Þ•„½ì8àKáKôKMLEUL&›L(ÂLëLüLM&M5MIMdM~Mn’MOO"%O"HOkO:‡OÂOËOÔOêOPP2PLPePPšP¶PÐPíPQ#Q*Q EQRQYQ3kQ3ŸQ4ÓQ.R%7R]R&qR%˜R¾R%ÕR3ûR,/S)\S†S"ŸS!ÂSäSûST.TDT"ZT*}T¨T&ÂT&éT&U&7U&^U…U U$¾UãUþUV,2V_V%}V,£V-ÐV þV&WFWeW„WžW²WÒW‰òW2|X¯X"ÊX4íX"Y#4Y XY=bY Y<±YîY'Z6Z)?Z(iZ ’Z³ZµZ½Z$ÎZóZ) [(4[][ m[y[#[/´[ä[ö[ \ \%\9\ N\Z\j\\ ›\¨\¾\ Õ\ á\ë\ï\ ]&]-<]!j]Œ]ª]È]ß]&ÿ]%&^0L^!}^Ÿ^-·^å^%_)(_'R_%z_& _Ç_ã_ ý_ `%`<`X`u`@Ž`DÏ`a'a@a Ua=_aaÇ·ab7žb2Öb- c7c$Jc oczc€c!„c¦c·cÐcícdd/dJd^drd3†d-ºd2ède,e5e;jzjƒj‡jšj!®j Ðj!Ýjÿj.kMk ak nk"{kžk±kÄk Úkäk+ük(lElVlmlŠl¤l¼lØlðl m1m$Mmrm„mŸm´mÏm çmômn n#n*n20ncnrn‹n šn¨nÄnÚnón oo!3oUosos“op*pCp]pnppžp±pÅpÝpópq qq9qVqnq„q,q ÊqÕq Üqéqr#r>rXrprr#¢rÆrÖrírs#&sJsjssss s²sÊsÝsæsöst1tPtptt™t¨tÂtÕtôtu*#uNuUumu‰u ™u!£u ÅuÏuéu v"v @vMvavrvƒv v(¾vçvww5wOwew~wŽw w´w½wÓwãw.ów"x 4x#Bx0fx%—x½xÑxçxøx y#y@yOymy„y›yºyØyÝyðyz+zEz_zqzƒzz·zÐzìz! {.{G{b{~{—{µ{"Î{ ñ{þ{ |$|8|J|`|-o|-|!Ë|í|}}2}C}2Z}#} ±}¾};Ò}~$~@~X~ r~ €~¡~¿~Ð~Ö~ð~/J&cŠŸ´½Ü ö€$0€ U€ c€o€…€š€²€º€Ë€߀ô€ *((S |‰"ƒÀD‚K‚$e‚ Š‚•‚«¤‚P„ `„n„!‚„¤„³„Ç„å„"ø„…*…@…S…'c…#‹…6¯… æ… ô…ÿ…"†"*†M†"g†Š†ª†ĆÛ† ñ†ÿ† ‡‡*‡C‡Z‡o‡‡–‡«‡½‡χ á‡î‡ ˆˆ#%ˆ:Iˆ„ˆšˆ%°ˆÖˆ"숉!‰ @‰"a‰ „‰¥‰¿‰ωá‰æ‰ë‰Š!ŠF>Š …Š.Š-¾Š6ìŠ8#‹;\‹I˜‹â‹ú‹Œ+$Œ+PŒ'|Œ¤Œ ÄŒ ьیùŒ&(.O&~¥,µâŽCŽ#aŽ…Ž¤Ž!ÀŽ"âŽ. 4%U;{&·Þ1þ0 KW"h‹'§Ïç.‘3‘"J‘(m‘-–‘Ä‘Ü‘!ù‘’8’X’t’!’²’Ê’æ’9ý’47“8l“+¥“8Ñ“$ ”"/”!R”.t”£””á”<•;>•$z•Ÿ•·•*ו7–:–"Y–|–)–N¹–U—^—&|—)£— Í—Û—+ô— ˜>˜X˜j˜"Š˜%­˜*Ó˜*þ˜)™=™0W™ˆ™§™+Ç™7ó™#+šOš!mš$š!´šÖš&ñš%›,>›k›'z›%¢›0È›2ù› ,œ.9œhœKœLÍœLg+{2§2Ú/ ž$=žbž%xž-žž$Ìžñž Ÿ'Ÿ:Ÿ(QŸ&zŸ!¡ŸßFÚŸ! B4 Bw ?º <ú 77¡o¡Š¡#¥¡.É¡0ø¡0)¢Z¢x¢‹¢§¢¼¢Тå¢ÿ¢£%£;£O£#d£5ˆ£G¾£ ¤#¤58¤ n¤{¤-’¤!À¤(â¤- ¥9¥J¥'\¥?„¥=Ä¥ ¦.¦ ?¦9`¦;š¦,Ö¦*§#.§R§%l§A’§Ô§ñ§I¨7X¨3¨+Ĩð¨'©!/©Q©.b©‘©C¤©*è© ªª(8ªaª1tª¦ªÁª:ݪ«)6«*`«#‹«¯«$Ï«ô«¬",¬O¬m¬‡¬¤¬>Ĭ­!"­ D­(e­$Ž­³­*É­=ô­H2®{®Š®Eš®&à®(¯'0¯EX¯ž¯(·¯'à¯$°,-°)Z°%„°ª°"È°ë°& ±0±PO±V ±U÷±OM²V²!ô²'³*>³/i³*™³$ij/é³1´/K´){´*¥´)д#ú´µ-9µ&gµ4Žµ(õìµ ¶ ¶#(¶$L¶"q¶”¶ª¶ĶÛ¶.춷;·3X·Œ·#ž·· Û·å·0ü·-¸$I¸n¸‡¸#˜¸ ¼¸ȸݸñ¸¹)¹4B¹w¹Š¹§¹'ǹBï¹D2ºjwºKâº?.»n»»!ª»Ì»æ»¼¼"3¼V¼r¼ƒ¼¡¼#»¼#ß¼#½0'½#X½|½š½*¸½%ã½- ¾7¿O¿`b¿[ÿ<À>\À›À±ÀÆÀØÀêÀþÀÁ3Á·GÁÿÂÃ"*Ã"MÃpÃ<ŒÃÉÃÒÃÛÃúÃÄ,ÄCÄ!]Ä$Ä!¤Ä$ÆÄ!ëÄ$ Å2Å IÅjÅoŠŚŢÅ<µÅ<òÅR/Æ2‚Æ)µÆßÆ1ùÆ%+ÇQÇ*kÇ6–Ç<ÍÇ0 È;È+YÈ.…È´È ÒÈóÈÉ%É,?É]lÉÊÉ3ãÉ3Ê3KÊ3Ê3³ÊçÊ0Ë+3Ë"_Ë‚Ë›Ë0¶ËçË)Ì00Ì1aÌ!“Ì)µÌ!ßÌÍ!Í@Í VÍ wÍž˜Í@7ÎxÎ5—Î>ÍÎ Ï+"ÏNÏIbϬÏL¿Ï+ Ð*8Ð cÐAnÐ/°Ð)àÐ Ñ ÑÑ:+ÑfÑ<…Ñ>ÂÑÒ Ò)Ò&IÒ8pÒ©ÒÀÒÙÒêÒÿÒ$ÓBÓRÓmÓ1‰Ó»Ó%ËÓ%ñÓ Ô $Ô2Ô#6ÔZÔ9oÔG©Ô1ñÔ0#Õ0TÕ…Õ+ ÕEÌÕ;Ö=NÖ/ŒÖ ¼Ö;ÝÖ(×>B×5×5·×+í×?ØYØxØ–Ø-®ØÜØóØ$Ù-8ÙSfÙXºÙÚ-%ÚSÚpÚKyÚÅÚÙåÚ,¿ÛPìÛ0=ÜBnܱÜ-ÈÜ öÜÝÝ( Ý5Ý%SÝ+yÝ ¥ÝÆÝáÝÿÝÞ.Þ JÞ9kÞ=¥ÞAãÞ"%ß HßVß_ß"oß’ßK­ßùß,à7Eà}à à5°àGæà.á#Lápá'‚á!ªá'Ìáôá â+â8Fââ—â$žâ«Ãâoã-Šã¸ãÓãêãþãä'&ä0Nää-ä3½ä.ñä/ å3På„å å¿åSÚå .æ<æ @æaætæ”æ&ªæ.Ñæ4ç5ç MçZç,oçœç´çÉç áçîç=è!Lènèè$¡è"Æè!éè é&é.Aépé?…é+Åéñé ê)ê.Gê"vê™ê«ê¼ê Úêäê÷ê@ÿê@ëQëiëzë#ë³ëËëëëì0ì,Hìuì#ì’³ìFíBZí!í¿íÏí$çí î&î'?îgî†î¤î«îºîd¾î/#ïSï)nï7˜ïÐïæïíï(üï#%ðIðið!‡ð$©ðÎð-ìðñ0ñ%Fñ%lñ.’ñ.Áñðñ(ò-òHò+aò"ò°òÌòéò( ó,2ó*_ó&Šó"±óÔó$îóô.3ôbô4xô/­ô Ýô$çô' õ4õHõ/\õŒõ¡õ»õ2Óõ!ö (ö5öMö`ö$tö™ö%²ö'Øö÷÷6÷I÷,d÷‘÷¨÷Á÷Õ÷Þ÷û÷ ø=ø]ønø'„øJ¬ø5÷ø-ùBùbùqùŽù¦ù¾ù"Ñùôù ú-#ú&Qúxúú+™úÅúäú#ÿú#ûCû"]û€û)žû,Èû"õû#ü#<ü `üüü(¹üâü2ý3ýCýYýrýŠý¢ý½ýKÌý>þ$Wþ#|þ þ(¸þ!áþÿ=#ÿ.aÿ ÿÿAµÿ-÷ÿ2%)X$‚§#·,Û :,P}!œ"¾&á )<'Dl)Š´0Ñ!&H^v}%”%ºà#þ "0-5^”¦.¿¶î¥¬*Æ ñ ûÝú +(@i|*™Ä,Ø ' "A d !~ 0  8Ñ     ' (3 )\ '† +® #Ú &þ % > ] o ‚ • ¨ -Å ó  ' ,E r ˆ ž ´ Å á ú - I8 ‚ ¢ 5 &ø -MAd.¦3Õ7 )Ak|’—œ#³×\ó P.]@ŒQÍ@H`f©(A1U1‡:¹!ô(#?!c…> 4ß3H=`:ž%ÙPÿ1P7‚5º'ð(;A1}6¯Iæ10.bE‘,×.-,\:‰&Ä+ëB!Z3|;°Aì.$K,p+#É*í51N%€*¦Ñ?ñ?1Aq;³Kï);,e5’4È ý !?MaD¯)ô,;)hJ’!Ý/ÿ/ DG bŒ hï !X!*z!(¥!Î! Þ!4ÿ!"4"W"s"/Ž"(¾"3ç">#<Z#—#¶#IÖ# $$@$2e$C˜$&Ü$%:%1W%)‰%%³%:Ù%*&2?&r&3&4µ&4ê&N'n'E'#Å'jé'fT(d»( )2<)8o)=¨)0æ)2*"J*9m*;§*ã*"+#+<+$N+>s+.²+1á+,V+,‚,Oœ,Mì,J:-J…-DÐ-".$8.!].;.=».=ù.7/U/!q/“/¨/¾/Ô/ð/ 0)0B0&X0>0O¾0[1j1.€1H¯1ø1+ 2B52/x26¨2@ß2 3036A3Nx3PÇ34:)4"d4D‡4FÌ4559I5$ƒ5'¨50Ð5P6(R6"{6lž6? 7LK7M˜7-æ7E80Z8‹8<¤8á8Iü8>F9…9—93´9è99:'::b:W‚:#Ú:/þ:3.;7b;0š;8Ë;<"<5><8t<­<%É<)ï<F=*`=:‹=(Æ=?ï=5/> e>5†>=¼>Mú>H?Y?Si?&½?:ä?:@PZ@«@AÃ@-A&3A2ZABA'ÐAøA6BOB/oB ŸBeÀB_&C^†C^åCtDD,¹D/æD3E?JE5ŠE.ÀE9ïEA)FBkF9®F7èF8 G/YG#‰G7­G8åGLH;kH0§HØHëH<I0?I)pI šI»IÚIöI; J(EJ+nJ:šJÕJ4ëJ# K DKPK<jK$§K1ÌKþKL,8LeLuL!ŠL$¬LÑLïL? M'KM!sM/•M)ÅMDïMI4Nu~N]ôNMRO O.»O5êO, P'MPuP‹P;§PãPQ5QKQ:kQ8¦Q;ßQFR6bR™R¹RFÙR; SÙkÝß@,Œ(Èø:CØ÷p}Õë2ÑëkD†!aSqäJw7ºý@„EVH¿sèlsŠu[¢vË©á: ã6=u‚ño.£ |dãpÔ9™$–[¥l?úC`ŒŒ‡*€X9IÊSVp!Ò…ydá‡þ£בQò1õÂn^ m4·¨?îm³rŠþ]„ý‚Ì#´/_JÄœsfQ8årÍz•ƒ<ÖxB{Kˆå>÷DM¢œùÓ>·ÇoiÃ@xµûb ¶ga„Eoe-xWØ؃ZsR"ˆ4/îÁ*Û(äÇ…1 kLVÌN)²‰Ay¹*íf$XQ)#K¤ûÕ[qDáè½TaÄ.ÜùT,'ûu\àê!3ë‹g =H]Ó-5Oz»ßj«¬Ú ƒõôïí¿®Á”.¯ø†G’jJZ„R™›C¯3ÿÆ%e`«Ô¡ÉUm{QcP˜«¾òÀƺ6rÍ`ÿ³tôe5‹Fh|›§ìbܱ²ÈeÙ\~2E j¼#š þmÅy ¶1Mö\»4fR ¨×7YŠfL˜FΠª ‰<È¥  Ú’³{iYÏãç÷ %ÿ§(cŽÒ~,Ÿ{é‚ ñC5"Ñ?Ðv)…? +/~_"}W|ÛÉdµ¡O"=™R¤Lݽ@uÄ7^ý®8P‡Ãªy` <w}_¨'HdÑnš®ïH”GŽ5>+SÕ-Ý­Yú!©¾Iõgl¼^zßÒvžÞ¹öͤNA|ôtWÏ·+ðƒ$3h̪cèŒb&A´ib[ ¦8Û“ÞOàÔo×Y#róN0——í;n°Ü%‚ñó¼Ëžð E K M꿬âh¬XTt ¾^ü9‹M J”âµ>+Š(ì2c±‘6&£œV)†ü›¡¦úU=B•“º;véÊì0Ë€ZüÊï%ɯâ½~]ಘð1¶Np2i':0-DÅ°¸S­ÚÖWL8Óꦟî}¹ç,ø°¸Ðtäö&‘Bw†ælÏIæó‹å6'“ÎçUÙ‰À:*øF‰»– n.…q7éx/Þw;ŸÇž’À&§´G;TZF©g4ˆqò_OKP\–Æ—X•IzÅÂÁ‡G0aAˆBæjUù­€€š<$Ðk¥¢ÎÖ]PhŽ3±9 Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile] %s [-n netid]* [-o outfile] [infile] %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile] Access rights: Entry data of type %s Name : %s Public Key : Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] %s cache: %15s cache is enabled %15Zd suggested size %15ld seconds time to live for positive entries %15ld seconds time to live for negative entries %15ld cache hits on positive entries %15ld cache hits on negative entries %15ld cache misses on positive entries %15ld cache misses on negative entries %15ld%% cache hit rate %15s check /etc/%s for changes Group Members : Time to Live : rpcinfo -b prognum versnum rpcinfo -d prognum versnum rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ] no yes Data Length = %u Explicit members: Explicit nonmembers: Implicit members: Implicit nonmembers: No explicit members No explicit nonmembers No implicit members No implicit nonmembers No recursive members No recursive nonmembers Recursive members: program vers proto port or: (rule from "%s", line %d) [OPTION...] done "%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags. %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s in ruleless zone%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %d did not sign extend correctly %s: must be greater than %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s %s: Error writing standard output %s: Leap line in non leap seconds file %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: cannot get modification time%s: command was '%s', result was %d %s: error in state machine%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: output would overwrite %s %s: panic: Invalid l_value %d %s: premature end of file%s: unable to open %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ] %s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ... %s: while writing output: (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object) (unknown authentication error - %d)(unknown)*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible *standard input*-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted; low version = %lu, high version = %lu; why = <%s> and <%s> are illegal names for range character must not be in class `%s' character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Accessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAdvertise errorAlarm clockArgument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCDSCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot have more than one file generation flag! Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file! Cannot use netid flag with inetd flag! Cannot use netid flag without TIRPC! Cannot use table flags with newstyle! Channel number out of rangeCharacter Separator : %c Child exitedClient credential too weakColumns : Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmComputing table size for character classes might take a while...Computing table size for collation information might take a while...Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log file "%s"Create C header file NAME containing symbol definitionsCreate output even if warning messages were issuedCreate simple DB database from textual input.Creation Time : %sDES entry for netname %s not unique DIRECTORY DNANSDNSDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access rights : Destination address requiredDevice not a streamDevice not configuredDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory not emptyDisc quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not print messages while building databaseDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundEMT trapENTRY Encrypted data Entry/Table type mismatchError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFailed (unspecified error)File descriptor in bad stateFile existsFile locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFirst/Next chain brokenFloating point exceptionFull resync required for directoryFunction not implementedGROUP Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generic system errorGet locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup : %s Group Flags :Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%d" in group cache!Haven't found "%d" in password cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Host is downHost name lookup failureI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE -o OUTPUT-FILE INPUT-FILE -u INPUT-FILEIOT trapIVYIdentifier removedIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input/Output format specification:Input/output errorInternal NIS errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid Object for operationInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotIs a directoryIs a named type fileKerberos. KilledLINK LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink Points to illegal nameLink has been severedLink number out of rangeLinked Object Type : Linked to : %s Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMalformed Name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Master Server : Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedNAMENAME [-a|-m]NISNIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT NUMBERName : '%s' Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo file space on serverNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo remote programs registered. No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNon NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone. Not Found, no such nameNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot master server for this domainNot ownerNumber of Columns : %d Number of objects : %u Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remoteObject with same name existsOdd number of quotation marksOnly root is allowed to use this option!Operation already in progressOperation not permittedOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOut of streams resourcesOutput control:Output selection:Owner : %s PRIVATE Package not installedParse error: %sPartial SuccessPassed object is not the same object on serverPermission deniedPower failurePremature end of regular expressionPrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticPrint more messagesPrint program versionProbable successProbably not foundProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuery illegal for named tableQuitRFS specific errorRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits) RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling dataRead configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRemove password or make file unreadable by others.Reopening shared object `%s' failedReplicate : Report bugs to %s. Report bugs using the `glibcbug' script to . Request arguments badResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults Sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]SUNYPSearch Path : %s Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierServname not supported for ai_socktypeSet the program nameShut the server downSignal 0Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsStatus : %s StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSuppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESystem errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s repertoire maps: %s locale path : %s %sTABLE Table Type : %s Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). Some of the names are no plain strings but instead regular expressions and they match a variety of names which can be given as parameters to the program. Time to live : Timer expiredToo Many AttributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry `%s --help' or `%s --usage' for more information. Trying %s... Type : %s UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d) Unknown .netrc keyword %sUnknown NIS error codeUnknown database: %s Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signal %dUnknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s variable_name [pathname] Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ] User defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWritten by %s. Wrong medium typeX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Yes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[FILE...]`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' is no correct profile data file for `%s'`-1' must be last entry in `%s' field in `%s' category`...' must only be used in `...' and `UNDEFINED' entries`from' expected after first argument to `collating-element'`from' string in collation element declaration contains unknown characterai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_none.c - Fatal marshalling problemauthunix_create: out of memory bad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice bogus mcheck_status, library is buggy broadcast: ioctl (get interface configuration)broadcast: ioctl (get interface flags)buffer overflowcache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %d cannot `stat' locale file `%s'cannot allocate symbol datacannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot enable socket to accept connections: %scannot find C preprocessor: %s cannot find any C preprocessor (cpp) cannot handle old request version %d; current version is %dcannot insert collation element `%.*s'cannot insert into result tablecannot insert new collating symbol definition: %scannot load profiling datacannot opencannot open `%s'cannot open database file `%s': %scannot open input file `%s'cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open socket: %scannot process order specificationcannot read character map directory `%s'cannot read configuration file; this is fatalcannot read from clientcannot read header from `%s'cannot read locale directory `%s'cannot read locale file `%s'cannot read repertoire map `%s'cannot read statistics datacannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to clientcategory data requested more than once: should not happencharacter %s'%s' in class `%s' must be in class `%s'character %s'%s' in class `%s' must not be in class `%s'character not defined in character mapcharacter `%s' not defined while needed as default valuecharacter class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map file `%s' not foundclnt_raw.c - Fatal header serialization error.clnttcp_create: out of memory clntudp_create: out of memory clntunix_create: out of memory collation element `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol `%.*s' appears more than once: ignore linecollation symbol expected after `%s'connect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' to `%s' not supportedconversion stopped due to problem in writing the outputcouldn't create an rpc server couldn't register prog %d vers %d database [key ...]default character map file `%s' not founddirection flag in string %d in `era' field in category `%s' is not '+' nor '-'direction flag in string %d in `era' field in category `%s' is not a single characterduplicate character name `%s'duplicate collating element definitionduplicate definition for character `%.*s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated message identifierduplicated message numberempty char stringempty weight name: line ignoredenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original textend point of ellipsis range is bigger then starterror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while inserting collation element into hash tableerror while inserting to hash tableerror while reading the inputexpect string argument for `copy'expected continuation line not foundfailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while writing data for category `%s'fcntl: F_SETFDfield `%s' in category `%s' not definedfield `%s' in category `%s' undefinedfile '%s' already exists and may be overwritten from-value of `collating-element' must be a stringfstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergarbage at end of offset value in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of starting date in string %d in `era' field in category `%s'garbage at end of stopping date in string %d in `era' field in category `%s'generate call graphgenerate flat profile with counts and ticksget_myaddress: ioctl (get interface configuration)getent - get entries from administrative database.handle_request: request received (Version = %d)hard link failed, symbolic link usedhard linked somewhereillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character constant in stringillegal character in file: illegal collation elementillegal definitionillegal encoding givenillegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %ldillegal names for character rangeillegal nettype :'%s' illegal number for offset in string %d in `era' field in category `%s'illegal set numberillegal starting date in string %d in `era' field in category `%s'illegal stopping date in string %d in `era' field in category `%s'implementation limit: no more than %d character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincorrectly formatted fileinput line of unknown typeinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid day of monthinvalid ending yearinvalid leaping yearinvalid mode for dlopen()invalid month nameinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid time of dayinvalid weekday namekey length in request too long: %Zdline after ellipsis must contain character definitionline before ellipsis does not contain definition for character constantline too longlist all known coded character setslocale file `%s', used in `copy' statement, not foundlstat failedmalformed line ignoredmapping of section header string table failedmapping of section headers failedmemory clobbered before allocated block memory clobbered past end of allocated block memory exhaustedmemory exhausted memory is consistent, library is buggy missing era format in string %d in `era' field in category `%s'missing era name in string %d in `era' field in category `%s'nameless ruleneither original nor target encoding specifiednetname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in '%s'.netname2user: principal name '%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d no or value givenno correct regular expression for field `%s' in category `%s': %sno day in month matches ruleno definition of `UNDEFINED'no filename for profiling data given and shared object `%s' has no sonameno other keyword shall be specified when `copy' is usedno output file produced because warning were issuedno repertoire map specified: cannot proceedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangeno weight defined for symbol `%s'not regular filenscd configuration: %15d server debug level nscd not running! only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoriginal encoding not specified using `-f'output filepmap_getmaps rpc problempoll: protocol failure in circuit setup preprocessor errorprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'profiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting rcmd: poll (setting up stderr): %m rcmd: socket: All ports in use rcmd: write (setting up stderr): %m registerrpc: out of memory repeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrpcgen: arglist coding error rpcgen: too many defines rpcinfo: %s is unknown host rpcinfo: %s is unknown service rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s rpcinfo: broadcast failed: %s rpcinfo: can't contact portmappersame rule name in multiple filesshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup sorting order `forward' and `backward' are mutually exclusivespecification of sorting weight for collation symbol does not make sensestandard inputstandard outputstarting date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'starting year greater than ending yearstarting year too high to be representedstarting year too low to be representedstopping date is illegal in string %d in `era' field in category `%s'svc_run: - select failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_tcp: makefd_xprt: out of memory svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvc_unix: makefd_xprt: out of memory svctcp_create: out of memory svcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: out of memory svcudp_create: socket creation problemsvcunix_create: out of memory symbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other element definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates other symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbol definitionsymbol for multicharacter collating element `%.*s' duplicates symbolic name in charsetsyntax error in %s definition: %ssyntax error in `order_start' directivesyntax error in character class definitionsyntax error in character conversion definitionsyntax error in collating order definitionsyntax error in collation definitionsyntax error in definition of LC_CTYPE categorysyntax error in definition of new character classsyntax error in definition of new character mapsyntax error in message locale definitionsyntax error in monetary locale definitionsyntax error in numeric locale definitionsyntax error in order specificationsyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error in time locale definitionsyntax error: not inside a locale definition sectiontarget encoding not specified using `-t'this is the first definitiontime before zerotime overflowtoo few bytes in character encodingtoo many bytes in character encodingtoo many character classes definedtoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many weightstoo many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d two lines in a row containing `...' are not allowedtyped single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefinedunknown character `%s'unknown character in field `%s' of category `%s'unknown collation directiveunknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown set `%s'unknown symbol `%.*s': line ignoredunruly zoneunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameunterminated weight nameupper limit in range is not smaller then lower limitusage: %s infile use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must lie between 1 and 4value for field `%s' in category `%s' must not be the empty stringvalue of must be greater than the value of value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' does not correspond to a valid name in ISO 4217value of field `int_curr_symbol' in category `LC_MONETARY' has wrong lengthvalues for field `%s' in category `%s' must be smaller than 127while accepting connection: %swhile allocating cache entrywhile allocating hash table entrywhile allocating key copywhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile reading databasewhile stat'ing profiling data filewhile writing database filewrite incompletewriteable by other than ownerwrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linexdr_reference: out of memory xdrrec_create: out of memory yp_update: cannot convert host to netname yp_update: cannot get server address Project-Id-Version: GNU libc 2.1 POT-Creation-Date: 1998-11-28 09:29-0800 PO-Revision-Date: 1998-12-12 21:19+0100 Last-Translator: Santiago Vila Doncel Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Derechos de Acceso : Atributos : %s [-abkCLNTM][-Dnombre[=valor]] [-i tamaño] [-I [-K segundos]] [-Y camino] fichero_de_entrada %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o fichero_de_salida] [fichero_de_entrada] %s [-n netid]* [-o fichero_de_salida] [fichero_de_entrada] %s [-s tipored]* [-o fichero_de_salida] [fichero_de_entrada] Derechos de acceso: Entrada de tipo %s Nombre : %s Clave Pública : Tipo : %s Dirección universal (%u) [%d] Nombre : %s [%u] - [%u bytes] %s caché: %15s el caché está activado %15Zd tamaño sugerido %15ld segundos de vida para las entradas positivas %15ld segundos de vida para las entradas negativas %15ld aciertos de caché en las entradas positivas %15ld aciertos de caché en las entradas negativas %15ld fallos de caché en las entradas positivas %15ld fallos de caché en las entradas negativas %15ld%% tasa de aciertos de caché %15s compruebe /etc/%s para cambios Miembros del Grupo : Tiempo de Vida : rpcinfo -b númprog númvers rpcinfo -d númprog númvers rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n númpuerto ] -t host númprog [ númvers ] no si Longitud de los datos = %u Miembros explícitos: No-miembros explícitos: Miembros implícitos: No-miembros implícitos: No hay ningún miembro explícito No hay ningún no-miembro explícito No hay ningún miembro implícito No hay ningún no-miembro implícito No hay ningún miembro recursivo No hay ningún no-miembro recursivo Miembros recursivos: programa vers proto puerto o: (regla desde "%s", línea %d) [OPCIÓN...] hecho "%s", línea %d: %sla línea "Zone %s" y la opción -l son mutuamente excluyentesla línea "Zone %s" y la opción -p son mutuamente excluyentesse necesita un "fichero_de_entrada" para las opciones de generación de plantillas %.*s: El argumento ARGP_HELP_FMT requiere un valor%.*s: Parámetro ARGP_HELP_FMT desconocido%s en una zona sin reglas%s%s%s:%u: %s%sLa declaración `%s' no se cumple. %s%s%s:%u: %s%sError inesperado: %s. %s%sSeñal desconocida %d %s: %d no extendió el signo correctamente %s: debe ser más grande que %s: El preprocesador de C falló con un código de retorno %d %s: El preprocesador de C falló con la señal %d %s: No se puede crear %s: %s %s: No se puede crear el directorio %s: %s %s: No se pudo crear un enlace de %s a %s: %s %s: No se puede abrir %s: %s %s: No se puede eliminar %s: %s %s: Error al cerrar %s: %s %s: Error al leer %s %s: Error al escribir %s %s: Error al escribir en la salida estándar %s: Línea de segundos intercalares en un fichero que no es el de ajuste de años bisiestos %s %s: Memoria agotada: %s %s: La opción -L se ha especificado más de una vez %s: La opción -d se ha especificado más de una vez %s: La opción -l se ha especificado más de una vez %s: La opción -p se ha especificado más de una vez %s: La opción -y se ha especificado más de una vez %s: Demasiados argumentos %s: no se puede obtener la fecha de modificación%s: la orden fue `%s', el resultado fue %d %s: error en la máquina de estados%s: opción ilegal -- %c %s: opción inválida -- %c %s: la opción `%c%s' no admite ningún argumento %s: la opción `%s' es ambigua %s: la opción `%s' requiere un argumento %s: la opción `--%s' no admite ningún argumento %s: la opción `-W %s' no admite ningún argumento %s: la opción `-W %s' es ambigua %s: la opción requiere un argumento --%c %s: la salida sobreescribiría %s %s: grave: valor_l %d inválido %s: fin de fichero no esperado%s: no se pudo abrir %s: opción no reconocida `%c%s' %s: opción no reconocida `--%s' %s: el modo de empleo es %s [ -s ] [ -v ] [ -l hora_local ] [ -p reglasposix ] [ -d directorio ] [ -L segundos_intercalares ] [ -y tipoaño ] [ fichero ... ] %s: el modo de empleo es %s [ -v ] [ -c cutoff ] nombrezona ... %s: al escribir el resultado: (ERROR DEL PROGRAMA) ¿¡No se conoce ninguna versión!?(ERRROR DEL PROGRAMA) ¿¡La opción debería haberse reconocido!?(Objeto desconocido) (error de autentificación desconocido - %d)(señal desconocida)*** El fichero `%s' está `stripped': no es posible un análisis detallado *entrada estándar*-o FICHERO-SALIDA [FICHERO-ENTRADA]... [FICHERO-SALIDA [FICHERO-ENTRADA]...]la sección .lib en el a.out está corrompida; versión menor = %lu, versión mayor = %lu; causa = <%s> y <%s> son nombres no permitidos para el rango de caracteresEl carácter no debe estar en la clase `%s'El carácter no está en la clase `%s'?AbortadoDerechos de acceso : Accediendo a una biblioteca compartida que está corrompidaLa dirección ya se está usandoEsta familia de direcciones no está soportada para el `host'Esta familia de direcciones no está soportada por el protocoloError de anuncioTemporizadorLa lista de argumentos es demasiado largaSe intentó eliminar una tabla no vacíaSe intentaron enlazar demasiadas bibliotecas compartidasAutentificación válidaError de autentificaciónOBJETO INVÁLIDO Dirección incorrectaDescriptor de fichero erróneoFormato de fichero fuente incorrectoMensaje erróneoLlamada al sistema erróneaValor erróneo para ai_flagsActúa estrictamente de acuerdo con la norma POSIXDatos binarios Se requiere un dispositivo de bloquesProblema en el `poll' del `broadcast'Tubería rotaError del busCDSRebasado el límite de tiempo de CPUEl caché ha expiradoNo se puede acceder a una biblioteca compartida necesariaHa fallado la llamada a bind() con el servidor que sirve a este dominioNo se puede comunicar con el asignador de puertosNo se puede establecer comunicación con `ypbind'No se puede establecer comunicación con `ypserv'No se pudo asignar memoriaNo se puede asignar la dirección solicitadaNo se puede crear `socket' para enviar un mensaje `broadcast' del rpcNo se puede ejecutar una biblioteca compartida directamenteNo se puede tener más de una opción de generación de fichero No se puede recibir la respuesta al `broadcast'No se pudo registrar el servicioNo se puede enviar tras la destrucción del punto de destinoNo se pudo enviar el mensaje `broadcast'No se pudo especificar la opción SO_BROADCAST para el `socket'No se puede especificar más de un fichero de entrada No se puede usar la opción netid con la opción inetd No se puede usar la opción netid sin TIRPC No se pueden usar las opciones de la tabla con el nuevo estilo Número de canal fuera de rangoSeparador de Caracteres : %c El proceso hijo terminóLas credenciales del cliente son poco fiablesColumnas : Error de comunicación al enviarCompila una especificación de localeAnda, vete a casa y tómate un vasito de lecheEl cálculo del tamaño de la tabla de clases de caracteres podría tardar un rato ...El cálculo del tamaño de la tabla de información de secuencias podría tardar un rato ...Conexión rehusadaConexión reinicializada por la máquina remotaExpiró el tiempo de conexiónContinúaConvierte la codificación de los ficheros dados de una codificación a otra.Convierte la clave a minúsculasCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Esto es software libre; vea el código fuente para las condiciones de copia. No hay NINGUNA garantía; ni siquiera de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. No se pudo crear el fichero de registro "%s"Crea un fichero de cabecera C, NOMBRE, que contiene las definiciones de símbolosCrea la salida incluso si hubo mensajes de avisoCrea una base de datos DB simple a partir de una entrada de texto.Fecha de creación : %sLa entrada DES para el nombre %s no es única DIRECTORIO DNANSDNSNo existe la base de datos para la tablaLa base de datos está ocupadaDerechos de acceso predeterminados : Se debe especificar la dirección de destinoEl dispositivo no es un `stream'Dispositivo no configuradoDispositivo o recurso ocupadoDiffie-Hellmann (%d bits) Directorio : %s El directorio no está vacíoSe ha excedido la cuota de discoNo se divide y muestra los mensajes en la terminal actualNo muestra ningún mensaje mientras construye la base de datosNo utiliza el catálogo existente, crea un nuevo fichero de salidaNo se pudo conectar con el dominio`trap' de EMTENTRADA Datos cifrados Discordancia de tipo Entrada/TablaError en el subsistema RPCError al acceder al fichero de comienzo frio de NIS+. ¿Está NIS+ instalado?Error de sistema desconocido: Error al hablar con el proceso de `callback'Error: el fichero .netrc es legible por otros usuarios.Intercambio llenoFormato de ejecutable incorrectoError fatal: el sistema no define `_POSIX2_LOCALEDEF'El FICHERO contiene una asignación de nombres simbólicos a valores UCS4Falló (error no especificado)Descriptor de fichero en mal estadoEl fichero existeerror `deadlock' al bloquear el ficheroNombre de fichero demasiado largoSuperado el límite de tamaño de ficheroFichero demasiado grandeCadena Primero/Siguiente rotaExcepción de coma flotanteSe necesita una resincronización completa del directorioFunción no implementadaGRUPO Inconsistencias en ARGP_HELP_FMT: %sGenera un catálogo de mensajes.\vSi FICHERO-ENTRADA es -, la entrada se lee de la entrada estándar. Si FICHERO-SALIDA es -, el resultado se escribe en la salida estándar. Error del sistema genéricoObtiene la información específica del locale.Da un mensaje corto de usoDa esta lista de ayudaError injustificadoGrupo : %s Opciones de Grupo :Entrada de grupo para el grupo "%s.%s" Cuelga durante SECS segundos (por omisión, 3600)Colgar (hangup)No se ha encontrado "%d" en el caché de grupoNo se ha encontrado "%d" en el caché de contraseñasNo se ha encontrado "%s" en el caché de gruposNo se ha encontrado "%s" en el caché de `hosts'No se ha encontrado "%s" en el caché de contraseñasEl `host' no está operativoNombre de `host' no encontradoOperación de E/S permitidaFICHERO-ENTRADA FICHERO-SALIDA -o FICHERO-SALIDA FICHERO-ENTRADA -u FICHERO-ENTRADA`trap' de IOTIVYEl identificador se ha eliminadoInstrucción ilegalObjeto ilegal para la operaciónDesplazamiento ilegalFormato o tipo de fichero no apropiadoFunción ioctl no apropiada para el dispositivoOperación no válida para un proceso en segundo planoPetición de informaciónInformación:Ficheros de Entrada:Especificación de formato de Entrada/Salida:Error de entrada/salidaError interno de NISError interno en ypbindInterrupciónLlamada al sistema interrumpidaLa llamada al sistema interrumpida debería volverse a iniciarObjeto inválido para la operaciónArgumento inválidoReferencia hacia atrás inválidaNombre de clase de carácter inválidoCredenciales del cliente inválidasVerificación del cliente inválidaCarácter de unión inválidoContenido de \{\} inválidoEnlace cruzado entre dispositivos no permitidoIntercambio inválidoEl carácter multibyte o extendido está incompleto o es inválidoLa expresión regular precedente es inválidaFinal de rango inválidoLa expresión regular es erróneaCódigo de petición incorrectoEl descriptor de fichero solicitado es erróneoVerificación del servidor inválido`slot' incorrectoEs un directorioEs un fichero de tipo `named'Cerbero. Terminado (killed)ENLACE La entrada LOCAL para el UID %d en el directorio %s no es única Nivel 2 detenidoNivel 2 no sincronizadoNivel 3 detenidoNivel 3 restablecidoEn enlace apunta a un nombre ilegalEl enlace se ha cortadoNúmero de enlace fuera de rangoTipo de objeto enlazado : Enlazado a : %s No se ha establecido el nombre del dominio localLa asignación de recursos locales ha falladoLa máquina no está en redNombre mal escrito, o nombre ilegalLos argumentos obligatorios u opcionales para las opciones largas son también obligatorios u opcionales para las opciones cortas correspondientes.Servidor Maestro : El servidor maestro está ocupado, el volcado completo se postpone.Fallo en la asignación de memoriaMemoria agotadaMensaje demasiado largoFalta un atributo o está mal escritoFecha de modificación: %sFallo en la modificaciónLa operación de modificación ha falladoModifica el formato de salida:Se ha intentado un `multihop'NOMBRENOMBRE [-a|-m]NISDiscordancia en las versiones de NIS del cliente y el servidor. No se puede suministrar el servicio.La base de datos de la tabla NIS no es correctaFalló la operación de NIS+No se puede acceder a los servidores NIS+El servicio NIS+ no está disponible o no está instaladoNO HAY NINGÚN OBJETO NÚMERONombre : `%s' Daemon de Caché del Servicio de Nombres.Nombre no servido por este servidorEl nombre no es único en la redNombre o servicio desconocidoEl par nombre/entrada no es únicoEl objeto nombrado no es localizableSe necesita un autentificadorLa conexión de red se perdió al reinicializarLa red no está activaLa red es inaccesibleNo quedan estructuras CSI disponiblesNo quedan semáforos XENIX disponiblesNo existe ninguna dirección asociada al nombreNo existe ninguna dirección asociada al nombreNo hay ningún ánodoNo queda espacio para memoria intermediaNo hay ningún proceso hijoNo hay datos disponiblesNo queda espacio de ficheros en el servidorNo se pueden bloquear más ficherosNo hay ninguna coincidenciaNo se ha encontrado el medioNingún mensaje del tipo deseadoNo hay más registros en la base de datosNo existe ninguna expresión regular anteriorNo hay ningún programa remoto registrado. No existe ninguna ruta hasta el `host'No queda espacio en el dispositivoNo existe tal dispositivoNo existe el fichero o el directorioNo exite esta clave en la tablaNo existe esa tabla en el dominio del servidorNo existe tal procesoSe ha encontrado un nombre de espacio que no es NIS+Fallo irrecuperable en la resolución del nombreNinguno. No se encontró, no existe ese nombreNo es un fichero XENIX del tipo `named'No es un directorioNo se ha encontradoNo existe un servidor maestro para este dominioNo es el propietarioNúmero de Columnas : %d Número de objetos : %u Argumento numérico fuera del dominio de la funciónResultado numérico fuera de rangoObjeto #%d: Nombre del Objeto : %s Tipo del Objeto : El objeto es remotoExiste un objeto con el mismo nombreNúmero impar de comillasSolamente root puede usar esta opciónLa operación ya se está llevando a caboOperación no permitidaLa operación no está soportadaOperación en cursoLa operación se bloquearíaAlcanzado el límite de recursos de `streams'Control del resultado:Selección del resultado:Propietario : %s PRIVADO El paquete no está instaladoError de análisis: %sÉxito parcialEl objeto pasado no es el mismo objeto que hay en el servidorPermiso denegadoFallo de alimentaciónFin no esperado de la expresión regularMuestra el contenido de un fichero de base de datos, una entrada por líneaMuestra una estadística sobre la configuración actualMuestra más mensajesMuestra la versión del programaÉxito probableProbablemente no se encontróEl tiempo de CPU expiróProtocolo no disponibleError de protocoloFamilia de protocolos no soportadaProtocolo no disponibleProtocolo no soportadoTipo de protocolo incorrecto para el `socket'Consulta ilegal para la tabla nombradaAbandonaerror específico de RFSRPC: procedimiento erróneo para el programaFallo RPC en una operación NISPrograma RPC no disponibleVersión del programa RPC incorrectala estructura RPC es incorrectaversión de RPC incorrectaRPC: (código de error desconocido)RPC: Error de autentificaciónRPC: No se pudo descodificar la respuestaRPC: No se pudieron codificar los argumentosRPC: Falló (error no especificado)RPC: Versiones incompatibles de RPCRPC: Fallo del asignador de puertosRPC: Procedimiento no disponibleRPC: Programa no registradoRPC: Programa no disponibleRPC: La versión del programa no coincideRPC: Error del sistema remotoRPC: El servidor no puede descifrar los argumentosRPC: ConseguidoRPC: El tiempo expiróRPC: No se puede recibirRPC: No se puede enviarRPC: `Host' desconocidoRPC: Protocolo desconocidoRSA (%d bits) Se ha usado RTLD_NEXT en una parte del código que no se cargó dinámicamenteLee y visualiza los datos de `profiling' del objeto compartidoLee datos de configuración de NOMBRESistema de ficheros de sólo lecturaSeñal de tiempo real %dLa expresión regular es demasiado grandeError de E/S en la máquina remotaLa dirección remota ha cambiadoElimine la contraseña o haga el fichero no legible por otros.La reapertura del objeto compartido `%s' fallóReplicado : Comunicar `bugs' a %s. Comunicar `bugs' usando el programa `glibcbug' a . Los argumentos de la petición son incorrectosError del determinador de nombres 0 (ningún error)Error interno del determinador de nombresSe ha evitado un bloqueo de recursosRecurso perdidoRecurso no disponible temporalmenteResultados enviados al proceso de `callback'SHOBJ [DATOSPROF]SUNYPRuta de búsqueda : %s Violación de segmentoEl servidor está ocupado, inténtelo de nuevoMemoria agotada en el servidorEl servidor rechazó la credencialEl servidor rechazó el verificadorNo se admite servname para ai_socktypeEstablece el nombre del programaApagar el servidorSeñal 0Operación de `socket' en un `no-socket'Tipo de `socket' no soportadoEl programa provocó el fin de la conexiónLo siento. Usted no es root Las definiciones fuente se encuentran en FICHEROError de `srmount'Fallo en la pila`handle' de fichero NFS en desusoComienza NÚMERO hilosEstado : %s ParadoParado (por una señal)Parado (requiere entrada de terminal)Parado (requiere salida por terminal)Error de tubería de `streams'La estructura necesita una limpiezaConseguidoSuprime los avisos y los mensajes de informaciónNombres simbólicos de caracteres definidos en FICHEROError del sistemaInformación del sistema:Fallo en la asignación de recursos del sistemaDirectorio del sistema para asignaciones de caracteres : %s asignaciones de repertorios: %s ruta de búsqueda de locales: %s %sTABLA Tipo de Tabla : %s Fallo temporal en la resolución del nombreTerminadoEl fichero de texto está ocupadoLa siguiente lista contiene todos los conjuntos de caracteres conocidos. Esto no quiere decir necesariamente que todas las combinaciones de estos nombres se puedan usar como parámetros FROM y TO en la línea de órdenes. Un determinado conjunto de caracteres puede aparecer con varios nombres (aliases). Algunos de los nombres no son cadenas normales sino expresiones regulares y pueden corresponderse con una variedad de nombres que pueden darse como parámetros al programa. Tiempo de vida : El temporizador llegó al finalDemasiados atributosDemasiados niveles de enlaces simbólicosDemasiados enlacesDemasiados ficheros abiertosDemasiados ficheros abiertos en el sistemaDemasiados procesosDemasiadas referencias: no se pueden solaparDemasiados usuarios`trap' para punto de parada/seguimientoBarra invertida extra al final `\'El traductor ha terminadoEl otro extremo ya está conectadoEl otro extremo de la conexión no está conectadoPruebe `%s --help' o `%s --usage' para más información. Intentando %s... Tipo : %s DESCONOCIDONo se puede autentificar el cliente NIS+No se puede autentificar el servidor NIS+No se puede crear la llamada de regresoNo se puede crear el proceso en el servidorDesconocido (tipo = %d, bits = %d) Palabra clave %s desconocida en .netrcError de NIS desconocidoBase de datos desconocida: %s Error desconocidoError desconocido `Host' desconocidoObjeto desconocidoOpción desconocida: %s %s %sError del determinador de nombres desconocidoError del servidor desconocidoSeñal desconocida %dError del sistema desconocidoError desconocido en la llamada a `ypbind()'( ó \( desemparejados) ó \) desemparejados[ ó ^[ desemparejados\{ desemparejadoVariable no reconocida `%s'Condición urgente de E/SModo de empleo:Modo de empleo: %s nombre_de_variable [ruta] Modo de empleo: rpcinfo [ -n númpuerto ] -u host progrnúm [ numversión ] Señal definida por el usuario 1Señal definida por el usuario 2Valor demasiado grande para el tipo de datos definidoEl temporizador virtual llegó al finalResultado salvaje en la ejecución de la ordenLa ventana ha cambiadoEscribe los nombres de las asignaciones de caracteres disponiblesEscribe los nombres de los locales disponiblesEscribe los nombres de las categorías seleccionadasEscribe los nombres de las palabras clave seleccionadasEscribe el resultado en el fichero NOMBREEscrito por %s. Tipo de medio erróneoX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s Sí, 42 es el significado de la vidaEsta vez sí que lo has rotoLa línea de continuación de la zona no está después del tiempo de final de la línea anterior[FICHERO...]La definición `%1$s' no termina con `END %1$s'`%s' no es un fichero de datos para `profile' correcto para `%s'`-1' tiene que ser la última especificación en el campo `%s' de la categoría `%s'`...' debe usarse únicamente en las entradas `...' y `UNDEFINED'Se esperaba `from' después del primer argumento para `collating-element'La cadena de caracteres `from' en la declaración de elemento de unión contiene un carácter desconocidoNo se admite ai_familiyNo se admite ai_socktypeya está funcionandoel argumento para <%s> debe ser un único carácterel argumento para `%s' debe ser un único carácterauth_none.c - Problema muy grave con autorización marshallauthunix_create: memoria agotada Argumento erróneopropietario incorrectoCampo FROM vacío en la línea `Link'Campo TO vacío en la línea `Link'bloque liberado dos veces valor de mcheck_status incorrecto, la biblioteca tiene un bug broadcast: iotcl (lee la configuración del interfaz)broadcast: iotcl (lee las propiedades del interfaz)desbordamiento de búfercache_set: no se pudo asignar espacio para un nuevo búfer rpccache_set: falló la asignación de espacio para el objetivocache_set: no se encontró el objetivoNo se puede determinar la abreviación de zona horaria que se usará justo despuésno se puede reasignar el procedimiento número %d la llamada a `stat' falló en el fichero de locales `%s'no se pudo asignar espacio para los datos del símbolono se puede crear un descriptor internono se pueden crear descriptores internosno se puede activar el `socket' para aceptar conexiones: %sno se puede encontrar el preprocesador de C: %s no se puede encontrar ningún preprocesador de C (cpp) no se pueden manejar peticiones de la versión %d, la versión actual es %dno se puede insertar el elemento de unión `%.*s' no se puede insertar el la tabla de resultadosno se puede insertar la nueva definición para el símbolo de unión: %sno se pueden cargar los datos de `profiling'no se puede abrirno se puede abrir `%s'no se puede abrir el fichero de datos `%s': %sno se puede abrir el fichero de entrada `%s'no se puede abrir el fichero de definición de locales `%s'no se puede abrir el fichero de salidano se puede abrir el fichero de salida `%s'no se puede abrir el fichero de salida `%s' para la categoría `%s'no se puede abrir el `socket': %sno se pueden procesar las especificaciones de ordenno se puede leer el directorio de tablas de caracteres `%s'no se puede leer el fichero de configuración; este error es fatalno se puede leer del clienteno se puede leer la cabecera de `%s'No se puede leer el directorio de locales %sno se puede leer el fichero de locales `%s'no se puede leer la asignación `%s'no se pueden leer los datos de estadísticano se puede ejecutar stat() sobre el fichero `%s': %sno se puede escribir en el fichero de salida `%s'no se puede escribir el resultado: %sno se pueden escribir las estadísticas: %sno se puede escribir al clientecategoría de datos reclamada más de una vez, no debería ocurrirel carácter %s'%s' en la clase `%s' debe estar en la clase `%s'el carácter %s'%s' en la clase `%s' no debe estar en la clase `%sel carácter no está definido en la tabla de caracteresel carácter `%s' no está definido cuando se necesitó como valor por defectola clase de carácter `%s' ya fue definidala tabla de caracteres `%s' ya está definidael fichero de tabla de caracteres `%s' no se encontróclnt_raw.c - Error grave en la secuencia de cabeceraclnttcp_create: memoria agotada clntudp_create: memoria agotada clntunix_create: memoria agotada el elemento de unión `%.*s' aparece más de una vez: pasando por alto la líneasímbolo de unión `%.*s' aparece más de una vez: descartando la líneasímbolo de unión esperado después de `%s'conexión a la dirección %s: se esperaba una constante o un identificadorno se admite la conversión de `%s' a `%s'la conversión se ha detenido debido a un problema al escribir el resultadono se pudo crear un servidor rpc no se pudo registrar el programa %d versión %d basededatos [clave ...]no se encontró el fichero de tabla de caracteres predeterminado `%s'el indicador de dirección en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s' no es '+' ni '-'el indicador de dirección en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s' no es un único carácternombre de carácter duplicado `%s'definición duplicada del elemento de unióndefinición duplicada del carácter `%.*s'clave duplicadadefinición de conjunto duplicadanombre de zona %s duplicado (fichero "%s", línea %d)identificador de mensaje duplicadonúmero de mensaje duplicadocadena de caracteres vacíanombre de peso vacío: la línea se pasa por altoenablecache: el caché ya estaba activadoenablecache: no se pudo crear espacio para el cachéenablecache: no se pudo crear espacio para los datos del cachéenablecache: no se pudo crear espacio para la pila del cachécodificación para el resultadocodificación del texto originalel punto de final para el rango de la elipsis es mayor que el de comienzoerror al cerrar la entrada `%s'error al cerrar el fichero de salidaerror al cerrar el fichero de datos de `profiling'error cuando se insertaba el elemento de unión en la tabla enlazadaerror al insertar en la tabla enlazadaerror al leer la entradase espera un argumento de cadena de caracteres para `copy'la línea de continuación esperada no se encuentrafallo al cargar el objeto compartido `%s'fallo al cargar los datos del símbolono se pudo hacer mmap con el fichero de datos de `profile'fallo al comenzar el proceso de conversiónerror al escribir los datos para la categoría `%s'fcntl: F_SETFDel campo `%s' en la categoría `%s' no está definidoel campo `%s' en la categoría `%s' no se ha definidoel fichero `%s' ya existe y podría ser sobreescrito el valor `from-value' del elemento de unión ha de ser una cadena de caracteresfstat ha falladoinconsistencia al final de la especificación del código de caracteresinconsistencias al final del númeroincongruencias al final del valor de desplazamiento en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'incongruencias al final de la fecha de comienzo en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'incongruencias al final de la fecha de parada en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'genera el grafo de llamadasgenera un `profile' plano con contadores y `ticks'get_myaddress: ioctl (lee la configuración del interfaz)getent - obtiene entradas de la base de datos administrativa.handle_request: petición recibida (Versión = %d)el enlace duro falló, se usará un enlace simbólicohay un enlace duro en alguna parteEl campo CORRECTION en la línea de año bisiesto es ilegalCampo Rolling/Stationary ilegal en la línea de año bisiestocarácter ilegal en la cadenacarácter no válido en el fichero: elemento de unión ilegaldefinición ilegalespecificada una codificación ilegalsecuencia de escape ilegal al final de la cadena de caracteressecuencia de entrada ilegal en la posición %ldnombres no permitidos para el rango de caracterestipodered ilegal :`%s' número de desplazamiento ilegal en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'número de conjunto ilegalfecha de comienzo ilegal en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'fecha de parada ilegal en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'límite de la implementación: no se permiten más de %d clases de caractereslímite de la implementación: no se permiten más de %d tablas de caracterescarácter o secuencia de desplazamiento incompleta al final del búferfichero formateado incorrectamentelínea de entrada de tipo desconocidoerror interno (descriptor ilegal)error interno - se llamó a `addtype' con un `isdst' erróneoerror interno - se llamó a `addtype' con un `ttisgmt' erróneoerror interno - se llamó a `addtype' con un `ttisstd' erróneoerror interno en %s, línea %udesplazamiento UTC inválidoformato de abreviación incorrectodía del mes inválidoaño de final inválidoaño bisiesto inválidomodo inválido para dlopen()nombre de mes incorrectola hora almacenada no es válidaaño de comienzo inválidohora del día inválidanombre del día de la semana incorrectola longitud de la clave en la petición es demasiado larga: %Zdla línea de después de la elipsis tiene que contener una definición de carácterla línea posterior a la elipsis no contiene una definición para una constante de caractereslínea demasiado largalista todos los juegos de caracteres conocidosfichero de locales `%s', que se usa en una orden `copy', no se encuentralstat ha falladouna línea incorrecta no se tendrá en cuentafalló la asignación de la tabla de cadenas de cabeceras de secciónfalló la asignación de las cabeceras de secciónmemoria alterada antes del bloque de memoria asignado memoria alterada pasado el final del bloque de memoria asignado memoria agotadamemoria agotada la memoria es consistente, la biblioteca tiene un bug falta el formato de era en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'falta el nombre de la era en la cadena %d en el campo `era' de la categoría `%s'regla sin nombreno se ha especificado la codificación original ni la finalnetname2user: (búsqueda nis+): %s netname2user: la entrada DES para %s en el directorio %s no es únicanetname2user: la entrada LOCAL para %s en el directorio %s no es únicanetname2user: falta la lista de ids de grupo en `%s'.netname2user: el nombre principal `%s' es demasiado largonetname2user: no debería tener uid 0el programa %d no fue registrado nunca no se ha dado ningún valor o falta una expresión regular correcta para el campo `%s' en la categoría `%s': %sningún día del mes coincide con la reglano hay definición para `UNDEFINED'no se ha dado un nombre de fichero para los datos de `profiling' y el objeto compartido `%s' no tiene sonameninguna otra palabra clave debe ser especificada al usar `copy'no se ha producido ningún fichero de salida debido a la existencia de avisosno se ha especificado ninguna asignación de repertorio: no se puede continuarno se ha especificado ningún nombre simbólicono se ha especificado ningún nombre simbólico para el final del rangono hay ningún peso definido para el símbolo `%s'no es un fichero regularconfiguración nscd: %15d nivel de depuración del servidor nscd no está en ejecución solamente se permiten ANCHO definiciones después de la definición CHARMAPla codificación original no se ha especificado utilizando `-f'fichero de salidapmap_getmaps problema de rpcpoll: fallo de protocolo al configurar el circuito error del preprocesadormuestra la lista de contadores de ruta y su número de usomuestra información sobre el desarrolloproblemas mientras se leía `%s'el fichero de datos para `profiling' %s no se corresponde con el objeto compartido `%s'el programa %lu no está disponible el programa %lu versión %lu no está disponible el programa %lu versión %lu está listo y esperando rcmd: poll (activando la salida de error estándar): %m rcmd: socket: Se están usando todos los puertos rcmd: write (activando la salida de error estándar): %m registerrpc: memoria agotada segundo intercalar repetidoel fichero de tabla de caracteres `%s' no se encontrórpcgen: error de codificación de la lista de argumentos rpcgen: demasiados defines rpcinfo: el `host' %s es desconocido rpcinfo: el servicio `%s' es desconocido rpcinfo: No se pudo borrar el registro para el programa %s versión %s rpcinfo: el `broadcast' no tuvo éxito: %s rpcinfo: no se puede comunicar con el asignador de puertosmismo nombre de regla en varios ficherosse acabaron los datos mientras se leía la clave de petición: %slectura insuficiente mientras se leía la petición: %sescritura insuficiente en %s: %ssocket: fallo de protocolo al configurar el circuito los órdenes `forward' y `backward' son mutuamente excluyentesla especificación para el orden de peso del símbolo de unión no tiene sentidoentrada estándarsalida estándarla fecha de comienzo es ilegal en la cadena %d del campo `era' de la categoría `%s'año de comienzo mayor que año de finalel año de comienzo es demasiado alto para ser representadoel año de comienzo es demasiado bajo para ser representadola fecha de final es ilegal en la cadena %d del campo `era' de la categoría `%s'svc_run: - select fallósvc_tcp.c - fallo en la ejecución de `getsockname()' o `listen()'svc_tcp.c - problema al crear el `socket' tcpsvc_tcp: makefd_xprt: memoria agotada svc_unix.c - problema al crear el `socket' AF_UNIXsvc_unix.c - fallo en la ejecución de `getsockname()' o `listen()'svc_unix: makefd_xprt: memoria agotada svctcp_create: memoria agotada svcudp_create - fallo en la ejecución de `getsockname'svcudp_create: memoria agotada svcudp_create: problemas para crear el `socket'svcunix_create: memoria agotada el símbolo para el elemento de unión para multi-carácter `%.*s' repite la definición de otro elementoel símbolo para el elemento de unión multicarácter `%.*s' repite la definición de otro elementoel símbolo para el elemento de unión multicarácter `%.*s' repite la definición de otro símboloel símbolo para el elemento de unión multicarácter `%.*s' repite la definición de otro símboloel símbolo para el elemento de unión multicarácter `%.*s' repite otro nombre de símbolo en el conjunto de caractereserror de sintaxis en la definición de %s: %serror de sintaxis en la directiva `order_start'error de sintaxis en el nombre de clase de caráctererror de sintaxis en la definición de la conversión de caráctererror de sintaxis en la definición del orden de uniónerror de sintaxis en la definición de la uniónerror de sintaxis en una definición de categoría LC_CTYPEerror de sintaxis en la definición de una nueva clase de caráctererror de sintaxis en la definición de un nueva tabla de caractereserror de sintaxis en la definición de local para mensajeserror de sintaxis en la definición de local para monedaerror de sintaxis en la definición de local para númeroserror de sintaxis en la especificación de ordenerror de sintaxis en el prólogo: %serror de sintaxis en la definición de la asignación: %serror de sintaxis en la definición de local para la horaerror de sintaxis: no está dentro de una sección de definición para un localno se ha especificado la codificación final utilizando `-t'esta es la primera vez que aparece la definiciónhora antes de cerodesbordamiento horarioinsuficiente número de bytes en la codificación del carácterdemasiados bytes en la codificación del carácterdemasiadas clases de caracteres definidasdemasiados segundos intercalaresdemasiados tipos de hora local¡¿demasiadas transiciones?!¡demasiados pesos!demasiadas abreviaturas de zona horaria, o demasiado largashay inconsistencias al final de la líneadificultades para responder al programa %d no están permitidas dos líneas en una misma fila con `...'tecleado un único añono se puede asignar espacio para el búfer de entradano se pueden liberar los argumentossin definircarácter desconocido `%s'carácter no reconocido en el campo `%s' de la categoría `%s'la directiva de unión es desconocidadirectiva desconocida `%s': línea pasada por altoerror de iconv() desconocido %dconjunto `%s' desconocidosímbolo desconocido `%.*s': línea descartadazona sin reglasmensaje sin terminarcadena de caracteres sin terminarconstante de caracteres sin terminarnombre simbólico sin terminarnombre de peso sin terminarel límite superior del rango no es menor que el límite inferiormodo de empleo: %s fichero_de_entrada uso de 2/29 en un año no bisiestoel valor para %s tiene que ser un número enteroel valor para <%s> debe estar entre 1 y 4el valor para el campo `%s' en la categoría `%s' no debe estar vacíoel valor de tiene que ser mayor que el valor de el valor del campo `int_curr_symbol' en la categoría `LC_MONETARY' no se corresponde con un nombre válido en ISO 4217el valor del campo `int_curr_symbol' en la categoría `LC_MONETARY' tiene una longitud errónealos valores para el campo `%s' en la categoría `%s' deben ser menores que 127al aceptar la conexión: %sal asignar espacio para la entrada en el cachéal asignar espacio para la entrada en la tabla `hash'al asignar espacio para la copia de la claveal abrir el fichero de catálogo antiguoal preparar la salidaal leer el fichero de datosal ejecutar `stat' sobre el fichero de datos de `profiling'al escribir la base de datosescritura incompletapuede ser modificado por otros además del propietarionúmero incorrecto de argumentosnúmero incorrecto de campos en la línea de bisiesto (Leap)número incorrecto de campos en la línea de enlace (Link)número incorrecto de argumentos en la línea de regla (Rule)número de campos incorrecto en la línea de continuación de zona (Zone)número de campos incorrecto en la línea de zona (Zone)xdr_reference: memoria agotada xdrrec_create: memoria agotada yp_update: no se puede convertir el nombre del `host' a nombre de red yp_update: no se puede encontrar la dirección del servidor