Þ•„½ì8àKáKôKMLEUL&›L(ÂLëLüLM&M5MIMdM~Mn’MOO"%O"HOkO:‡OÂOËOÔOêOPP2PLPePPšP¶PÐPíPQ#Q*Q EQRQYQ3kQ3ŸQ4ÓQ.R%7R]R&qR%˜R¾R%ÕR3ûR,/S)\S†S"ŸS!ÂSäSûST.TDT"ZT*}T¨T&ÂT&éT&U&7U&^U…U U$¾UãUþUV,2V_V%}V,£V-ÐV þV&WFWeW„WžW²WÒW‰òW2|X¯X"ÊX4íX"Y#4Y XY=bY Y<±YîY'Z6Z)?Z(iZ ’Z³ZµZ½Z$ÎZóZ) [(4[][ m[y[#[/´[ä[ö[ \ \%\9\ N\Z\j\\ ›\¨\¾\ Õ\ á\ë\ï\ ]&]-<]!j]Œ]ª]È]ß]&ÿ]%&^0L^!}^Ÿ^-·^å^%_)(_'R_%z_& _Ç_ã_ ý_ `%`<`X`u`@Ž`DÏ`a'a@a Ua=_aaÇ·ab7žb2Öb- c7c$Jc oczc€c!„c¦c·cÐcícdd/dJd^drd3†d-ºd2ède,e5e;jzjƒj‡jšj!®j Ðj!Ýjÿj.kMk ak nk"{kžk±kÄk Úkäk+ük(lElVlmlŠl¤l¼lØlðl m1m$Mmrm„mŸm´mÏm çmômn n#n*n20ncnrn‹n šn¨nÄnÚnón oo!3oUosos“op*pCp]pnppžp±pÅpÝpópq qq9qVqnq„q,q ÊqÕq Üqéqr#r>rXrprr#¢rÆrÖrírs#&sJsjssss s²sÊsÝsæsöst1tPtptt™t¨tÂtÕtôtu*#uNuUumu‰u ™u!£u ÅuÏuéu v"v @vMvavrvƒv v(¾vçvww5wOwew~wŽw w´w½wÓwãw.ów"x 4x#Bx0fx%—x½xÑxçxøx y#y@yOymy„y›yºyØyÝyðyz+zEz_zqzƒzz·zÐzìz! {.{G{b{~{—{µ{"Î{ ñ{þ{ |$|8|J|`|-o|-|!Ë|í|}}2}C}2Z}#} ±}¾};Ò}~$~@~X~ r~ €~¡~¿~Ð~Ö~ð~/J&cŠŸ´½Ü ö€$0€ U€ c€o€…€š€²€º€Ë€߀ô€ *((S |‰"ƒÀD‚K‚$e‚ Š‚•‚«¤‚P„ `„n„!‚„¤„³„Ç„å„"ø„…*…@…S…'c…#‹…6¯… æ… ô…ÿ…"†"*†M†"g†Š†ª†ĆÛ† ñ†ÿ† ‡‡*‡C‡Z‡o‡‡–‡«‡½‡χ á‡î‡ ˆˆ#%ˆ:Iˆ„ˆšˆ%°ˆÖˆ"숉!‰ @‰"a‰ „‰¥‰¿‰ωá‰æ‰ë‰Š!ŠF>Š …Š.Š-¾Š6ìŠ8#‹;\‹I˜‹â‹ú‹Œ+$Œ+PŒ'|Œ¤Œ ÄŒ ьیùŒ&(.O&~¥,µâŽCŽ#aŽ…Ž¤Ž!ÀŽ"âŽ. 4%U;{&·Þ1þ0 KW"h‹'§Ïç.‘3‘"J‘(m‘-–‘Ä‘Ü‘!ù‘’8’X’t’!’²’Ê’æ’9ý’47“8l“+¥“8Ñ“$ ”"/”!R”.t”£””á”<•;>•$z•Ÿ•·•*ו7–:–"Y–|–)–N¹–U—^—&|—)£— Í—Û—+ô— ˜>˜X˜j˜"Š˜%­˜*Ó˜*þ˜)™=™0W™ˆ™§™+Ç™7ó™#+šOš!mš$š!´šÖš&ñš%›,>›k›'z›%¢›0È›2ù› ,œ.9œhœKœLÍœLg+{2§2Ú/ ž$=žbž%xž-žž$Ìžñž Ÿ'Ÿ:Ÿ(QŸ&zŸ!¡ŸßFÚŸ! B4 Bw ?º <ú 77¡o¡Š¡#¥¡.É¡0ø¡0)¢Z¢x¢‹¢§¢¼¢Тå¢ÿ¢£%£;£O£#d£5ˆ£G¾£ ¤#¤58¤ n¤{¤-’¤!À¤(â¤- ¥9¥J¥'\¥?„¥=Ä¥ ¦.¦ ?¦9`¦;š¦,Ö¦*§#.§R§%l§A’§Ô§ñ§I¨7X¨3¨+Ĩð¨'©!/©Q©.b©‘©C¤©*è© ªª(8ªaª1tª¦ªÁª:ݪ«)6«*`«#‹«¯«$Ï«ô«¬",¬O¬m¬‡¬¤¬>Ĭ­!"­ D­(e­$Ž­³­*É­=ô­H2®{®Š®Eš®&à®(¯'0¯EX¯ž¯(·¯'à¯$°,-°)Z°%„°ª°"È°ë°& ±0±PO±V ±U÷±OM²V²!ô²'³*>³/i³*™³$ij/é³1´/K´){´*¥´)д#ú´µ-9µ&gµ4Žµ(õìµ ¶ ¶#(¶$L¶"q¶”¶ª¶ĶÛ¶.춷;·3X·Œ·#ž·· Û·å·0ü·-¸$I¸n¸‡¸#˜¸ ¼¸ȸݸñ¸¹)¹4B¹w¹Š¹§¹'ǹBï¹D2ºjwºKâº?.»n»»!ª»Ì»æ»¼¼"3¼V¼r¼ƒ¼¡¼#»¼#ß¼#½0'½#X½|½š½*¸½%ã½; ¾E¿Y¿Tl¿YÁ¿>À@ZÀ›À¯ÀÌÀÞÀïÀÁ Á:ÁÔOÁ$Ã:Ã(LÃ(uÞÃCºÃþÃÄÄ/ÄHÄeÄ~Ä›Ä ¸ÄÙÄ öÄÅ3ÅSÅ)kŕŜŠ¸Å ÅÅÐÅ>ãÅ>"ÆMaÆ4¯Æ%äÆ Ç+*Ç%VÇ|ÇA”Ç8ÖÇ8È8HÈÈ'›È/ÃÈóÈÉ**ÉUÉrÉ,ÉM¼É Ê(#Ê(LÊ(uÊ(žÊ(ÇÊðÊ+Ë14Ë&fË˨Ë0ÃËôË(Ì/<Ì0lÌ!Ì)¿ÌéÌ2Í9ÍWÍnÍŽÍ‘®Í<@Î$}Î(¢Î9ËÎÏ)Ï @ÏDJÏÏT¡Ï)öÏ* Ð KÐ7YÐ7‘Ð0ÉÐúÐüÐÑ0ÑFÑ6\Ñ1“ÑÅÑÖÑéÑ) ÒE3ÒyÒ“Ò ­Ò»ÒÌÒ#ëÒÓ Ó,5Ó3bÓ–Ó¦Ó+ÂÓîÓ ÔÔÔ ,Ô0:Ô>kÔ2ªÔÝÔüÔÕ$9Õ6^Õ3•Õ=ÉÕDÖLÖDkÖ+°Ö5ÜÖ.×<A×4~×:³×%î×Ø 2ØSØqØ/ˆØ ¸Ø!ÙØ]ûØiYÙÃÙ-ÕÙ4Ú 8Ú>BÚ'Úé©Ú“ÛL±ÛCþÛCB܆Ü5œÜ ÒÜÞÜäÜ.èÜÝ7ÝTÝ+sÝŸÝ ºÝÛÝöÝ Þ$(ÞVMÞF¤ÞPëÞ<ß [ßfßnß3‚߶ßUÖß0,à4]àA’àÔàëà=áPFá—á3´áèá,ûá(â0Aârâ„â¢â9¾âøâã)ã¿Aãä'ä*Bämä‡ä—ä¬ä)Ãä-íäå,;å4hå,å8Êå4æ$8æ)]æ ‡æ\”æ ñæüæçç&,çSç%dç'Šç7²çêç è è* èKèbèxè ‘èžè3·èëè éé$9é^ézé"šé½é"ÖéùéC ê(Nêwê‘ê¯êÈê èê ëë$*ë OëZëkë?rë²ëÄëÝëïëì$ì=ì\ì pì-}ì(«ì)Ôìþì}í›í0­íÞíùí î î<îUî$kî!î9²îìî ðîüîMï/Nï~ï*˜ï1Ãï õïð ð'ð>ð&^ð…ðœð¸ðØð;õð1ñNñnñ Žñ-¯ñ#Ýñòò:òQò-jò˜ò°òÃò×ò>ôò&3ó,Zó0‡ó+¸óäó&ô!)ô1Kô}ô"˜ô2»ôîô öô#õ;õ Sõ+^õŠõ¤õ¾õ+Öõ4ö 7öCöWögö„ö&£ö/Êöúö÷(÷@÷ ^÷1÷±÷Å÷Ú÷î÷õ÷ø4ø/Cøsø‹ø( øGÉø6ùHù cù„ù”ù<¬ù%éùú##úGú`ú(wú& úÇúÏú#éú û.û Kû%lû’û§ûÄû ãû#ü!(ü"Jü!mü&ü&¶ü&Ýü/ý$4ý.Yý ˆý(”ý'½ý*åýþ"þ9þCHþ;Œþ(Èþ3ñþ%ÿ =ÿ'^ÿ)†ÿQ°ÿ,/!>Q`(²,Û&%L'],…²ÃÉã!ú7#W/{«ËÞ/ç13e=ƒÁÒå #;BQo Ž%¯Õ7Ü;P_(t›9@*Z…Žî£’«Æ$× ü (# L %^ „ %“  ¹ Ú &î + >A €  › '£ (Ë  ô . D d ƒ  ½ Í  Þ  ë ù  1 K ] u  ® Í ì   6 += =i § Å 1ã $;:v6Œ/Ã-ó,!&Nu…œ¡¦%½-ãn €54ÃAøH:@ƒTÄ1J3\3-Ä!ò&.;,j—;®;êC&j8€)¹ãT-W:…(À$é':6'q)™PÃ0;EF2Èû 5'T0|#­(Ñ:ú51T>†8Åþ>4.s*¢(Í.ö4%"Z%}£JÁ@ GM6•BÌ&%65\5’ È é! F,Fs*º"å#4,Aa£2Áô2 hA lª "!4:!.o!ž! ¯!5Ð!("/"N" h"‰"&©"1Ð"3#6#L#>g#4¦#0Û#> $OK$3›$%Ï$+õ$+!%+M%)y%A£%-å%6&J&-Y&%‡&1­&@ß& '4;'p'aŒ'Sî'SB(–(N±(?)D@),…)?²)ò)9*>B*-*!¯*Ñ*ñ*+5+1S+,…+²+YË+%,G;,Gƒ,IË,H-@^-Ÿ-¾-$Ý-G.IJ.I”. Þ.ÿ./O>J_>-ª>1Ø>1 ?JBz¸Bw3C‡«C.3D1bD?”D?ÔD?E4TEG‰EHÑEGF9bFEœFJâF;-G!iGD‹GLÐGJH.hH —H¸HÓH0ïH, I,MIzI7”IÌIëI8J%:J%`J>†JÅJ+ÝJ# K-K6K6MK"„K&§KÎKìK%ýK#L3LEL!WLyL’LT©LþL.M$IM2nMJ¡MNìM~;NZºNMO&cO+ŠO7¶O'îO1P#HP(lPB•P0ØP Q7QUQ4rQ4§Q4ÜQDR4VR‹R«RHËR0SÙkÝß@,Œ(Èø:CØ÷p}Õë2ÑëkD†!aSqäJw7ºý@„EVH¿sèlsŠu[¢vË©á: ã6=u‚ño.£ |dãpÔ9™$–[¥l?úC`ŒŒ‡*€X9IÊSVp!Ò…ydá‡þ£בQò1õÂn^ m4·¨?îm³rŠþ]„ý‚Ì#´/_JÄœsfQ8årÍz•ƒ<ÖxB{Kˆå>÷DM¢œùÓ>·ÇoiÃ@xµûb ¶ga„Eoe-xWØ؃ZsR"ˆ4/îÁ*Û(äÇ…1 kLVÌN)²‰Ay¹*íf$XQ)#K¤ûÕ[qDáè½TaÄ.ÜùT,'ûu\àê!3ë‹g =H]Ó-5Oz»ßj«¬Ú ƒõôïí¿®Á”.¯ø†G’jJZ„R™›C¯3ÿÆ%e`«Ô¡ÉUm{QcP˜«¾òÀƺ6rÍ`ÿ³tôe5‹Fh|›§ìbܱ²ÈeÙ\~2E j¼#š þmÅy ¶1Mö\»4fR ¨×7YŠfL˜FΠª ‰<È¥  Ú’³{iYÏãç÷ %ÿ§(cŽÒ~,Ÿ{é‚ ñC5"Ñ?Ðv)…? +/~_"}W|ÛÉdµ¡O"=™R¤Lݽ@uÄ7^ý®8P‡Ãªy` <w}_¨'HdÑnš®ïH”GŽ5>+SÕ-Ý­Yú!©¾Iõgl¼^zßÒvžÞ¹öͤNA|ôtWÏ·+ðƒ$3h̪cèŒb&A´ib[ ¦8Û“ÞOàÔo×Y#róN0——í;n°Ü%‚ñó¼Ëžð E K M꿬âh¬XTt ¾^ü9‹M J”âµ>+Š(ì2c±‘6&£œV)†ü›¡¦úU=B•“º;véÊì0Ë€ZüÊï%ɯâ½~]ಘð1¶Np2i':0-DÅ°¸S­ÚÖWL8Óꦟî}¹ç,ø°¸Ðtäö&‘Bw†ælÏIæó‹å6'“ÎçUÙ‰À:*øF‰»– n.…q7éx/Þw;ŸÇž’À&§´G;TZF©g4ˆqò_OKP\–Æ—X•IzÅÂÁ‡G0aAˆBæjUù­€€š<$Ðk¥¢ÎÖ]PhŽ3±9 Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile] %s [-n netid]* [-o outfile] [infile] %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile] Access rights: Entry data of type %s Name : %s Public Key : Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] %s cache: %15s cache is enabled %15Zd suggested size %15ld seconds time to live for positive entries %15ld seconds time to live for negative entries %15ld cache hits on positive entries %15ld cache hits on negative entries %15ld cache misses on positive entries %15ld cache misses on negative entries %15ld%% cache hit rate %15s check /etc/%s for changes Group Members : Time to Live : rpcinfo -b prognum versnum rpcinfo -d prognum versnum rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ] no yes Data Length = %u Explicit members: Explicit nonmembers: Implicit members: Implicit nonmembers: No explicit members No explicit nonmembers No implicit members No implicit nonmembers No recursive members No recursive nonmembers Recursive members: program vers proto port or: (rule from "%s", line %d) [OPTION...] done "%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags. %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s in ruleless zone%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %d did not sign extend correctly %s: must be greater than %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s %s: Error writing standard output %s: Leap line in non leap seconds file %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: cannot get modification time%s: command was '%s', result was %d %s: error in state machine%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: output would overwrite %s %s: panic: Invalid l_value %d %s: premature end of file%s: unable to open %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ] %s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ... %s: while writing output: (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object) (unknown authentication error - %d)(unknown)*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible *standard input*-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted; low version = %lu, high version = %lu; why = <%s> and <%s> are illegal names for range character must not be in class `%s' character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Accessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAdvertise errorAlarm clockArgument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCDSCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot have more than one file generation flag! Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file! Cannot use netid flag with inetd flag! Cannot use netid flag without TIRPC! Cannot use table flags with newstyle! Channel number out of rangeCharacter Separator : %c Child exitedClient credential too weakColumns : Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmComputing table size for character classes might take a while...Computing table size for collation information might take a while...Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log file "%s"Create C header file NAME containing symbol definitionsCreate output even if warning messages were issuedCreate simple DB database from textual input.Creation Time : %sDES entry for netname %s not unique DIRECTORY DNANSDNSDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access rights : Destination address requiredDevice not a streamDevice not configuredDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory not emptyDisc quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not print messages while building databaseDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundEMT trapENTRY Encrypted data Entry/Table type mismatchError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFailed (unspecified error)File descriptor in bad stateFile existsFile locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFirst/Next chain brokenFloating point exceptionFull resync required for directoryFunction not implementedGROUP Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generic system errorGet locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup : %s Group Flags :Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%d" in group cache!Haven't found "%d" in password cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Host is downHost name lookup failureI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE -o OUTPUT-FILE INPUT-FILE -u INPUT-FILEIOT trapIVYIdentifier removedIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input/Output format specification:Input/output errorInternal NIS errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid Object for operationInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotIs a directoryIs a named type fileKerberos. KilledLINK LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink Points to illegal nameLink has been severedLink number out of rangeLinked Object Type : Linked to : %s Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMalformed Name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Master Server : Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedNAMENAME [-a|-m]NISNIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT NUMBERName : '%s' Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo file space on serverNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo remote programs registered. No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNon NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone. Not Found, no such nameNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot master server for this domainNot ownerNumber of Columns : %d Number of objects : %u Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remoteObject with same name existsOdd number of quotation marksOnly root is allowed to use this option!Operation already in progressOperation not permittedOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOut of streams resourcesOutput control:Output selection:Owner : %s PRIVATE Package not installedParse error: %sPartial SuccessPassed object is not the same object on serverPermission deniedPower failurePremature end of regular expressionPrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticPrint more messagesPrint program versionProbable successProbably not foundProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuery illegal for named tableQuitRFS specific errorRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits) RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling dataRead configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRemove password or make file unreadable by others.Reopening shared object `%s' failedReplicate : Report bugs to %s. Report bugs using the `glibcbug' script to . Request arguments badResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults Sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]SUNYPSearch Path : %s Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierServname not supported for ai_socktypeSet the program nameShut the server downSignal 0Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsStatus : %s StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSuppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESystem errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s repertoire maps: %s locale path : %s %sTABLE Table Type : %s Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). Some of the names are no plain strings but instead regular expressions and they match a variety of names which can be given as parameters to the program. Time to live : Timer expiredToo Many AttributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. Trying %s... Type : %s UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d) Unknown .netrc keyword %sUnknown NIS error codeUnknown database: %s Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signal %dUnknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s variable_name [pathname] Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ] User defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWritten by %s. Wrong medium typeX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Yes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[FILE...]`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' is no correct profile data file for `%s'`-1' must be last entry in `%s' field in `%s' category`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries`from' expected after first argument to `collating-element'`from' string in collation element declaration contains unknown characterai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_none.c - Fatal marshalling problemauthunix_create: out of memory bad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice bogus mcheck_status, library is buggy broadcast: ioctl (get interface configuration)broadcast: ioctl (get interface flags)buffer overflowcache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %d cannot `stat' locale file `%s'cannot allocate symbol datacannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot enable socket to accept connections: %scannot find C preprocessor: %s cannot find any C preprocessor (cpp) cannot handle old request version %d; current version is %dcannot insert collation element `%.*s'cannot insert into result tablecannot insert new collating symbol definition: %scannot load profiling datacannot opencannot open `%s'cannot open database file `%s': %scannot open input file `%s'cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open socket: %scannot process order specificationcannot read character map directory `%s'cannot read configuration file; this is fatalcannot read from clientcannot read header from `%s'cannot read locale directory `%s'cannot read locale file `%s'cannot read repertoire map `%s'cannot read statistics datacannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to clientcategory data requested more than once: should not happencharacter %s'%s' in class `%s' must be in class `%s'character %s'%s' in class `%s' must not be in class `%s'character not defined in character mapcharacter `%s' not defined while needed as default valuecharacter class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map file `%s' not foundclnt_raw.c - Fatal header serialization error.clnttcp_create: out of memory clntudp_create: out of memory clntunix_create: out of memory collation element `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol expected after `%s'connect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' to `%s' not supportedconversion stopped due to problem in writing the outputcouldn't create an rpc server couldn't register prog %d vers %d database [key ...]default character map file `%s' not founddirection flag in string %d in `era' field in category `%s' is not '+' nor '-'direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not a single characterduplicate character name `%s'duplicate collating element definitionduplicate definition for character `%.*s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated message identifierduplicated message numberempty char stringempty weight name: line ignoredenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original textend point of ellipsis range is bigger then starterror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while inserting collation element into hash tableerror while inserting to hash tableerror while reading the inputexpect string argument for `copy'expected continuation line not foundfailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while writing data for category `%s'fcntl: F_SETFDfield `%s' in category `%s' not definedfield `%s' in category `%s' undefinedfile '%s' already exists and may be overwritten from-value of `collating-element' must be a stringfstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergarbage at end of offset value in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of starting date in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of stopping date in string %d in `era' field in category `%s'generate call graphgenerate flat profile with counts and ticksget_myaddress: ioctl (get interface configuration)getent - get entries from administrative database.handle_request: request received (Version = %d)hard link failed, symbolic link usedhard linked somewhereillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character constant in stringillegal character in file: illegal collation elementillegal definitionillegal encoding givenillegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %ldillegal names for character rangeillegal nettype :'%s' illegal number for offset in string %d in `era' field in category `%s'illegal set numberillegal starting date in string %d in `era' field in category `%s'illegal stopping date in string %d in `era' field in category `%s'implementation limit: no more than %d character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincorrectly formatted fileinput line of unknown typeinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid day of monthinvalid ending yearinvalid leaping yearinvalid mode for dlopen()invalid month nameinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid time of dayinvalid weekday namekey length in request too long: %Zdline after ellipsis must contain character definitionline before ellipsis does not contain definition for character constantline too longlist all known coded character setslocale file `%s', used in `copy' statement, not foundlstat failedmalformed line ignoredmapping of section header string table failedmapping of section headers failedmemory clobbered before allocated block memory clobbered past end of allocated block memory exhaustedmemory exhausted memory is consistent, library is buggy missing era format in string %d in `era' field in category `%s'missing era name in string %d in `era' field in category `%s'nameless ruleneither original nor target encoding specifiednetname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in '%s'.netname2user: principal name '%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d no or value givenno correct regular expression for field `%s' in category `%s': %sno day in month matches ruleno definition of `UNDEFINED'no filename for profiling data given and shared object `%s' has no sonameno other keyword shall be specified when `copy' is usedno output file produced because warning were issuedno repertoire map specified: cannot proceedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangeno weight defined for symbol `%s'not regular filenscd configuration: %15d server debug level nscd not running! only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoriginal encoding not specified using `-f'output filepmap_getmaps rpc problempoll: protocol failure in circuit setup preprocessor errorprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'profiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting rcmd: poll (setting up stderr): %m rcmd: socket: All ports in use rcmd: write (setting up stderr): %m registerrpc: out of memory repeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrpcgen: arglist coding error rpcgen: too many defines rpcinfo: %s is unknown host rpcinfo: %s is unknown service rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s rpcinfo: broadcast failed: %s rpcinfo: can't contact portmappersame rule name in multiple filesshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup sorting order `forward' and `backward' are mutually exclusivespecification of sorting weight for collation symbol does not make sensestandard inputstandard outputstarting date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'starting year greater than ending yearstarting year too high to be representedstarting year too low to be representedstopping date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'svc_run: - select failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_tcp: makefd_xprt: out of memory svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvc_unix: makefd_xprt: out of memory svctcp_create: out of memory svcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: out of memory svcudp_create: socket creation problemsvcunix_create: out of memory symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charsetsyntax error in %s definition: %ssyntax error in `order_start' directivesyntax error in character class definitionsyntax error in character conversion definitionsyntax error in collating order definitionsyntax error in collation definitionsyntax error in definition of LC_CTYPE categorysyntax error in definition of new character classsyntax error in definition of new character mapsyntax error in message locale definitionsyntax error in monetary locale definitionsyntax error in numeric locale definitionsyntax error in order specificationsyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error in time locale definitionsyntax error: not inside a locale definition sectiontarget encoding not specified using `-t'this is the first definitiontime before zerotime overflowtoo few bytes in character encodingtoo many bytes in character encodingtoo many character classes definedtoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many weightstoo many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d two lines in a row containing `...' are not allowedtyped single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefinedunknown character `%s'unknown character in field `%s' of category `%s'unknown collation directiveunknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown set `%s'unknown symbol `%.*s': line ignoredunruly zoneunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameunterminated weight nameupper limit in range is not smaller then lower limitusage: %s infile use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must lie between 1 and 4value for field `%s' in category `%s' must not be the empty stringvalue of must be greater than the value of value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' does not correspond to a valid name in ISO 4217value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' has wrong lengthvalues for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127while accepting connection: %swhile allocating cache entrywhile allocating hash table entrywhile allocating key copywhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile reading databasewhile stat'ing profiling data filewhile writing database filewrite incompletewriteable by other than ownerwrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linexdr_reference: out of memory xdrrec_create: out of memory yp_update: cannot convert host to netname yp_update: cannot get server address Project-Id-Version: GNU libc 2.1 POT-Creation-Date: 1998-11-28 09:29-0800 PO-Revision-Date: 1999-08-13 08:52-0500 Last-Translator: Michel Robitaille Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Droits d'accès : Attributs : %s [-abkCLNTM][-Dname[=valeur]] [-i taille] [-I [-K secondes]] [-Y chemin] fichier %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée] %s [-n id_réseau]* [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée] %s [-s type_réseau]* [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée] Droits d'accès : Données entrées de type %s Nom : %s Clé publique : Type : %s Adresses universelles (%u) [%d] Nom : %s [%u] - [%u octets] %s mémoire cache: %15s mémoire cache est activée %15Zd taille suggérée %15ld durée de vie en secondes pour les entrées positives %15ld durée de vie en secondes pour les entrées négatives %15ld succès de repérage sur les entrées positives %15ld succès de repérage sur les entrées négatives %15ld échec de repérage sur les entrées positives %15ld échec de repérage sur les entrées négatives %15ld%% taux de repérage %15s vérifier /etc/%s pour les changements Membres du groupe : Durée de vie : rpcinfo -b no_program no_version rpcinfo -d no_program no_version rpcinfo -p [ hôte ] rpcinfo [ -n no_de_port ] -t hôte no_program [ no_version ] non oui Longueur des données = %u Membres explicites: Non-membres explicites: Membres implicites: Non-membres implicites: Pas de membre explicite Pas de non-membre explicite Pas de membre implicite Pas de non-membre implicite Pas de membre récursif Pas de non-membre récursif Membres récursifs: program no_version protocole no_port ou: (règles de "%s", ligne %d) [OPTION...] complété "%s", ligne %d: %sLa ligne "Zone %s" et l'option -l sont mutuellement exclusifs.La ligne "Zone %s" et l'option -p sont mutuellement exclusifs."fichier_d_entrée" est requis pour la génération du gabarit des indicateurs. %.*s: le paramètre ARGP_HELP_FMT requiert une valeur%.*s: paramètre ARGP_HELP_FMT inconnu%s est dans une zone sans règle%s%s%s:%u: %s%s l'assertion `%s' a échoué. %s%s%s:%u: %s%s erreur imprévue: %s. %s%ssignal inconnu %d. %s: %d n'a pas fait correctement l'expansion de la valeur signée %s: doit être plus grande que %s: échec du préprocesseur C -- code de terminaison: %d %s: échec du préprocesseur C -- code de terminaison: %d %s: ne peut créer %s: %s %s: ne peut créer le répertoire %s: %s %s: ne peut établir un lien entre %s et %s: %s %s: ne peut ouvrir %s: %s %s: ne peut enlever %s: %s %s: erreur lors de la fermeture de %s: %s %s: erreur de lecture de %s %s: erreur d'écriture de %s %s: erreur d'écriture sur la sortie standard%s: ligne de type `Leap' dans un fichier qui n'a pas de délai en secondes %s %s: mémoire épuisée: %s %s: option -L spécifiée plus d'une fois %s: option -d spécifiée plus d'une fois %s: option -l spécifiée plus d'une fois %s: option -p spécifiée plus d'une fois %s: option -y spécifiée plus d'une fois %s: trop de paramètres %s: ne peut obtenir la date de modification%s: la commande était '%s', le résultat était %d %s: erreur de l'automate à états finis%s: option illégale -- %c %s: option invalide -- %c %s: l'option `%c%s' ne permet pas de paramètre. %s: l'option `%s' est ambiguë %s: l'option `%s' requiert un paramètre %s: l'option `--%s' ne permet pas de paramètre %s: l'option `-W %s' ne permet pas de paramètre %s: l'option `-W %s' est ambiguë %s: l'option requiert un paramètre -- %c %s: la sortie écraserait %s %s: panique: valeur %d de type `l_value' invalide %s: fin prématurée du fichier%s: incapable d'ouvrir%s: option non reconnue `%c%s' %s: option non reconnue `--%s' %s: usage: %s [ -s ] [ -v ] [ -l temps_local ] [ -p règles_posix ] [ -d répertoire ] [ -L secondes_écoulées ] [ -y type_année ] [ fichier ... ] %s: usage: %s [ -v ] [ -c seuil ] nom_du_fuseau_horaire ... %s: lors de l'écriture sur la sortie(ERREUR DU PROGRAMME) Version inconnue!?(ERREUR DU PROGRAMME) L'option aurait dûe être reconnue!?(Objet inconnu) (erreur inconnue d'authentification - %d)(inconnu)*** Le fichier `%s' a été élagué: aucune analyse détaillée possible *entrée standard*-o FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]... [FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]...]La section .lib dans a.out est corrompue.; version basse = %lu, version haute = %lu; pourquoi = <%s> et <%s> sont des noms illégaux pour un intervalle.Le caractère ne doit pas être dans la classe `%s'.Le caractère n'est pas dans la classe `%s'.?AbandonDroits d'accès :Accès d'une librairie partagée qui est corrompueAdresse déjà utiliséeFamille d'adresses non supportée pour le nom de l'hôteFamille d'adresses non supportée par le protocoleErreur d'annonceMinuterie d'alerteListe de paramètres trop longueTentative de retrait d'une table non videTentative d'édition de liens à partir de trop de librairies partagéesSuccès d'authentificationErreur d'authentificationOBJET ERRONÉ Mauvaise adresseMauvais descripteur de fichierMauvais format du fichier de fontesMessage invalideAppel système erronéMauvaise valeur pour l'indicateur `ai_flags'Doit se conformer de façon stricte à la norme POSIXValeur binaire Bloc de périphérique requisProblème de scrutation lors de la diffusionRelais brisé (pipe)Erreur du busCDSTemps UCT limite expiréCache expiréeNe peut accéder à la librairie partagée demandéeNe peut établir un lien avec le serveur qui dessert ce domaineNe peut communiquer avec le convertisseur de portsNe peut communiquer par ypbindNe peut communiquer par ypservNe peut allouer de la mémoireNe peut attribuer l'adresse demandéeNe peut créer un socket pour une diffusion de type RPCNe peut exécuter une librairie partagée directementNe peut avoir plus d'un fichier de génération de sémaphores! Ne peut recevoir l'accusé réception à la requête faite par diffusionNe peut enregistrer le serviceNe peut transmettre suite à la fermeture du noeud final de transportNe peut transmettre le paquet par diffusionNe peut initialiser l'option `SO_BROADCAST' du socketNe peut spécifier plus d'un fichier d'entrée! Ne utiliser le sémaphore `netid' avec le sémaphore `inetd'! Ne peut utiliser le sémaphore `netid' sans `TIRPC'! Ne peut utiliser la table des sémaphores avec `newstyle'! Numéro de canal en dehors des limitesCaractère de séparation : %c Le processus `enfant' a terminé.Identité du client peu fiableColonnes : Erreur de communication lors de la transmissionCompiler la spécification localeL'ordinateur a acheté la ferme...Le calcul de la taille de la table des classes de caractères peut prendre un certain temps...Le calcul de la taille de la table pour le fusionnement des informations peut prendre un certain temps...Connexion refuséeConnexion ré-initialisée par le correspondantConnexion terminée par expiration du délai d'attentePoursuiteConversion de l'encodage des fichiers d'un encodage à l'autre.Conversion des caractères en minusculesCopyright © %s Free Software Foundation, Inc. Ce logiciel est gratuit; voir les sources pour les conditions de reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons COMMERÇIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER. Ne peut créer le journal "%s"Création du NOM du fichier d'en-tête C contenant les définitions de symbolesCréer la sortie même si des messages d'avertissement sont affichéesCréer une base de données DB simple à partir des entrées textuellesDate de création : %sEntrée DES pour le nom de réseau %s n'est pas unique RÉPERTOIRE DNANSDNSLa base de données de la table est inexistanteLa base de données est occupée.Droits d'accès par défaut : Adresse de destination requiseLe périphérique n'est pas de type `stream'.Périphérique non configuréPériphérique ou ressource occupéDiffie-Hellmann (%d bits) Répertoire : %s Le répertoire n'est pas vide.Débordement du quota d'espace disqueNe pas cloner le processus par fork() et ne pas afficher de message sur le tty courantNe pas afficher de message lors de la génération de la base de donnéesNe pas utiliser le catalogue existant, forcer la génération d'un nouveau fichierLe domaine n'est pas délimité.Trappe EMTENTRÉE Données encryptées Mauvais appariement de type des entrées de la tableErreur dans le sous-système RPCErreur lors de l'accès au fichier de démarrage à froid de NIS+. NIS+ est-il installé?Erreur provenant d'une erreur système inconnue: Erreur lors d'échange par la procédure de callback()Erreur: le fichier .netrc est lisible par tous les autres usagersL'échangeur est plein.Erreur de format pour exec()ERREUR FATALE: le système ne peut définir `_POSIX2_LOCALEDEF'FICHIER contient la table d'adressage des noms symboliques vers les valeurs UCS4Échec (erreur non spécifiée)Le descripteur du fichier est dans un mauvais état.Le fichier existe.Erreur de verrou bloquant l'accès au fichierNom de fichier trop longDébordement de la taille permise pour un fichierFichier trop grosChaîne Premier/Suivant briséeException en point flottantResynchronisation complète est requise pour ce répertoireFonction non implantéeGROUPE Rebut dans le paramètre ARGP_HELP_FMT: %sGénérer le catalogue de messages.\vSi le FICHIER_D_ENTRÉE est -, l'entrée est lue à partir de l'entrée standard. Si le FICHIER_DE_SORTIE est -, la sortie est affichée sur la sortie standard. Erreur système génériqueTrouver l'information locale spécifiqueDonner un court message expliquant l'usageDonner cette liste d'aideErreur gratuiteGroupe : %s Groupe de sémaphores :Entrée de groupe pour le groupe "%s.%s": Raccrocher après N secondes (3600 par défaut)Fin de la connexion (raccroché)N'a pas trouvé "%d" dans la cache du groupe!N'a pas trouvé "%d" dans la cache des mots de passe!N'a pas trouvé "%s" dans la cache du groupe!N'a pas trouvé "%s" dans la cache de la liste des hôtes!N'a pas trouvé "%s" dans la cache des mots de passe!L'hôte cible est arrêté ou en panne.Erreur de repérage du nom de l'hôte cibleE/S possibleFICHIER_D_ENTRÉE FICHIER_DE_SORTIE -o FICHIER_DE_SORTIE FICHIER_D_ENTRÉE -u FICHIER_D_ENTRÉETrappe IOTIVYIdentificateur éliminéInstruction illégaleObjet illégal pour ce type d'opérationRepérage illégalType de fichier ou format inappropriéIoctl() inappropré pour un périphériqueOpération inappropriée pour un processus d'arrière-planRequête d'informationInformation:Fichiers d'entrée:Spécification des formats d'entrée/sortie:Erreur d'entrée/sortieErreur interne de NISErreur interne de ypbindInterruptionAppel système interrompuAppel système interrompu, il aurait dû être relancéObjet invalide pour l'opérationParamètre invalideRéférence arrière invalideNom de classe de caractères invalideIdentité du client invalideVérificateur du client invalideCaractère de fusionnement invalideContenu invalide de \{\}Lien croisé de périphéque invalideÉchange invalideChaîne multi-octets ou étendue de caractères invalide ou incomplèteExpression régulière précédente invalideFin d'intervalle invalideExpression régulière invalideCode de requête invalideDescripteur de requête invalideVérificateur du serveur invalideDalot invalideest un répertoireest un type de fichier nommé (named)Kerberos. Processus arrêtéLIENS Entrée LOCALE du UID %d dans le répertoire %s n'est pas unique Niveau 2 en halteNiveau 2 non synchroniséNiveau 3 en halteNiveau 3 réinitialiséLien pointe sur un nom illégalLe lien a été endommagé.Numéro du lien hors intervalleType d'objet lié : Liés à : %s Le nom du domaine local n'est pas initialisé.Échec d'allocation de ressources localesLa machine cible n'est pas sur le réseau.Nom mal composé ou nom illégalLes paramètres obligatoires ou optionnels pour les options de formes longues le sont aussi pour les options de forme courtes.Serveur maître : Serveur maître occupé, vidange complète reportéeÉchec d'allocation mémoireMémoire épuiséeMessage trop longAttribut manquant ou mal composéDate de modification: %sÉchec de modificationÉchec de l'opération de modificationFormat de sortie de modification:Tentative de connexion par des noeuds multiples de relaisNOMNOM [-a|-m]NISNon concordance de la version client/serveur NIS - ne peut fournir le serviceLa table de la base de données NIS est erronée.Échec de l'opération NIS+Les serveurs NIS+ ne sont pas accessibles.Le service NIS+ n'est pas disponible ou installé.PAS D'OBJET NUMÉRONom : '%s' `Daemon' de la cache du service de nomsNom pas desservi par ce serveurLe nom n'est pas unique sur le réseau.Nom ou service inconnuNom entrée n'est pas uniqueObjet nommé n'est pas repérableBesoin d'un authentificateurLe réseau a rompu la connexion lors de la réinitialisation.Le réseau ne fonctionne pas.Le réseau n'est pas accessible.Aucune structure CSI disponibleAucun sémaphore XENIX disponibleAucune adresse associée avec le nom de l'hôteAucune adresse associée avec le nomAucune `anode' disponibleAucun espace tampon disponibleAucun processus enfantAucune donnée disponibleAucun espace disque disponible sur le serveurAucun verrou disponiblePas de concordanceAucun medium trouvéAucun message du type désiréAucun autre enregistrement dans la table de la base de donnéesAucune expression régulière précédenteAucun programme enregistré sur l'hôte cible Aucun chemin d'accès pour atteindre l'hôte cibleAucun espace disponible sur le périphériqueAucun périphérique de ce typeAucun fichier ou répertoire de ce typeCette clé n'est pas dans la tableCette table n'est pas dans le domaine du serveur.Aucun processus de ce typeEspace des noms non-NIS+ rencontréÉchec non récupérable lors de la résolution du nomAucun. Pas repéré, aucun nom de ce typeAucun fichier de type `XENIX named'N'est pas un répertoirePas repéréN'est pas un serveur maître pour ce domaineN'est pas le propriétaireNombre de colonnes : %d Nombre d'objets : %u Le paramètre numérique est hors du domaine.Le résultat numérique est en dehors de l'intervalle.Objet #%d: Nom de l'objet: %s Type d'objet :L'objet est télé-accessible.Objet ayant le même nom existeNombre impair de caractères apostropheSeul ROOT est autorisé à utiliser cette option!Opération déjà en coursOpération non permiseOpération non supportéeOpération maintenant en coursL'opération pourrait se bloquer.Aucune autre ressource de type streams disponibleContrôle de sortie:Sélection de sortie:Propriétaire : %s PRIVÉ Le package n'est pas installé.Erreur d'analyse syntaxique: %sSuccès partielL'objet fourni n'est pas le même sur le serveurPermission non accordéePanne d'alimentationFin prématurée de l'expression régulièreAfficher le contenu du fichier de base de données, une entrée par ligneAfficher les statistiques de la configuration couranteAfficher d'autres messagesAfficher la version du programmeSuccès probableProbablement pas repéréExpiration de la minuterie durant l'établissement du profilePilote du protocole n'est pas attachéErreur de protocoleFamille de protocoles non supportéeProtocole non disponibleProtocole non supportéMauvais type pour un socket de protocoleRequête illégale pour la table `named'QuitterErreur spécifique à `RFS'Mauvaise procédure RPC du programmeÉchec RPC durant l'opération NISProgramme RPC non disponibleVersion de programme RPC erronéeLa déclaration struct RPC est erronéeMauvaise version RPCRPC: (code d'erreur inconnu)RPC: erreur d'authentificationRPC: ne peut décoder le résultatRPC: ne peut encoder les paramètresRPC: échec (erreur non spécifiée)RPC: versions incompatibles de RPCRPC: échec de conversion de portsRPC: la procédure n'est pas disponibleRPC: le programme n'est pas enregistréRPC: le programme n'est pas disponibleRPC: non concordance de programme ou de versionRPC: erreur système sur l'hôte cibleRPC: le serveur ne peut décoder les paramètresRPC: succèsRPC: expiration du délai de la minuterieRPC: incapable d'effectuer la réceptionRPC: incapable d'effectuer la transmissionRPC: hôte inconnuRPC: protocole inconnuRSA (%d bits) Le `RTLD_NEXT' utilisé dans le code n'est pas chargé dynamiquement.Lire et afficher les données partagées d'objet de profilageLire les données de configuration du NOMSystème de fichiers accessible en lecture seulementSignal de Temps-Réel %dExpression régulière trop grosseErreur d'entrée/sortie sur l'hôte cibleL'adresse de l'hôte cible a été modifiée.Retirer le mot de passe ou rendre les fichiers illisibles pour les autres usagersÉchec de réouverture de l'objet partagé `%s'Duplication : Rapporter toutes anomalies à %s. Rapporter toutes anomalies via le script `glibcbug' à l'adresse: . Le paramètre de la requête est invalide.Code d'erreur 0 du `resolver' (pas d'erreur)Erreur interne du `resolver'Blocage évité des accès aux ressourcesRessource perdueRessource temporairement non disponibleRésultats transmis à la procédure callback()SHOBJ [PROFDATA]SUNYPChemin de recherche : %s Erreur de segmentationServeur occupé, essayer plus tardMémoire du serveur épuiséeLe serveur a rejeté l'identité.Le server a rejeté la vérification.Servname() n'est pas supportée pour ai_socktypeInitialiser le nom du programmeArrêter le serveurSignal 0Opération de type socket sur un type non socketType de socket non supportéLe logiciel a provoqué l'abandon de la connexion.Désolé. Vous n'êtes pas ROOT Les définitions des sources ont été repérées dans le FICHIER.Erreur srmount()Erreur sur la pilePanne d'accès au fichier NFSDémarrage du NOMBRE de `threads'Statut : %s ArrêtéSignal d'arrêtArrêté (via l'entrée sur tty)Arrêté (via la sortie sur tty)Erreur de relais de type streamsLa structure a besoin d'un nettoyage.SuccèsSupprimer les messages d'avertissement et d'informationLes noms symboliques des caractères définis dans le FICHIERErreur systèmeInformation système:Échec d'allocation de ressources systèmeRépertoire système de la table des caractères : %s de la table des répertoires: %s du chemin des localisations: %s %sTABLE Type de table : %s Échec temporaire dans la résolution du nomComplétéFichier texte occupéLa liste suivante contient tous les jeux des codes de caractères connus. Ceci ne signifie pas nécessairement que toutes les combinaisons de ces noms peuvent être utilisées dans les paramètres FROM et TO des commandes. Un jeu de codes de caractères peut être affiché avec différents noms (aliases). Quelques uns des noms ne contiennent pas de chaînes ordinaires mais plutôt des expressions régulières qui concordent avec une variété de noms qui peuvent être passés en paramètres au programme. Durée de vie restante : Expiration de la minuterieTrop d'attributsTrop de niveaux de liens symboliquesTrop de liensTrop de fichiers ouvertsTrop de fichiers ouverts dans le systèmeTrop de processusTrop de références: ne peut segmenterTrop d'usagersTrappe pour point d'arrêt et de traceBarre oblique inverse en suffixePanne du traducteurNoeud final de transport déjà connectéNoeud final de transport n'est pas connectéPour en savoir davantage, faites: `%s --help ou `%s --usage'. On tente %s... Type : %s INCONNUIncapable d'authentifier le client NIS+Incapable d'authentifier le serveur NIS+Incapable de créer un callback()Incapable de créer un processus sur le serveurInconnu (type = %d, bits = %d) Mot clé inconnu %s dans .netrcCode d'erreur NIS inconnuBase de données inconnue: `%s' Erreur inconnueErreur inconnue Hôte inconnuObjet inconnuOption inconnue: %s %s %sErreur inconnue du `resolver'Erreur du serveur inconnuSignal inconnu %dErreur système inconnueErreur inconnue de ypbindÉchec du pairage de ( ou de \(Échec du pairage de ) ou de \)Échec du pairage de [ ou de [^Échec du pairage de \{Variable non reconnue `%s'Condition d'E/S urgenteUsage:Usage: %s nom_de_variable [chemin_d_accès] Usage: rpcinfo [ -n no_port ] -u hôte no_prog [ no_version ] Signal #1 défini par l'usagerSignal #2 défini par l'usagerValeur trop grande pour le type défini de donnéesExpiration de la minuterie virtuelleRésultat anarchique résultant de l'exécution de la commandeLa fenêtre a changée.Écriture des noms disponibles des tables de caractèresÉcriture des noms disponibles des localisationsÉcriture des noms sélectionnés des catégoriesÉcriture des noms sélectionnés des mots clésÉcriture sur la sortie dans le FICHIERÉcrits par %s. Mauvais type de mediumX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Oui, 42 est la clé du sens de la vie.Vous avez vraiment tout gâcher cette fois-ci.Temps final de la ligne de continuation du fuseau horaire est antérieur au temps final de la ligne précédente.[FICHIER...]`%1$s' la définition ne se termine pas par `END %1$s'`%s' est un fichier de profilage incorrect pour `%s'`-1' doit être la dernière entrée du champ `%s' de catégorie `%s'`...' doit être utilisé seulement avec les entrées `...' et `UNDEFINED'`from' attendu après le premier paramètre de `collating-element'La chaîne `FROM' déclarant un élément de fusionnement contient un caractère inconnu.ai_family non supportéeai_socktype non supportédéjà en exécutionLe paramètre de <%s> doit être un caractère simple.Le paramètre de `%s' doit être un caractère simple.auth_none.c - problème fatal de mise en ordreauthunix_create: mémoire épuisée Mauvais paramètreMauvais propriétaireChamp `FROM' vide dans la ligne de type `Link'Champ `TO' vide dans la ligne de type `Link'Bloc libéré deux fois Statut de `mcheck_status' erroné, la librarie est erronée. Diffusion: ioctl (a obtenu la configuration de l'interface)Diffusion: ioctl (a obtenu la valeur des sémaphores de l'interface)Débordement du tamponcache_set: ne peut allouer une nouveau tampon rpc_buffercache_set: échec d'allocation de `victim'cache_set: `victim' non repéréNe peut déterminer l'abréviation du fuseau horaire à utiliser juste après telle dateNe peut réassigner le numéro de procédure %d Ne peut évaluer par `stat' le fichier de localisation `%s'Ne peut allouer les données des symbolesNe peut créer un descripteur interneNe peut créer les descripteurs internesNe peut activer le socket pour accepter des connexions: %sNe peut trouver le préprocesseur C: %s Ne peut trouver un préprocesseur C (cpp) Ne peut traiter une requête d'une vieille version %d; la version courante est %dNe peut insérer l'élément de fusionnement `%.*s'Ne peut effectuer une insertion dans la table des résultatsNe peut insérer une nouvelle définition de symbole de fusionnement: %sNe peut charger le fichier de données de profilageNe peut ouvrirNe peut ouvrir `%s'Ne peut ouvrir le fichier de base de données `%s': %sNe peut ouvrir le fichier d'entrée `%s'Ne peut ouvrir le fichier des localisations `%s'Ne peut ouvrir le fichier de sortieNe peut ouvrir le fichier de sortie `%s'Ne peut ouvrir le fichier de sortie `%s' de catégorie `%s'Ne peut ouvrir le socket: `%s'Ne peut traiter la spécification d'ordonnancementNe peut lire via le répertoire de la table des caractères `%s'Ne peut lire le fichier de configuration; cela est fatalNe peut lire du clientNe peut lire l'en-tête de `%s'Ne peut lire via le répertoire des définitions localisées `%s'Ne peut lire le fichier des localisations `%s'Ne peut lire la table des répertoires `%s'Ne peut lire les données de statistiquesNe peut évaluer par stat() le fichier `%s': %sNe peut écrire dans les fichiers de sortie vers `%s'Ne peut écrire les résultats: `%s'Ne peut écrire les statistiques: `%s'Ne peut écrire vers le clientCatégorie de données requises plus d'une fois: n'aurait pas dû se produireCaractère %s'%s' de la classe `%s' doit être dans la classe `%s'Caractère %s'%s' de la classe `%s' ne doit pas être dans la classe `%s'Caractère non défini dans la table des caractèresCaractère `%s' non défini alors qu'attendu comme valeur par défautClasse de caractères `%s' déjà définieTable de caractères `%s' déjà définieFichier de la table des caractères `%s' non repérableclnt_raw.c - Erreur fatale de sérialisation d'en-têteclnttcp_create: mémoire épuisée clntudp_create: mémoire épuisée clntunix_create: mémoire épuisée Élément de fusionnement `%.*s' apparaît plus d'une fois: ligne ignoréeSymbole de fusionnement `%.*s' apparaît plus d'une fois: ligne ignoréeSymbole de fusionnement attendu après `%s'Connexion établie à l'adresse %s: Constante ou identificateur attenduLa conversion de `%s' vers `%s' n'est pas supportée.Conversion arrêtée en raison d'un problème d'écriture à la sortieNe peut créer un serveur RPC Ne peut enregistrer le programme %d de version %d base de données [clé ...]Fichier de la table des caractères `%s' non repéréL'indicateur de direction dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s' n'est pas un `+' ni un `-'.L'indicateur de direction dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s' n'est pas un caractères simple.Duplicité du nom de caractère `%s'Duplicité de la définition d'élément de fusionnementDuplicité de la définition du caractère `%.*s'Duplicité de cléDuplicité de jeux de définitionsDuplicité du nom de zone %s (fichier "%s", ligne %d)Duplicité de l'identificateur de messageDuplicité du numéro de messageChaîne vide de caractèresNom du poids vide: ligne ignoréeenablecache: cache déjà activéeenablecache: ne peut allouer une cacheenablecache: ne peut allouer une cache de donnéesenablecache: ne peut allouer une cache de type fifoencodage de la sortieencodage du texte originalNoeud final de l'intervalle d'ellipse plus grand que l'initialErreur lors de la fermeture du fichier d'entrée `%s'Erreur lors de la fermeture du fichier de sortieErreur lors de la fermeture du fichier de données de profilageErreur durant l'insertion d'un élément de fusionnement dans la table de hachageErreur lors de l'insertion dans la table de hachageErreur lors de la lecture de l'entréeChaîne attendue pour le paramètre de `copy'Ligne de continuation attendue, non repéréeÉchec de chargement de l'objet partagé `%s'Échec du chargement de données de symboleÉchec de la procédure mmap sur le fichier de données de profilageÉchec de démarrage du processus de conversionÉchec lors de l'écriture des données de catégorie `%s'fcntl: F_SETFDChamp `%s' de catégorie `%s' n'est pas définiChamp `%s' de catégorie `%s' indéfiniLe fichier '%s' existe déjà et peut être écrasé. La valeur de départ de `collating-element' doit être une chaîne.Échec d'évaluation fstat()Rebut à la fin du caractère du code de spécificationRebut à la fin des chiffresRebut à la fin de la valeur du saut d'adresse dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'Rebut à la fin de la date finale dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'Rebut à la fin de la date finale dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'générer un appel de grapheGénérer un ficher de profilage plat avec les décomptes et les marques de tempsget_myaddress: ioctl (a obtenu la configuration de l'interface)getent() - obtenir les entrées de la base de données administrativeshandle_request: requête reçue (Version = %d)Échec de création du lien direct, création d'un lien symboliquelien direct rencontréCORRECTION illégale du champ dans la ligne de type `Leap'Champ `Rolling/Stationary' illégal sur la ligne de type `Leap'Caractère illégal de constante dans la chaîneCaractère illégal dans le fichierÉlément de fusionnement illégalDéfinition illégaleEncodage fourni illégalSéquence d'échappement illégale à la fin de la chaîneSéquence d'échappement illégale à la position %ldNom illégal pour un intervalle de caractères`nettype' illégal :'%s' Nombre illégal pour la valeur de saut dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'.Numéro de jeu illégalDate finale illégale dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'Date finale illégale dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'Limite d'implantation: pas plus de %d classes de caractères sont permisesLimite d'implantation: pas plus de %d tables de caractères sont permisesCaractère ou séquence de changement incomplet à la fin du tamponFichier incorrectement formatéLigne d'entrée de type inconnuErreur interne (descripteur illégal)Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type `isdst'Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type `ttisgmt'Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type `ttisstd'Erreur interne dans %s, ligne %uAdressage relatif GMT invalideFormat d'abréviation invalideJour du mois invalideAnnée finale invalideAnnée bissextile invalidemode invalide pour dlopen()Nom de mois invalideTemps sauvegardé invalideAnnée initiale invalideHeure du jour invalideNom du jour de semaine invalideLa longueur de la clé dans la requête est trop longue: %ZdLa ligne après l'ellipse doit contenir la définition d'un caractère.La ligne avant l'ellipse ne doit pas contenir la définition d'une constante de caractères.Ligne trop longueListe tous les jeux de code de caractèresFichier localisé `%s', utilisé dans la déclaration de `copy', non repéréÉchec d'évaluation lstat()Ligne incorrecte ignoréeÉchec d'adressage de la chaîne de la section d'en-têteÉchec d'adressage de la section d'en-têteMémoire écrasée avant le bloc alloué Mémoire écrasée après la fin du bloc alloué Mémoire épuiséeMémoire épuisée La mémoire est consistente, la librairie est fautive. Format de type era manquant dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'Nom manquant dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'Règle sans nomNi l'encodage d'origine et cible n'ont été spécifiénetname2user(): (consultation NIS+): %s netname2user(): entrée DES de %s dans le répertoire %s n'est pas uniquenetname2user(): entrée LOCAL de %s dans le répertoire %s n'est pas uniquenetname2user(): identificateur de liste de groupes manquant dans '%s'netname2user: nom principal '%s' est trop longnetname2user: ne devrait pas avoir le UID 0Le programme %d n'a jamais été enregistré. Aucune valeur ou fournieExpression régulière incorrecte du champ `%s' de catégorie `%s': %sPas de jour dans les règles de concordancePas de définition de type `UNDEFINED'Aucun fichier de données de profilage fourni et l'objet partagé `%s' n'a pas le nom donnéAucun autre mot clé ne doit être spécifié lorsque `copy' est utiliséAucun fichier de sortie généré en raison d'un avertissement déjà émisAucune table de répertoire spécifiée: ne peut procéderAucun nom symbolique fourniPas de nom symbolique fourni pour la fin de l'intervallePas de poids défini pour le symbole `%s'N'est pas un fichier régulierConfiguration nscd: %15d niveau serveur de déboggage nscd n'est pas en exécution! Seules les définitions de type `WIDTH' sont permises suite à une définition de type `CHARMAP'.Encodage d'origine non spécifié utilisation de `-f'fichier de sortieproblème RPC avec pmap_getmaps()poll: échec du protocole dans la configuration du circuit Erreur du préprocesseurAfficher le décompte des chemins et le nombre de leur utilisationAfficher des informations de progressionProblème lors de la lecture de `%s'Le fichier de données de profilage `%s' ne concorde pas avec l'objet partagé `%s'.Le programme %lu n'est pas disponible. Le programme %lu de version %lu n'est pas disponible. Le programme %lu de version %lu est prêt et en attente. rcmd: poll (configuration de stderr): %m rcmd: socket: tous les ports sont occupés rcmd: écriture (configuration de stderr): %m registerrpc: mémoire épuisée Répétition du délai une seconde foisFichier de la table des caractères `%s' non repérablerpcgen: erreur dans la liste de paramètres de codage rpcgen: trop de définitions rpcinfo: %s est un hôte inconnu rpcinfo: %s est un service inconnu rpcinfo: ne peut éliminer l'enregistrement du programme %s de version %s rpcinfo: échec de diffusion: %s rpcinfo: ne peut contacter l'aiguilleur de portsMême nom de règle dans plusieurs fichiersLecture écourtée lors de la lecture de la clé de requête: %sLecture écourtée lors de la lecture de la requête: `%s'Écriture écourtée dans %s: %ssocket: échec de protocole dans la configuration du circuit. Les options de tri `forward' et `backward' sont mutuellement exclusives.La spécification de tri par le poids des symboles de fusionnement n'a aucun sens.entrée standardsortie standardDate initiale illégale dans la chaîne %d du champ `era' de catégorie `%s'.Année initiale plus grande que l'année finaleAnnée de départ trop grande pour être représentéeAnnée de départ trop petite pour être représentéeDate finale illégale dans la chaîne %d du champ `era'\n" de catégorie `%s'svc_run: - échec de sélectionsvc_tcp.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()svc_tcp.c - problème de création d'un socket TCPsvc_tcp: makefd_xprt: mémoire épuisée svc_unix.c - problème de création d'un socket `AF_UNIX'svc_unix.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()svc_unix: makefd_xprt: mémoire épuisée svctcp_create: mémoire épuisée svcudp_create - ne peut repérer le nom du socket par getsockname()svctcp_create: mémoire épuisée svcudp_create: problème de création du socketsvcunix_create: mémoire épuisée Le symbole d'un élément de fusionnement multi-caractères `%.*s' provoque la duplication de la définition d'un élément.Le symbole d'un élément de fusionnement multi-caractères `%.*s' provoque la duplication d'autres définitions d'éléments.Le symbole d'un élément de fusionnement multi-caractères `%.*s' provoque la duplication d'autres définitions de symboles.Le symbole d'un élément de fusionnement multi-caractères `%.*s' provoque la duplication de la définition d'un symbole.Le symbole d'un élément de fusionnement multi-caractères `%.*s' provoque la duplication d'un nom symbolique dans le jeu de caractères.Erreur de syntaxe dans la définition de %s: %sErreur de syntaxe dans la directive `order_start'Erreur de syntaxe dans la définition de la classe de caractèresErreur de syntaxe dans la définition du caractère de conversionErreur de syntaxe dans l'ordre de la définition du fusionnementErreur de syntaxe dans la définition du fusionnementErreur de syntaxe dans la définition d'une catégorie de type `LC_CTYPE'Erreur de syntaxe dans la définition d'une nouvelle classe de caractèresErreur de syntaxe dans la définition d'une nouvelle table de caractèresErreur de syntaxe dans la définition localisée du messageErreur de syntaxe dans la définition localisée des valeurs monétairesErreur de syntaxe dans la définition localisée de représentation numériqueErreur de syntaxe dans la spéficication de l'ordonnancementErreur de syntaxe du prologue: %sErreur de syntaxe dans le répertoire de la table des définitions: %sErreur de syntaxe dans la définition localisée de la représentation du tempsErreur de syntaxe: pas à l'intérieur d'une section de définition localiséeencodage cible non spécifiée par l'option `-t'Ceci est la première définition.Temps défini avant le zéroDébordement du temps allouéTrop peu d'octets pour l'encodage des caractèresTrop d'octets pour l'encodage des caractèresTrop de définitions de classes de caractèresTrop de délai en secondesTrop de types localisés pour la représentation du tempsTrop de transitions définies?!Trop de poids définisTrop ou de trop longues abréviations de fuseaux horairesSuffixe en rebut à la fin de la ligneProblème à répondre au programme %d. Deux lignes consécutives contenant `...' ne sont pas permises.Une seule année fournieincapable d'allouer un tampon pour l'entréeincapable de libérer des paramètresindéfiniCaractère inconnu `%s'Caractère inconnu dans le champ `%s' de catégorie `%s'Directive de fusionnement inconnueDirective inconnue `%s': ligne ignoréeerreur inconnue de iconv() %dJeu inconnu `%s'Symbole inconnu `%.*s': ligne ignoréeZone sans règleMessage incompletChaîne incomplèteChaîne d'une constante incomplèteNom symbolique incompletNom de poids incompletLa limite supérieure de l'intervalle n'est pas plus petite que la limite inférieure.usage: %s fichier_d_entrée Utiliser 2/29 pour les années non-bissextiles.La valeur de %s doit être un entier.La valeur de <%s> doit être comprise entre 1 et 4.La valeur du champ `%s' de catégorie `%s' ne doit pas être un chaîne vide.La valeur de doit être plus grande que la valeur de .La valeur du champ `int_curr_symbol' de catégorie `LC_MONETARY' ne doit pas correspondre à un nom valide de la norme ISO 4217.La valeur du champ `int_curr_symbol' de catégorie `LC_MONETARY' n'a pas la bonne longueur.Les valeurs du champ `%s' de catégorie `%s' doivent être plus petite que 127.lors de l'acceptation de connexion: %slors de l'allocation d'entrée dans la cachelors de l'allocation d'entrées dans la table de hachagelors de l'allocation d'une copie de clélors de l'ouverture du vieux fichier du cataloguelors de la préparation de la sortielors de la lecture de la base de donnéeslors de l'évaluation par `stat' du fichier de données de profilagelors de l'écriture du fichier de base de donnéesécriture incomplèteaccessible en écriture par d'autres que le propriétaireMauvais nombre de paramètresMauvais nombre de champs sur la ligne de type `Leap'Mauvais nombre de champs sur la ligne de type `Link'Mauvais nombre de champs sur la ligne de type `Rule'Mauvais nombre de champs sur la ligne de type continuation de `Zone'Mauvais nombre de champs sur la ligne de type `Zone'xdr_reference: mémoire épuisée xdrrec_create: mémoire épuisée yp_update: ne peut convertir le nom de l'hôte à un nom réseau (netname) yp_update: ne peut obtenir l'adresse du serveur