Þ•VÌ É| ¡µ ÅÒáû,B%`,†-³ á&)Ii.kšœž ¤¦¨ª¬®²´¶¸º¼¾ÀÂÄÇÍ ä ïû%BF O]ck t~„ Š ”¢§ ­¹À Å ÐÞ1ç . G V \ p v  ¦ ¯ ¸  Ü ä é ü !+!?!'_!‡!Œ!!¢!¦!®!³!Â!É!%Ñ!÷!"1"M"R"#a"…"Š""•"™"Ÿ"¤"¾"Î"ã"^é"H#Y#_#f#n# s##Ž# “# #!«#Í#Õ#Ú#õ#$0$A$H$d$‚$ ‡$•$š$5¡$²×$Š%%%³%·%(½%æ%ø%& &+&+2&U^&´&Å&Õ&é&ð&''&'7'P'h'}'' ¦'°' ¸'Â'ß'ä'ê'ñ'ö'ù'( ( (("( )(5(=(@(E(L(R(f(u( Š( –(£(²(·(¿(Ï(æ(+ï(*)F) O)])f)k)o)s){)ƒ)ˆ)Ÿ)´)»)Ã)Ô)'å)0 *>*%O*u*…*Š*Ž*”*˜* * ©*´*+Ê*ö* ü* +'+;+ B+O+a+ s++ š+¤+ ­+ ·+Å+ Ö+0ä+,,+,B, G,R, i,w,ˆ,%œ,Â,à,æ,÷,- - -$&-!K-7m-$¥-Ê-Ò-é- ï-ù-þ-.&.;.>.[.`.v.†.•. .§.Æ. Ì.Ø.é. í.÷.þ./// $/./4/;/D/J/P/`/f/ k/u/{/„/ ‹/—/§/®/½/ Ã/ Î/ Ú/è/ð/ ö/ 0 0 0"0 (03090@0 I0S0W0Y0]0`0d0f0i0m0q0 u0 ƒ00“0—0›00¡0À1×1æ1ö12$2*>2i2$ˆ2.­2+Ü2!3(*3S3s3“38•3Î3Ð3Ò3Ô3Ø3Ú3Ü3Þ3à3â3æ3è3ê3ì3î3ð3ò3ô3ö3ø3û344 .4:4B4'_4‡44 •4¢4ª4²4 »4Å4Ë4Ð4Ù4ì4ñ4 ø4 555 5 (5725j5r5)5º5É5Ò5ã5é5ø56 6 '616O6X6_6|6 ›6¨6!¸6)Ú67 773777 >7 I7T7[7"d7‡7#¤7È7 ß7é7(ø7!8&8)81858=8E8 _8l8†8ZŒ8ç8ö8 ü8 999 ,9 89E9T9#d9ˆ99#•9$¹9!Þ9::$:%=:c: h:v: {:6†:¶½:t;-w;¥;©;*±;Ü;#î;<<#<*)<VT<«<¾<Î<ã<ë<ý<= =)=#E=i=ƒ== º=È= Ï=Ù=ù=þ=> >> >%>.>7>G>J> Q>_>g>j>q>z>€> Ÿ>­>É> Þ> ë> ø> ? ?#? 4?-??)m? —?£?³?»?Â?Æ?Ê?Ò? Ú?"è? @(@/@6@ Q@%]@4ƒ@ ¸@.Ä@ó@A AAAA"A7AKA"]A€A †A ’A³AÄA ÌAÙAëAúA B &B 3B @B KBYBkB6~B µBÁB×BìB òBþBC.CBC,aCŽC ®C¸C ÉC ÖCâCòC%D#(D1LD'~D ¦D±DÍDÕDåDêDEE4E$9E^E"gEŠEœE¬E µE#ÀEäE êEôEF FF!F4F4ÏR;1>,ÔB7råFä “¯+Fe®?Gfò´dËÍBOÎlb4Á±.‡/‰¾ÊaÅø&óiÜ–â<«ºð‹ÂÆÐ’"P/H0Þ¿7JžL¹ýI !HúQ¦kSÇ© hÚ5n@sæ°3}¢-6] 9š8”z<%W5U(»ŸÃ?t¥…qZ†Ùü )ypª2€Œ*›~ w6ßMçE׸*ŠÌ-OêT˜ m£:—& ÕMŽCñ#þ0ëõVôè$îE,[Xí'uJÓ• ¡8ˆ(²1À|Dj 9ÄA¶½ûo÷­GÒ™ƒ¤‚ì - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdvancedAlternatives:ApplyAuthor:Authors:Authors: BasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:Comment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCould not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFi_lesFi_les/FileFind _AgainFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesNAMEName:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickyTable BordersTable FillThe user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUse Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegetlnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-08-13 14:20+0300 Last-Translator: Mikko Rauhala Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit - OK? (kyllä vai ei) (paina enter) (kyllä tai ei)%a %b %d %T %Y%s: tuntematon valitsin -- %c %s: väärä valitsin -- %c %s: valitsin `%c%s' ei hyväksy parametria %s: valitsin `%s' on epäselvä %s: valitsin `%s' vaatii parametrin %s: valitsin `--%s' ei ota vastaan parametria %s: valitsin `-W %s' ei hyväksy parametria %s: valitsin `-W %s' on epäselvä %s: valitsin tarvitsee parametrin -- %c %s: tuntematon valitsin `%c%s' %s: tuntematon valitsin `--%s' ((Sisäiseen käyttöön) aktivoitavan GOAD-palvelimen tunnus)*++/--./011/x23456789=ACTietojaTietoja tästä ohjelmastaTelakoijan päälläPikavalintaHyväksyHyväksy yhdistetyt sanaparitHyväksy sana vain tämän istunnon ajaksiLisääVaativaVaihtoehdot:ToteutaTekijä:Tekijät:Tekijät: PerusAllaSelaa...Numeroimaton listaCE/CLUOKKAASETUSPOLKU_Tyhjennä_LeikkaaLaskinLaskin...KalenteriHboxia ei löydy, käytetään tavallista tiedostonvalintaaPeruutaPeruuta uloskirjoittautuminenTarkista sanat, jotka ovat pidempiä kuin:Valitse kuvakeTyhjennäTyhjennä valintaSuljeSulje tiedostoSulje tämänhetkinen ikkunaKomento:Kommentti:AsetuksetMäärittele ohjelman asetuksetVahvistaKopioiKopioi valinta leikepöydälleEn saa yhteyttä nimipalveluun!Uusi _ikkunaLuo uusi ikkunaLuodaan '/GNOME'-kontekstia %s %dLuodaan '/GNOME/Servers'-kontekstia %s %d_LeikkaaLeikkaaLeikkaa valinta leikepöydälleDEGNÄYTTÖPäivämääräOletuskuvaPoistaTyöpöytäKatkaise yhteys istunnonhallintaanPoista äänipalvelin käytöstäHylkää hyväksytyt sanat tapettaessaNäytä lyhyt käyttöohjeTelakoijaDokumentaatio:Älä käytä X:n jaettu muisti -laajennustaAlasEEVIRHE: EXC_LopetaMuokkaaOta äänipalvelin käyttöönNäytä vinkitLopeta tämänhetkinen peliVirheVirheellinen valitsin %s: %s. Aja '%s --help' nähdäksesi käytettävissä olevat valitsimet. Lopeta ohjelmaLIPUTTie_dostotTie_dostot/TiedostoEtsi uu_destaanVakiopaikkaKirjasinlajiKirjasintiedotGNOME-asetuksetAktivoitavan palvelimen GOAD-tunnusGOAD_IDGRADAsetettavat Gdk:n vianmääritysliputPoistettavat Gdk:n vianmääritysliputAnna vinkki seuraavalle siirrolleHae asetuskohtaYleinenAsetettavat Gtk+:n vianmääritysliputPoistettavat Gtk+:n vianmääritysliputKONEOSOITE:PORTTIOhjePiilotettuOsoite:portti, jossa käytettävä äänipalvelin sijaitseeEn löytänyt asennettuja palveluita. Joko sinulla ei ole yhtään palveluita asennettuna tai en tunne polkua, jolla ne löytäisi. Joka tapauksessa ole hyvä ja tarkista GNOME-asennuksesi.IDTunnus, jolla GOAD tunnistaa tämän palvelimenINVKuvake:Jos valitset kirjasimen, se ilmestyy tähänSivuuta järjestysSivuuta tämä sana vain tämän kerranSisennäTiedoksiLisääLisää sana henkilö- kohtaiseen sanakirjaanLisää sana henkilö- kohtaiseen sanakirjaan säilyttäen isojen ja pienten kirjainten eroLisää sellaisenaanIspell-komento:Tapa ispell-prosessiKerros:Lataa Gtk-moduuliLadataan kuvakkeet...MODUULIPääsanakirja:Tee X-kutsuista synkronisiaTee kaikista varoituksista virheitäMaksimoitu vaakasuunnassaMaksimoitu pystysuunnassaValikon pikavalintanäppäimetValikon kohtaViestiMinimoituMuokkaa tiedoston ominaisuuksiaNIMINimi:Uusi...SeuraavaEiEi kuvakettaEi kuvaaNormaaliNumeroitu listaOKPäälläAvaa tiedostoAvaa...PIPORTTIPREFIKSILiitäLiimaa leikepöytä dokumenttiinKeskeytä peliHenkilökohtainen sanakirja:Valitse kirjasinlajiValitse väriAsetukset...EdellinenEsikatseluTulostusasetu_kset...Tulosta tiedostoTulosta...Ikkunanhallinnan ohjelmalle määrittämä luokkaIkkunanhallinnan ohjelmasta käyttämä nimiEdistyminenOminaisuudet...KysymysPoistuRADRCLVARA-IDVARA_IDTee uudelleenSuorita peruttu toiminto uudestaanTee peruttu siirto uudestaanPoistaKorvaaKorvaa merkkijono toisellaKorvaa sanaAktivoitavan palvelimen varastotunnusVarastotunnus, jolla GOAD tunnistaa tämän palvelimenJatka peliäPalauta levylle tallennettu versio tiedostostaAja pääteikkunassaSQRTSTOTYYLISUMTallennaTallenna _nimellä...Tallenna nimellä...Tallenna tiedostoTallenna tiedosto toisella nimelläTulosTulokset...Etsi uudestaan samaa merkkijonoaEtsi merkkijonoaValitseValitse väriValitse sanakirjaValitse kaikkiValitse tiedostoIstunnonhallinnan valinnatAseta kerrosAseta ohitusAseta tilaAseta työtilaAseta asetuskohtaSivun asetukset...Aseta tulostusasetukset tämänhetkiselle kirjoittimelleVarjostettuNäytä kirjasimen kokoNäytä tämä apuviestiOhitaOhita fokusOhita tehtäväpalkki/ikkunalistaOhita valinnat:Ohita ikkunavalikkoJärjestä oikeellisuuden mukaanMäärittele tallennettujen asetusten prefiksiMäärittele istunnonhallinnan IDTarkistusAloita uusi peliTilavalinnatLiimautunutTaulukon reunatTaulukon täyttöKäyttäjä valitsi Ei/Peruuta datalla: Käyttäjä valitsi Kyllä/OK datalla: Sana `%s' ei ole sanakirjassa. Jatketaanko silti?Tämä on kuvan ja tekstiä sisältävä hbox10 parastaKokeile tätä ennen käyttöä:Tyyppi:Poista sisennysPeruPeru edellinen toimintoPeru edellinen siirtoTuntematon järjestelmävirheYlösKäytä painikkeessa kirjasinta koollaKäyttäjäSanoihin kelpuutettavat kirjaimet:Näytä tuloslistatWIN_HINTS-testiVaroitusVaroitus: Outo numero takaisinkutsurutiinissaSana:Työtilat:Käytettävä X-näyttöKyllä_Tietoja..._Sulje_Sulje tämä ikkuna_Kopioi_Muokkaa_Muokkaa/Lopeta _peli_Tiedosto_Tiedosto/_Etsi..._Peli_Ohje_Ohje tästä_Vinkki_Uusi_Uusi peli_Uusi/_Avaa...L_iimaa_Keskeytä peli_Asetukset...T_ulosta_Ominaisuudet...Tee _uudelleenTee uu_destaanKo_rvaa..._Jatka peliä_Palauta levyltä_Tallenna_Tulokset..._Valitse kaikki_Asetukset_Asetukset/_Peru_Peru siirto_Näytä_Näytä/_Ikkunat_Ikkunat/cosehaelnlogeeiasetasintanwinhints-testiwmhints-testix!x^2x^ykkyllä