•Þ2¬C<HSI)vÇ > K ] w, ‘ ¾% Ü, - / ]& ~ ¥ Å å ú)  5C M ‘ ¢– ¶& M t Ž ›) ¯( Ù - ! O o † — © Ä Ï Ù ã í !/H`{;ŠÚÆ2¡²Ô‡˜ªÇ0ä$.:.i-˜#Æ+ê"!9[p‚$¢CÇ *»B+þ*Gd*ž)É/ó:#^v–µÕ ó þ  4L_ ~%ŸÅ')2  1!.0,$+#"%-&/*  (   Output control: -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output -q, --quiet, --silent suppress all normal output -a, --text do not suppress binary output -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'. -r, --recursive equivalent to --directories=recurse. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to . -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline with arg %s%s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: %s: %s (standard input)?? getopt returned character code 0%o ?? Binary file %s matches Copyright (C) 1988, 1992-1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. Memory exhaustedNo syntax specifiedThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUsage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... conflicting matchers specifieddigits occur in two different argv-elements. invalid context length argumentmalformed repeat countmemory exhaustedmemory exhausted non-option ARGV-elements: option %c option %soption a option b option c with value `%s' option d with value `%s' out of memoryrecursive directory loopunfinished repeat countunknown directories methodwriting outputProject-Id-Version: GNU grep 2.3f POT-Creation-Date: 1999-11-13 11:33-0500 PO-Revision-Date: 1999-10-10 15:32+02:00 Last-Translator: Martin von Löwis Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Ausgabekontrolle: -b, --byte-offset Byte-Offset zusammen mit Ausgezeilen anzeigen. -n, --line-number Zeilennummber mit Ausgabezeilen anzeigen. -H, --with-filename Dateiname bei jeder Übereinstimmung anzeigen. -h, --no-filename Anzeige des Dateinamens unterdrücken. -q, --quiet, --silent Alle normalen Ausgaben unterdrücken. -a, --text Binärausgaben nicht unterdrücken. -d, --directories=AKTION Verarbeitung von Verzeichnissen festlegen. AKTION ist 'read', 'recurse', oder 'skip'. -r, --recursive Äquivalent zu --directories=recurse. -L, --files-without-match Nur Namen von Dateien ausgeben, die keine Übereinstimmung enthalten. -l, --files-with-matches Nur Dateinamen mit Übereinstimmungen ausgeben. -c, --count Nur Zahl der passenden Zeilen pro Datei ausgeben. -Z, --null Null-Byte nach jedem Dateinamen ausgeben. Fehlerberichte bitte an . -e, --regexp=MUSTER MUSTER als regulären Ausdruck verwenden. -f, --file=FILE MUSTER aus DATEI lesen. -i, --ignore-case Unterschied zwischen Groß- und Kleinschreibung ignorieren. -w, --word-regexp MUSTER paßt nur auf ganze Wörter. -x, --line-regexp MUSTER paßt nur auf ganze Zeilen. -z, --null-data Eine Zeile endet mit Nullbyte, nicht Newline. mit Argument %s.%s (GNU grep) %s %s: Ungültige Option -- %c. %s: Ungültige Option -- %c. %s: Die Option »%c%s« erlaubt keinen Parameter. %s: Die Option »%s« ist mehrdeutig. %s: Die Option »%s« verlangt einen Parameter. %s: Die Option »%s« erlaubt keinen Parameter. %s: Option »-W %s« erlaubt keinen Parameter. %s: Option »-W %s« ist zweideutig. %s: Option verlangt einen Parameter -- %c. %s: Nicht erkannte Option »%c%s«. %s: Nicht erkannte Option »--%s« %s: Warnung: %s: %s (Standardeingabe)?? getopt ergab Zeichen 0%o ?? Übereinstimmungen in Binärdatei %s. Copyright (C) 1988, 1992-1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. Virtueller Speicher erschöpft.Keine Syntax angegeben.Dies ist freie Software; in den Quellen befinden sich die Lizenzbedingungen. Es gibt KEINERLEI Garantie; nicht einmal für die TAUGLICHKEIT oder VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. »%s --help« gibt Ihnen mehr Informationen. Öffnende ( ohne schließende.Schließende ) ohne öffnende.Öffnende [ ohne schließende.Unbeendete \-Escape-Sequenz.Aufruf: %s [OPTION]... MUSTER [DATEI] ... Aufruf: %s [OPTION]... MUSTER [DATEI]... Festgelegte Vergleicher widersprechen einander.In zwei verschiedenen argv-Elementen tauchen Ziffern auf. Ungültige Kontextlänge.Unförmiger Wiederholungszähler.Virtueller Speicher erschöpft.Virtueller Speicher erschöpft. Nicht-Options-ARGV-Elemente: Option %c Option %sOption a Option b Option c mit Wert »%s« Option s mit Wert »%s« Speicher ist alle.Rekursive Verzeichnisschleife.Unbeendeter Wiederholungszähler.Unbekannte Methode für Verzeichnisse.schreibe Ausgabe