasiados parámetros %s: non se puido obte-la data de última modificación%s: o comando foi '%s', e o resultado foi %d %s: erro na máquina de estados%s: opción ilegal -- %c %s: opción incorrecta -- %c %s: a opción `%c%s' non acepta parámetros %s: a opción `%s' é ambigua %s: a opción `%s' precisa dun parámetro %s: a opción `--%s' non acepta parámetros %s: a opción `-W %s' non acepta parámetros %s: a opción `-W %s' é ambigua %s: a opción precisa dun parámetro -- %c %s: a saída sobreescribiría %s %s: pánico: l_value %d incorrecto %s: fin de ficheiro prematuro%s: non puiden abrir %s: %m %s: opción descoñecida `%c%s' %s: opción descoñecida `--%s' %s: úsase %s [ -s ] [ -v ] [ -l horalocal ] [ -p regrasposix ] [ -d directorio ] [ -L axuste ] [ -y tipoano ] [ ficheiro ... ] %s: úsase %s [ -v ] [ -c corte ] nomezona ... %s: ao escribir á saída %s: %m(ERRO DE PROGRAMA) ¿¡Non se coñece a versión!?(ERRO DE PROGRAMA) ¿¡Deberíase coñece-la opción!?(Obxecto descoñecido) (erro de autentificación descoñecido - %d)(descoñecido)*** O ficheiro `%s' está recortado: non é posible unha análise detallada *entrada estándar*-o FICHEIRO-SAÍDA [FICHEIRO-ENTRADA]... [FICHEIRO-SAÍDA [FICHEIRO-ENTRADA]...]sección .lib do a.out corrompida; versión baixa = %lu, versión alta = %lu; causa = <%s> e <%s> son nomes incorrectos para o rangoO carácter non debe estar na clase `%s'O carácter non está na clase `%s'?AbortadoDereitos de Acceso : Accedendo a unha biblioteca compartida corrompidaEstase usando o enderezoFamilia de enderezos para o nome do servidor non soportadaO protocolo non soporta esta familia de enderezosA familia de protocolos non soporta esta familia de enderezosAnunciar erroTemporizadorDesbordamento da táboa de anodesLista de parámetros demasiado longaLista de parámetros demasiado longaO argumento non está no seu dominioIntentouse borrar unha táboa non baleiraIntentouse sobrepasa-lo límite de bibliotecas compartidasIntentouse cargar demasiadas bibliotecas compartidasAutentificación correctaErro na autentificaciónOBXECTO FALSO Enderezo incorrectoDescriptor de intercambio incorrectoDescriptor de ficheiro incorrectoNúmero de ficheiro incorrectoFormato do ficheiro de tipo de letra incorrectoMensaxe incorrectaCódigo de petición incorrectoDescriptor de petición incorrectoChamada ao sistema incorrectaValor de ai_flags incorrectoSer estrictamente conforme con POSIXDatos binarios Precísase dun dispositivo de bloquesProblema cunha chamada multidifusiónCanalización rotaErro no bus de datosCDSLímite de tempo de CPU superadoA caché caducouNon se pode acceder a unha biblioteca compartida necesariaNon se pode executar unha biblioteca compartida directamenteNon se pode conectar co servidor que serve a este dominioNon se pode comunicar co mapeador de portosNon se pode comunicar con `ypbind'Non se pode comunicar con ypservNon se pode reservar memoriaNon se pode asigna-lo enderezo pedidoNon se pode crear un socket para un rpc multidifusiónNon se pode executar unha biblioteca compartida directamenteNon se pode ter máis dunha opción de xeración de ficheiros Non se pode recibi-la resposta á multidifusiónNon se pode rexistra-lo servicioNon se pode enviar despois de desconecta-lo socketNon se pode enviar despois de desconecta-lo destino do transporteNon se pode enviar un paquete multidifusiónNon se pode activa-la opción SO_BROADCAST do socket¡Non se pode indicar máis dun ficheiro de entrada! ¡Non se pode utiliza-la opción netid coa opción inetd! ¡Non se pode utiliza-la opción netid sen TIRPC! ¡Non se poden utiliza-las opcións de táboa con newstyle! Número de canal fóra do seu rangoSeparador de Caracteres : %c O proceso fillo saíuA credencial do cliente é demasiado febleColumnas : Erro de comunicacións ao enviarCompile a especificación do `locale'O ordenador mercou a granxaO cálculo do tamaño da táboa para as clases de caracteres pode levar un pouco...O cálculo do tamaño da táboa para a información de ordenación pode levar un pouco...Conexión rexeitadaConexión reiniciada polo outro estremoA conexión espirouContinuaciónConverti-los ficheiros dados dunha codificación a outra.Converti-la clave a minúsculasCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Isto é software libre; vexa o código fonte polas condicións de copia. NON hai garantía; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN DETERMINADO. Non se puido crea-lo ficheiro de rexistro "%s"Crea-lo ficheiro de cabeceira C NOME que contén as definicións de símbolosCrea-la saída incluso se se produciron mensaxes de avisoCrear unha base de datos DB simple a partires da entrada textual.Hora de Creación : %sEnlace a través de dispositivosA entrada DES para o nome de rede %s non é única DIRECTORIO DNANSDNSA base de datos para a táboa non existeA base de datos está ocupadaSituación de interbloqueo detectada/evitadaDereitos de acceso por Omisión : Precísase dun enderezo de destinoDispositivo ocupadoO dispositivo non é de fluxoDispositivo non configuradoDispositivo ou recurso ocupadoDiffie-Hellmann (%d bits) Directorio : %s Directorio non baleiroCota de disco superadaCota de disco superadaNon bifurcar e visualiza-las mensaxes no terminal actualNon visualizar mensaxes ao construi-la base de datosNon usa-lo catálogo existente, forzar un ficheiro de saída novoNon se conectou co dominioTrampa de EMTENTRADA Datos encriptados Diferentes tipos de entrada/táboaErro 0Erro 100Erro 101Erro 102Erro 103Erro 104Erro 105Erro 106Erro 107Erro 108Erro 109Erro 110Erro 111Erro 112Erro 113Erro 114Erro 115Erro 116Erro 117Erro 118Erro 119Erro 136Erro 142Erro 58Erro 59Erro 72Erro 73Erro 75Erro 76Erro 91Erro 92Erro no subsistema RPCErro ao acceder ao ficheiro de arranque en frío de NIS+. ¿Instalouse NIS+?Erro no sistema de erro descoñecido: Erro ao falar ao procedemento de retrochamadaErro: o ficheiro .netrc pode ser lido por outros.Ficheiro de intercambio cheo.Exec erro de formatoFATAL: o sistema non define `_POSIX2_LOCALDEF'FICHEIROO FICHEIRO contén mapeado de nomes simbólicos a valores UCS4Fallo (erro non especificado)Descriptor de ficheiro en mal estadoO ficheiro xa existeInterbloqueo en bloqueos de ficheiroErro de interbloqueo en bloqueos de ficheiroNome de ficheiro demasiado longoLímite de tamaño de ficheiro superadoDesbordamento da táboa de ficheirosFicheiro demasiado grandePrimeira/seguinte cadea rotaExcepción de coma frotantePrecísase unha resincronización completa do directorioFunción non implementadaGRUPO Lixo en ARGP_HELP_FMT: %sXera-lo catálogo de mensaxes. Se o FICHEIRO-ENTRADA é -, a entrada lese da entrada estándar. Se o FICHEIRO-SAÍDA é -, a saída escríbese na saída estándar. Erro de sistema xenéricoObter información específica do `locale'.Devolver unha mensaxe curta sobre o usoDevolver esta lista de axudaErro inxustificadoGrupo : %s Opcións do Grupo :Entrada do grupo "%s.%s": Agardar SEGS segundos (por omisión, 3600)Colgar¡Non atopei "%d" na caché de grupos!¡Non atopei "%d" na caché de contrasinais!¡Non atopei "%s" na caché de grupos!¡Non atopei "%s" na caché de servidores!¡Non atopei "%s" na caché de contrasinais!O servidor está inactivoFallo ao busca-lo nome do servidorErro de E/SE/S posibleFICHEIRO-ENTRADA FICHEIRO-SAÍDA -o FICHEIRO-SAÍDA FICHEIRO-ENTRADA -u FICHEIRO-ENTRADATrampa de IOTIVYIdentificador borradoSecuencia de bytes non permitidaInstrucción non permitidaTipo de obxecto non permitido na operaciónBúsqueda non permitidaTipo ou formato de ficheiro inapropiadoioctl inapropiado para o dispositivoOperación inapropiada para un proceso que traballa de fondoPetición de informaciónInformación:Ficheiros de Entrada:Especificación do formato de Entrada/Saída:Erro de Entrada/saídaErro interno de NISErro interno de ypbindInterrupciónChamada ao sistema interrompidaA chamada ao sistema interrompida debería ser recomezadaParámetro incorrectoReferencia cara a atrás incorrectaNome da clase de caracteres incorrectoCredencial do cliente incorrectaVerificador do cliente incorrectoCarácter de ordenación incorrectoContido de \{\} incorrectoEnlace entre dispositivos distintos incorrectoIntercambio incorrectoObxecto incorrecto para a operaciónCarácter ancho ou multibyte incorrecto ou incompletoExpresión regular precedente incorrectaFinal do rango incorrectoExpresión regular incorrectaCódigo de petición incorrectoDescriptor de petición incorrectoVerificador de servidor incorrectoRañura incorrectaInvalida-la caché especificadaÉ un directorioÉ un ficheiro de nomeÉ un ficheiro de tipo con nomeKerberos. MatadoENLACE A entrada LOCAL para o UID %d no directorio %s non é única Nivel 2 detidoNivel 2 non sincronizadoNivel 3 detidoNivel 3 reiniciadoO enlace foi rotoNúmero de enlace fóra de rangoO enlace leva a un nome ilegalTipo do Obxecto Enlazado : Enlazado a : %s Nome de dominio local non fixadoFallo ao reservar recursos locaisA máquina non está na redeNome mal formado, ou ilegalOs parámetros obrigatorios ou opcionais das opcións longas son tamén obrigatorios ou opcionais para calquera opción curta que se corresponda.Servidor Mestre : Servidor mestre ocupado, volcado completo reprogramado.Fallo ao reservar memoriaMemoria esgotadaTáboas de mensaxes cheasMensaxe demasiado longaFalta un atributo, ou está mal formadoHora de Modificación : %sFallo ao modificarFallo na operación de modificaciónModifica-lo formato de saída:Tentouse un multisaltoNOMENOME [-a|-m]NISNon coinciden as versións do cliente e o servidor NIS - non se pode dar servicioA base de datos de mapas NIS está malFallou unha operación NIS+Non se pode chegar aos servidores NIS+O servicio NIS+ non está dispoñible ou instaladoSEN OBXECTO NÚMERONome : `%s' Demo de Cache de Servicio de Nomes.Nome non servido por este servidorO nome non é único na redeNome ou servicio descoñecidoO nome/entrada non é únicoNon se pode busca-lo obxecto nomeadoPreciso dun autentificadorA rede cortou a conexión debido ao reinicioA rede cortou a conexión por un reinicioA rede non funcionaNon se pode chegar á redeNon hai unha estructura CSI dispoñibleNon hai semáforos XENIX dispoñiblesNon hai un enderezo asociado ao nome de servidorNon hai un enderezo asociado ao nomeNon hai un anodoNon hai espacio dispoñible no bufferNon hai procesos filloNon hai datos dispoñiblesNon hai espacio de ficheiros no servidorNon hai bloqueos dispoñiblesNada coincideNon se atopou o medioNon hai unha mensaxe do tipo desexadoNon hai máis rexistros na base de datos de mapasNon hai unha expresión regular precedenteNon hai bloqueos de rexistro dispoñiblesNon hai programas remotos rexistrados. Non hai unha rota ao servidorNon hai espacio libre no dispositivoNon hai tal dispositivoNon hai tal dispositivo ou enderezoNon hai tal ficheiro ou directorioNon hai tal clave no mapaNon hai tal mapa no dominio do servidorNon hai tal procesoNon se atopou un espacio de nomes NIS+Fallo non recuperable na resolución de nomesNingún. Non é un ficheiro de tipo nomeado XENIXNon é unha mensaxe de datosNon é un directorioNon é un ficheiro de nomeNon é un dispositivo de fluxoNon dispoñibleNon hai espacio abondoNon atopadoNon atopado, non hai tal nomeNon hai servidor mestre para este dominioNon é o propietarioNon soportadoNúmero de Columnas : %d Número de obxectos: %u O número de enlaces simbólicos atopados durante o percorrido pola rota supera MAXSYMLINKSParámetro numérico fóra do dominioResultado numérico fóra de rangoObxecto nº %d: Nome do Obxecto : %s Tipo do Obxecto : O obxecto é remotoXa existe un obxecto co mesmo nomeNúmero de comiñas impar¡Só root pode usar esa opción!A operación xa se está levando a caboOperación canceladaOperación non aplicableOperación non permitidaOperación non soportadaOperación non soportada no punto final do transporteOperación levándose a caboA operación bloquearíaseOpción non soportada polo protocoloAcabáronse os recursos de fluxoAcabáronse os recursos de fluxoControl de saída:Selección de saída:Propietario : %s PRIVADO Paquete non instaladoErro na análise: %sÉxito parcialO obxecto pasado non é o mesmo obxecto no servidorPermiso denegadoFallo de enerxíaFinal prematura da expresión regularVisualiza-lo contido do ficheiro de base de datos, unha entrada por liñaVisualiza-la estatística da configuración actualVisualizar máis mensaxesVisualiza-la versión do programaÉxito probableProbablemente non atopadoRematado o tempo de perfiladoControlador de protocolos non conectadoErro de protocoloFamilia de protocolos non soportadaProtocolo non dispoñibleProtocolo non soportadoTipo incorrecto de protocolo para o socketPetición ilegal para a táboa nomeadaAbandoarErro específico de RFSMal procedemento RPC para o programaFallo de RPC na operación NISPrograma RPC non dispoñibleVersión incorrecta do programa RPCA estructura RPC é incorrectaVersión de RPC incorrectaRPC: (código de erro descoñecido)RPC: Erro de autentificaciónRPC: Non se pode descodifica-lo resultadoRPC: Non se pode codifica-los parámetrosRPC: Fallo (erro non especificado)RPC: Versións de RPC incompatiblesRPC: Fallo do portmapperRPC: Procedemento non dispoñibleRPC: Programa non rexistradoRPC: Programa non dispoñibleRPC: Non coinciden os programas/versiónsRPC: Erro do sistema remotoRPC: O servidor non pode descodifica-los parámetrosRPC: ÉxitoRPC: Tempo esgotadoRPC: Non se pode recibirRPC: Non se pode enviarRPC: Servidor descoñecidoRPC: Protocolo descoñecidoRSA (%d bits) Úsase RTLD_NEXT en código non cargado dinamicamenteLer e visualiza-los datos do perfil do obxecto compartidoLe-los datos de configuración de NOMESistema de ficheiros de só lecturaSinal de tempo real %dExpresión regular demasiado grandeErro de E/S remotaO enderezo remoto cambiouElimina-lo contrasinal ou face-lo ficheiro ilexible por outros.A apertura do obxecto compartido `%s' fallouReplicar : Informe dos erros a %s. Informe dos erros usando o script `glibcbug' a . Parámetros da petición incorrectosReservado para uso futuroErro do resolvedor 0 (sen erro)Erro interno do resolvedorInterbloqueo de recursos evitadoRecurso perdidoRecurso non dispoñible temporalmenteResultado demasiado grandeResultado enviado ao procedemento callbackSOBJ [PROFDATA]SUNYPRota de Búsqueda : %s Fallo de segmentoServidor ocupado, probe outra vezServidor sen memoriaO servidor rexeitou a credencialO servidor rexeitou o verificadorServname non soportado para ai_socktypeEstablece-lo nome do programaApaga-lo servidorSinal 0Operación de socket nun non-socketTipo de socket non soportadoUn programa abortou a conexiónSíntocho. Non es root As definicións de fonte atópanse en FICHErro de srmountFallo de pilaManexador de ficheiro NFS trabucadoComezar NÚMERO fíosEstado : %s DetidoDetido (sinal)Detido (entrada do terminal)Detido (saída do terminal)Erro de canalización de fluxoA estructura precisa dunha limpezaÉxitoElimina-las mensaxes de aviso e informaciónNomes de caracteres simbólicos definidos en FICHErro de sistemaInformación do sistema:Fallo ao reservar recursos do sistemaDirectorio do sistema para mapas de caracteres : %s mapas de repertorios: %s locale : %s %sTÁBOATÁBOA TÁBOA,siTipo de Táboa : %s Fallo temporal na resolución de nomesTerminadoFicheiro de texto en usoA seguinte lista contén tódolos xogos de caracteres coñecidos. Isto non significa necesariamente que tódalas combinacións deses nomes poidan ser usadas para os parámetros de liña de comandos DE e A. Un xogo de caracteres pode ser listado con distintos nomes (alias). Algúns dos nomes non son cadeas normais, senón expresións regulares e coinciden cunha variedade de nomes que poden ser dados como parámetros do programa Tempo de vida : Acabou o tempoDemasiados atributosDemasiados niveis de enlaces simbólicosDemasiados enlacesDemasiados ficheiros abertosDemasiados ficheiros abertos no sistemaDemasiados procesosDemasiadas referencias: non se pode unirDemasiados usuariosTrampa de seguemento/punto de rupturaBarra invertida extra ó finalO proceso traductor morreuO destino do transporte xa está conectadoO destino do transporte non está conectadoEscriba `%s --help' ou `%s --usage' para obter máis información. Probando %s... Tipo : %s DESCOÑECIDONon se pode autentifica-lo cliente NIS+Non se pode autentifica-lo servidor NIS+Non se pode crea-lo callbackNon se pode crear un proceso no servidorDescoñecido (tipo = %d, bits = %d) Clave %s descoñecida no .netrcCódigo de erro NIS descoñecidoBase de datos descoñecida: %s Erro descoñecidoErro descoñecido Servidor descoñecidoObxecto descoñecidoOpción descoñecida: %s %s %sErro do resolvedor descoñecidoErro do servidor descoñecidoSinal %d descoñecidaErro de sistema descoñecidoErro de ypbind descoñecido( ou \( sen parella) ou \) sen parella[ ou [^ sen parella\{ sen parellaVariable `%s' non recoñecidaCondición de E/S urxenteUso:Uso: %s nome_variable [nome] Uso: rpcinfo [ -n numport ] -u host numprog [ numvers ] Usar unha caché separada para cada usuarioSinal 1 definido polo usuarioSinal 2 definido polo usuarioValor grande de máis para o tipo de datos definidoTempo virtual esgotadoResultado salvaxe da execución do comandoA ventá cambiouEscribi-los nomes dos mapas de caracteres dispoñiblesEscribi-los nomes dos `locales' dispoñiblesEscribi-los nomes das categorías seleccionadasEscribi-los nomes das claves seleccionadasEscribi-la saída no ficheiro NOMEEscrito por %s. Tipo de medio incorectoX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Si, 42 é o significado da vidaSi que a fastidiaches esta vezA hora final da liña de continuación de fuso horario non segue á hora final da liña anterior[FICH...]__get_myaddress: ioctl (obte-la configuración da interface)A definición `%1$s' non remata con `END %1$s'`%s' non é un ficheiro de datos de perfís correcto para `%s'`-1' debe se-la derradeira entrada do campo '%s' na categoría `%s'`...' debe ser usado só nas entradas `...' e `UNDEFINED'Esperábase un `from' tralo primeiro parámetro de `collating-element'A cadea `from' da delaración de elemento de ordeación contén un carácter descoñecidoai_family non soportadoai_socktype non soportadoxa en execucióno parámetro de <%s> debe ser un só caráctero parámetro de `%s' debe ser un só carácterauth_none.c - Problema fatal de ordenaciónauthunix_create: memoria esgotada parámetro incorrectopropietario incorrectocampo FROM baleiro na liña Linkcampo TO baleiro na liña Linkbloque liberado dúas veces mcheck_status falso, a librería ten erros multidifusión: ioctl (obte-la configuración do interfaz)multidifusión: ioctl (obte-los parámetros do interfaz)desbordamento do buffercache_set: non se puido reserver un novo rpc_buffercache_set: fallou a reserva de espacio para o obxectivocache_set: obxectivo non atopadonon podo determina-la abreviatura do fuso horario a usar despois da horanon se pode reasigna-lo procedemento número %d non se pode avalia-lo ficheiro de locales `%s'non se poden localiza-los datos de símbolosnon se pode crear un descriptor internonon se poden crear descriptores internosnon se pode facer que o socket acepte conexións: %snon podo atopa-lo preprocesador de C: %s non podo atopar un preprocesador de C (cpp) non se pode manexa-la antiga petición versión %d; a versión actual é %dnon se pode inserta-lo elemento de ordenación `%.*s'non se pode insertar na táboa de resultadosnon se pode inserta-la nova definición de símbolo de ordenación: %snon se pode carga-los datos de perfísnon se pode abrirnon se pode abrir `%s'non se pode abri-lo ficheiro de bases de datos `%s': %snon se pode abri-lo ficheiro de entrada `%s'non se pode abri-lo ficheiro de definición de locales `%s'non se pode abri-lo ficheiro de saídanon se pode abri-lo ficheiro de saída `%s'non se pode abri-lo ficheiro de saída `%s' para a categoría `%s'non se pode abrir un socket: %snon se pode procesa-la especificación de ordenon se pode ler no directorio de mapas de caracteres `%s'non se pode le-lo ficheiro de configuración; isto é fatalnon se pode ler do clientenon se pode le-la cabeceira de `%s'non se pode le-lo directorio de locales `%s'non se pode le-lo ficheiro de locales `%s'non se pode le-lo mapa de repertorio `%s'non se poden le-los datos estatísticosnon se pode facer stat() sobre o ficheiro `%s': %snon se poden escribi-los ficheiros de saída a `%s'non se pode escribi-lo resultado: %snon se poden escribi-las estatísticas: %snon se pode escribir no clientedatos de categoría pedidos máis dunha vez: non debería ocorrero carácter '%s' na clase `%s' debe estar na clase `%s'o carácter '%s' na clase `%s' non debe estar na clase `%s'carácter non definido no mapa de caractereso carácter L'%s' (índice %Zd) na clase `%s' debe estar na clase `%s'o carácter L'%s' (índice %Zd) na clase `%s' non debe estar na clase `%s'carácter `%s' non definido, cando facía falta por ser valor por omisiónclase de caracteres `%s' xa definidamapa de caracteres `%s' xa definidoficheiro de mapa de caracteres `%s' non atopadoclnt_raw.c - Erro fatal de serialización de cabeceiras.clnttcp_create: memoria esgotada clntudp_create: memoria esgotada clntunix_create: memoria esgotada o elemento de ordenación `%.*s' aparece máis dunha vez: liña ignoradao elemento de ordenación `%.*s' aparece máis dunha vez: liña ignoradaesperábase un símbolo de ordenación despois de `%s'conectarse ao enderezo %s: esperábase unha constante ou un identificadorconversión de `%s' a `%s' non soportadaconversión detida debido a un problema escribindo na saídanon se puido crear un servidor rpc non se puido rexistra-lo prog %d vers %d base-de-datos [clave ...]ficheiro de mapa de caracteres por defecto `%s' non atopadoa opción de dirección na cadea %d no campo `era' na categoría `%s' non é '+' nin '-'a opción de dirección na cadea %d no campo `era' na categoría `%s' non é un único carácternome do carácter `%s' duplicadodefinición do elemento de ordenación duplicadadefinición do carácter `%.*s' duplicadaclave duplicadadefinición de conxunto duplicadafuso horario %s duplicado (ficheiro "%s", liña %d)identificador de mensaxes duplicadonúmero de mensaxe duplicadocadea de caracteres baleiranome de peso baleiro: liña ignoradaenablecache: caché xa activadaenablecache: non se puido reservar espacio para a cachéenablecache: non se puido reservar espacio para os datos da cachéenablecache: non se puido reservar espacio para o fifo da cachécodificación de saídacodificación do texto orixinalo final do rango dos puntos suspensivos é maior que o principioerro ao obte-lo identificador do chamante: %serro ao pecha-la entrada `%s'erro ao pecha-lo ficheiro de saídaerro ao pecha-lo ficheiro de datos de perfíserro ao inserta-lo elemento de ordenación na táboa hasherro ao insertar na táboa hasherro ao ler da entradaespérase un parámetro de cadea para `copy'non se atopou a liña de continuación que se esperabanon se puido carga-lo obxecto compartido `%s'non se puideron carga-los datos de símbolosnon se puido facer mmap sobre o ficheiro de datos de perfísnon se puido comeza-lo procesamento de conversiónnon se puideron escribi-los datos da categoría `%s'fcntl: F_SETFDcampo `%s' na categoría `%s' non definidoo ficheiro `%s' xa existe e pode ser sobreescrito o valor-dende do `elemento-de-ordenación' debe ser unha cadeafallou a chamada a fstatlixo á fin da especificación do código de caractereslixo á fin do númerolixo á fin do valor desprazamento na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'lixo á fin da data inicial na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'lixo á fin da data final na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'xera-lo grafo de chamadasxerar un perfil plano con contas e temposget_myaddress: ioctl (obte-la configuración do interfaz)getent - obte-las entradas da base de datos administrativa.handle_request: petición recibida (Version = %d)non se pode facer un enlace duro, úsase un enlace simbólicoten un enlace duro nalgún sitiocampo CORRECTION ilegal na liña Leapcampo Rolling/Stationary ilegal na liña Leapconstante de caracteres ilegal na cadeacarácter ilegal no ficheiro: elemento de ordenación ilegaldefinición ilegalcodificación dada ilegalsecuencia de escape ilegal á fin da cadeasecuencia de entrada ilegal na posición %ldnomes ilegais para o rango de caracterestipo de rede ilegal :`%s' número ilegal para o desprazamento na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'número de conxunto ilegaldata de inicio ilegal na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'data final ilegal na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'límite da implementación: non se admiten máis de %d clases de caractereslímite da implementación: non se admiten máis de %d mapas de caracteressecuencia de caracteres incompleta á fin do bufferficheiro con formato incorrectoliña de entrada de tipo descoñecidoerro interno (descriptor ilegal)erro interno - chamouse a addtype cun isdst incorrectoerro interno - chamouse a addtype cun ttisgmt incorrectoerro interno - chamouse a addtype cun ttisstd incorrectoerro interno en %s, liña %udesprazamento UTC incorrectoformato de abreviatura incorrectodía do mes incorrectoano final incorectoano bisesto incorrectomodo incorrecto para dlopen()nome do mes incorrectohora gravada incorrectaano de inicio incorrectohora do día incorrectadía da semana incorrectolonxitude da clave da petición demasiado grande: %Zda liña tralos puntos suspensivos debe conte-la definición dun caráctera liña antes dos puntos suspensivos non contén a definición dunha constante de carácterliña demasiado longalistar tódolos conxuntos de caracteres codificados que se coñecennon se atopou o ficheiro de locale `%s', usado na instrucción `copy'fallou a chamada a lstatignórase unha liña mal formadafallou o mapeado da táboa de cadeas da cabeceira da secciónfallou o mapeado das cabeceiras da secciónmemoria alterada antes do bloque reservado memoria alterada despois do bloque reservado memoria esgotadaa memoria é consistente, a librería ten erros non se atopou un formato era na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'non se atopou un nome era na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'regra sen nomenon se especificou unha codificación nin do orixinal nin do destinonetname2user: (busca nis+): %s netname2user: a entrada DES de %s no directorio %s non é únicanetname2user: a entrada LOCAL de %s no directorio %s non é únicanetname2user: non se atopou unha lista de identificadores de grupo en `%s'netname2user: nome principal `%s' demasiado longonetname2user: non debería ter uid 0prog %d nunca rexistrado non se deu un valor ou non hai unha expresión regular correcta para o campo `%s' da categoría `%s': %sningún día do mes coincide coa regranon hai unha definición de `UNDEFINED'non se deu un nome de ficheiro para os datos de perfil e o obxecto `%s' non ten so-nomenon se debe especificar outra clave cando se usa `copy'non se producíu un ficheiro de saída porque se deron avisosnon se especificou un mapa de repertorio: non se pode procedernon se deu un nome simbóliconon se deu un nome simbólico para a fin do rangonon se definíu un peso para o símbolo `%s'non é un ficheiro normalconfiguración de nscd: %15d nivel de depuración do servidor ¡Non se está a executar nscd! só se permiten definicións WIDTH seguindo á definición CHARMAPa codificación orixinal non foi especificada usando `-f'ficheiro de saídapmap_getmaps problema de rpcpoll: fallo de protocolo no establecemento do circuito erro de preprocesadorvisualiza-la lista de rotas de conta e o seu número de usovisualiza-la información do progresoproblemas ao ler `%s'o ficheiro de datos de perfil `%s' non coincide co obxecto compartido `%s'o programa %lu non está dispoñible o programa %lu versión %lu non está dispoñible programa %lu versión %lu preparado e agardando rcmd: poll (configurando stderr): %m rcmp: socket: Tódolos portos están sendo utilizados rcmd: write (configurando stderr): %m registerrpc: memoria esgotada momento de segundo de corrección repetidoo ficheiro de mapa de repertorios `%s' non foi atopadorpcgen: erro de codificación da lista de parámetros rpcgen: demasiadas definicións rpcinfo: o servidor %s é descoñecido rpcinfo: o servicio %s é descoñecido rpcinfo: Non se puido borra-lo rexistro do prog %s versión %s rpcinfo: fallou a multidifusión: %s rpcinfo: non se pode contactar co portmappero mesmo nome de regra aparece en varios ficheiroslectura demasiado curta ao le-la clave de petición: %slectura demasiado curta ao le-la petición: %sescritura demasiado curta en %s: %ssocket: fallo do protocolo no establecemento do circuito as direccións de ordenación `forward' e `backward' son mutuamente excluíntesa especificación do peso na ordenación do símbolo de ordenación non ten sentidoentrada estándarsaída estándara data de comezo é ilegal na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'o ano de comezo é maior có ano finalo ano de comezo é demasiado grande para ser representadoo ano de comezo é demasiado pequeno para ser representadoa data de finalización é ilegal na cadea %d no campo `era' da categoría `%s'svc_run: - fallou a chamada a selectsvc_tcp.c - non se pode chamar a getsockname ou listensvc_tcp.c - problema ao crear un socket tcpsvc_tcp: makefd_xprt: memoria esgotada svc_unix.c - problema ao crear un socket AF_UNIXsvc_unix.c - non se pode chamar a getsockname ou listensvc_unix: makefd_xprt: memoria esgotada svctcp_create: memoria esgotada svcudp_create - non se pode chamar a getsocknamesvcudp_create: memoria esgotada svcudp_create: problema ao crear un socketsvcunix_create: memoria esgotada o símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica a definición dun elementoo símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica a definición doutro símboloo símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica a definición dun símboloo símbolo do elemento de ordenación multicarácter `%.*s' duplica un nome simbólico no conxunto de caractereserro de sintaxe na definición %s: %serro de sintaxe na directiva `order_start'erro de sintaxe na definición da clase de caractereserro de sintaxe na definición de conversión de caractereserro de sintaxe na definición de ordenaciónerro de sintaxe na definición de ordenaciónerro de sintaxe na definición da categoría LC_CTYPEerro de sintaxe na definición da nova clase de caractereserro de sintaxe na definición dun novo mapa de caractereserro de sintaxe na definición do locale de mensaxeserro de sintaxe na definición do locale monetarioerro de sintaxe na definición do locale numéricoerro de sintaxe na especificación de ordeerro de sintaxe no prólogo: %serro de sintaxe na definición do mapa de repertorio: %serro de sintaxe na definición do locale de data/horaerro de sintaxe: non está dentro dunha sección de definición de localea codificación do destino non foi especificada usando `-t'esta é a primeira definicióntempo antes de cerodesbordamento de tempodemasiados poucos bytes na codificación de caracteresdemasiados bytes na codificación de caracteresdemasiadas clases de caracteres definidasdemasiados segundos de compensacióndemasiados tipos de hora local!¿demasiadas transicións?!demasiados pesosdemasiadas abreviaturas de fuso horario, ou demasiado longaslixo na fin da liñaproblemas ao respostar ao prog %d non se permiten dúas liñas nunha fila contendo `...'ano único con tiponon se pode reservar espacio para o buffer de entradanon se pode libera-los parámetrosnon definidocarácter `%s' descoñecidocarácter descoñecido no campo `%s' da categoría `%s'directiva de ordenación descoñecidadirectiva `%s' descoñecida: liña ignoradaerro %d de iconv() descoñecidoconxunto `%s' descoñecidosímbolo `%.*s' descoñecido: liña ignoradafuso sen regrasmensaxe non rematadacadea non rematadaconstante de cadea non rematadanome simbólico non rematadonome de peso non rematadoo límite superior do rango non é menor có límite inferioruso: %s ficheiro-de-entrada uso do 29 de febreiro nun ano non bisestoo valor de %s debe ser un enteiroo valor de <%s> debe caer entre 1 e 4o valor do campo `%s' da categoría `%s' non debe ser unha cadea baleirao valor de debe ser maior có valor de o valor do campo `int_curr_symbol' da categoría `LC_MONETARY' non corresponde a un nome válido en ISO 4217o valor do campo `int_curr_symbol' da categoría `LC_MONETARY' ten unha lonxitude incorrectaos valores do campo `%s' da categoría `%s' deben ser menores que 127aviso: ao aceptar unha conexión: %sao reservar espacio para a entrada de cachéao reservar espacio para a entrada da táboa hashao reservar espacio para a copia da claveao abrir un antigo ficheiro de catálogoao prepara-la saídaao le-la base de datosao avalia-lo ficheiro de datos de perfísao escribir no ficheiro de bases de datosescritura incompletaescribible por alguén distinto do propietarionúmero de parámetros incorrectonúmero de campos na liña Leap incorrectonúmero de campos na liña Link incorrectonúmero de campos na liña Rule incorrectonúmero de campos na liña de continuación de Zone incorrectonúmero de campos na liña Zone incorrectoxdr_reference: memoria esgotada xdrrec_create: memoria esgotada yp_update: non se pode converti-lo servidor a nome de rede yp_update: non se pode obte-lo enderezo do servidor