•ή2¬C<HSI)vΗ > K ] w, ‘ Ύ% ά, - / ]& ~ ₯ Ε ε ϊ)  5C M ‘ ’– Ά& M t  Ž ›) ―( Ω - ! O o † — © Δ Ο Ω γ ν !/H`{9ŠΆΔ9{q΅ '5Gf,ƒ%°"Φ,ω+&(R'{#£#Ηλ/ICh¬ΐ―Ψ4ˆ½Οα&σ0/K={1Ή$λ%6J&_ † ’  ¨³Λγ"χ$?Y')2  1!.0,$+#"%-&/*  (   Output control: -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output -q, --quiet, --silent suppress all normal output -a, --text do not suppress binary output -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'. -r, --recursive equivalent to --directories=recurse. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to . -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline with arg %s%s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: %s: %s (standard input)?? getopt returned character code 0%o ?? Binary file %s matches Copyright (C) 1988, 1992-1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. Memory exhaustedNo syntax specifiedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... conflicting matchers specifieddigits occur in two different argv-elements. invalid context length argumentmalformed repeat countmemory exhaustedmemory exhausted non-option ARGV-elements: option %c option %soption a option b option c with value `%s' option d with value `%s' out of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown directories methodwriting outputProject-Id-Version: GNU grep 2.3f POT-Creation-Date: 1999-11-13 11:33-0500 PO-Revision-Date: 1999-10-17 20:15+0000 Last-Translator: Simos Xenitellis Language-Team: Greek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Έλεγχος εξόδου: -b, --byte-offset εμφάνιση σχετικής θέσης του byte με τις γραμμές εξόδου -n, --line-number εμφάνιση αριθμού γραμμής με τις γραμμές εξόδου -H, --with-filename εμφάνιση ονόματος αρχείου με κάθε ταίριασμα -h, --no-filename αποφυγή εμφάνισης του ονόματος του αρχείου στην αρχή της εξόδου -q, --quiet, --silent αποφυγή εμφάνισης όλης της κανονικής εξόδου -a, --text να μην αποφευχθεί η έξοδος δυαδικών δεδομένων -d, --directories=ΕΝΕΡΓΕΙΑ τρόπος χρήσης των καταλόγων Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ είναι 'read', 'recurse' ή 'skip'. (Για ανάγνωση, αναδρομή και παράκαμψη αντίστοιχα). -r, --recursive ισοδύναμο με --directories=recurse. -L, --files-without-match εμφάνιση μόνο των ονομάτων ΑΡΧΕΙΩΝ που δεν περιέχουν ταιριάσματα -l, --files-with-matches εμφάνιση μόνο τα ονόματα ΑΡΧΕΙΩΝ με ταιριάσματα -c, --count εμφάνιση μόνο τον αριθμό των γραμμών με ταιριάσματα για κάθε ΑΡΧΕΙΟ -Z, --null εμφάνιση 0 byte μετά από το όνομα ΑΡΧΕΙΟΥ Στείλτε αναφορές σφαλμάτων στο . -e, --regexp=ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ χρήση ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ για κανονική έκφραση -f, --file=ΑΡΧΕΙΟ λήψη ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ από το αρχείο ΑΡΧΕΙΟ -i, --ignore-case αγνόησε διαφορές πεζών/κεφαλαίων -w, --word-regexp επιβολή του ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ να ταιριάζει μόνο ολόκληρες λέξεις -x, --line-regexp επιβολή του ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ να ταιριάζει μόνο ολόκληρες γραμμές με όρισμα %s%s (GNU grep) %s %s: μη αποδεκτή επιλογή -- %c %s: μη έγκυρη επιλογή -- %c %s: η επιλογή `%c%s' δεν επιτρέπει ορίσματα %s: η επιλογή `%s' είναι διφορούμενη %s: η επιλογή `%s' απαιτεί όρισμα %s: η επιλογή `--%s' δεν επιτρέπει ορίσματα %s: η επιλογή `-W %s' δεν δέχεται ορίσματα %s: η επιλογή `-W %s' είναι διφορούμενη %s: η επιλογή απαιτεί ένα όρισμα -- %c %s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `%c%s' %s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `--%s' %s: προειδοποίηση: %s: %s (στάνταρτ είσοδος)?? η getopt επέστρεψε αλφαβητικό κωδικό 0%o ?? Δυαδικό αρχείο %s ταιριάσματα Copyright (C) 1988, 1992-1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. Η μνήμη εξαντλήθηκεΔεν ορίστηκε συντακτικόΑυτό είναι ελεύθερο λογισμικό· δείτε το πηγαίο κώδικα για τις συνθήκες αντιγραφής. ΔΕΝ υπάρχει εγγύηση· ούτε ακόμα για ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερες πληροφορίες. Μη ισορροπημένο (Μη ισορροπημένο )Μη ισσοροπημένο [Μη τερματισμένος χαρακτήρας διαφυγής \Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ [ΑΡΧΕΙΟ] ... Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ [ΑΡΧΕΙΟ]... έχουν οριστεί σχηματισμοί ταιριάσματος που αλληλοσυγκρούονταιυπάρχουν ψηφία σε δύο διαφορετικά argv-στοιχεία. μη έγκυρο όρισμα μήκους περιεχομένουκακοσχηματισμένος μετρητής επανάληψηςη μνήμη εξαντλήθηκεη μνήμη εξαντλήθηκε ARGV-στοιχεία που δεν είναι επιλογές: επιλογή %c επιλογή %sεπιλογή α επιλογή β επιλογή γ με τιμή `%s' επιλογή δ με τιμή `%s' εξαντλήθηκε η μνήμηαναδρομική αλληλοδιαδοχή καταλόγωνμη τερματισμένος μετρητής επανάληψηςάγνωστη μέθοδος καταλόγωνεγγραφή αποτελέσματος