Þ•kt çÌhi} š©Ã,Ý %(,N-{ ©&Êñ 1 .3 b d f h l n p r t v z | ~ € ‚ „ † ˆ Š Œ  • ¬ · à Ê %ä  !!! !D-!r!x!€! ‰!“!˜!ž! ¤! ®!¼!Á! Ç!Ó!Ú! ß! ê!ø!1"3" :"H"a"p"v"Š""§"À"É"Ñ" Ú"ä"þ"# ##1#M#`#t#'”#¼#Á#Å#×#Û#ã#è#÷#þ#%$,$G$f$‚$‡$#–$º$¿$Â$Ê$Î$Ô$Ù$ó$%%^%}%Ž%6”%6Ë%*&*-&+X&)„&®&µ&½& Â&Î&Õ&ä& é& ó&!'#'+'0'K'h'†'—'ž'º'Ø' Ý'ë'ð'5÷'²-(à(%ã( ) )()<)N)n) u))+ˆ)U´) **+*?*H*O*m*~*…*–*¯*Ç*Ü*ï* ++ +!+B>++†+‹+¦+¬+³+¸+»+Ã+Ì+ Ó+á+ä+ ë+÷+ÿ+,,,,(,7, L, X,Be,¨,·,¼,Ä,Ô,ë,+ô,* -K- T-b-k-p-t-x-€-ˆ--¤-¹-À-È-Ù-'ê-0.C.%T.z.Š..“.™.. ¢. ®.¹.+Ï.û. / /,/@/ G/T/f/ x/„/ Ÿ/©/ ²/ ¼/Ê/ Û/0é/0!000kG0³0 ¸0Ã0 Ú0è0ù0% 131Q1W1h1w1 ~1 Œ1Ø—1$p2!•27·2$ï23333 93C3H3]3p3…3!ˆ3ª3Ç3Ì3â3ò34 4424 84D4U4 Y4c4j4}4ƒ4‰4 4š4 4§4°4¶4¼4Ì4Ò4 ×4á4ç4ð4 ÷4555)5 /5 :5 F5T5\5 b5 m5 y5 ƒ5Ž5 ”5Ÿ5¥5¬5 µ5¿5Ã5Å5.É5ø5û5ÿ5666 6 6 6+6.6266686N<6‹7 ¢7°7À7Ï7è7,8.8$L8,q8-ž8 Ì8%í89+9C91E9w9y9{9}99ƒ9…9‡9‰9‹99‘9“9•9—9™9›99Ÿ9¡9¤9ª9¿9 È9Ô9Ý9"õ9: : *: 5:@C:„: ‹: –: ¢:®:¶:¼: Â: Î:Ù:Þ: ä:ð:ô: ù:;;/;M;V;e; |;‰;;Ÿ;£;¸; Ð; Ú; ä;ï;÷; <<<1<D<`<r< †<(§<Ð<Õ<Ú<ï<ó<û<== =*!=L=h=ˆ=¥=©=)¸=â=æ=é=ð=ô=ü=>>3>L>WQ>©>»>8Á>7ú>+2?+^?-Š?.¸?ç?î?ö? ü?@ @ @ '@2@$E@j@r@w@“@°@Í@á@è@A#A (A6AGDGKG aG)nG/˜GÈG/ÝG HH!H%H+H/H 3H ?HJH(_HˆH ‘H&HÄHÝH âH íHùHI$ I0I8I HISIcIzI,‹I¸IÁIÕIpëI \JhJyJ™J©J¾J#ÖJúJK K2KBK JK VKð`K'QL yL5šL%ÐLöLýLM M"M*MBMYMkM nM M°M·MËMÚMéM òMýMN !N/NGNJNQNVNhNoN xN‚N’N™N¡NªN¯N¶NÇNËN ÏNÙNÞNæNíNôNO OO $O 1O _ϨTGpzÖ]g cNS[+êoâ¹TÁ!€ÇÞëúcÕþ&“ »SR~ívY5Ut(j÷ØdõÑ 6^¤Q¿Ì³\Ü'I_OZPšb—ªCml<9é Q”^åZf®aÛûÝi™6i¬f4j ÍA²\Ãe.B=1ì@0¾X´B¯¸¼„Î:7Yh)/£äáqÅk?Ë*ž8«H5[›ö˜àR8øEL`.òUïXè§JD,Lð‚•×±ühDó >ŠÊµ=y*ÂG‡¥–4<]È3îƆ'$½NÓã‹MVw‘Ð9n730 ¡x@2+r‰s·°¶Œ21CÄߦ}`("/F-KAÔ;…ÀVùP É{kaý ÒW’ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ((Internal use only) GOAD server ID to activate)*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAbove DockAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdd/SetAdvancedAlternatives:Application "%s" (process %d) has crashed due to a fatal error. (%s)ApplyAuthor:Authors:Authors: BackBasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:CommentComment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCopyright (C) 1998Could not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDockDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFailed to obtain CORBA authentication cookie, exiting Failed to open CORBA cookie file (%s) for writing: %s Failed to open CORBA cookie file `%s': %s Failed to read CORBA cookie file `%s': %s Failed to write CORBA cookie file (%s): %s Failed to write CORBA cookie to `%s': %s Fi_lesFi_les/FileFind _AgainFinishFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGOAD_IDGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDID under which GOAD knows this serverINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLanguageLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog NAMENameName/Comment translations:Name:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPlease visit the GNOME Application Crash page for more informationPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLREPO-IDREPO_IDRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRepository ID of the server to activateRepository ID under which GOAD knows this serverRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet SkipSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShadedShow font sizeShow this help messageSimple test app to check how the WIN_HINTS work. And to test the gnome_win_hints_* functions for errors. :)SkipSkip FocusSkip Taskbar / WinListSkip Toggles:Skip Window MenuSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickyTable BordersTable FillThe GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialog, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialog.The user chose No/Cancel with data: The user chose Yes/OK with data: The word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?This is an hbox with pixmap and textTop TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUsage: gnome_segv appname signum Use Font in button with sizeUserValid chars in words:View the scoresWIN_HINTS TestWarningWarning: Weird number in reply callbackWord:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegethttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: gnome-libs-1.0.17 (G1.0.50) POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-10-02 20:33+02:00 Last-Translator: Kenneth Christiansen Language-Team: Dansk/Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit - OK? (ja eller nej) (tryk retur) (ja eller nej)%a %d %b %T %Y%s: ulovligt flag -- %c %s: ugyldigt flag -- %c %s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument %s: flaget '%s' er tvetydigt %s: flaget '%s' behøver et argument %s: flaget '--%s' tillader ikke et argument %s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument %s: flaget '-W %s' er tvetydigt %s: flaget behøver et argument -- %c %s: ukendt flag '%c%s' %s: ukendt flag '--%s' ((Kun til internt brug) GOAD server ID at aktivere)*++/--./011/x23456789=ACOm...Om denne applikationOver DokAcceleratorAccepterGodkend sammensatte ordGodkend kun ordet for denne omgangTilføjTilføj/SætAdvanceretAlternativer:Programmet "%s" (proces %d) er gået ned pga. en fatal fejl. (%s)AnvendForfatter:Forfattere:Forfattere:TilbageBasalUnderGennemse...PunktlisteCE/CCLASSCONFIG-PATHRydKlipLommeregnerLommeregner...KalenderKan ikke finde en hbox, bruger normal filvælgerAnnullérAnnullér logudTjeck ord længere end:Vælg et ikonRydRyd det markeredeLukLuk den aktuelle filLuk det aktuelle vindueKommando:KommentarKommentar:IndstilIndstil applikationenGodkendKopiérKopiér det markeredeOphavsret (C) 1998Kunne ikke få navneservice!Opret nyt _VindueOpret et nyt vindueOpretter '/GNOME' kontekst %s %dOpretter '/GNOME/Servers' kontekst %s %dKlipKlipUdklip det markeredeDEGDISPLAYDatoStandard billedeSletSkrivebordAfbryd forbindelse til sessionhåndteringenDeaktiver brug af lydserverSmid godkendte ord væk ved drabGiv en kort brugsbeskrivelseDokDokumentation:Brug ikke X-udvidelse for delt hukommelseNedEEFEJL: EXC_AfslutRedigérAktiver brug af lydserverSlå værktøjstips tilAfslut det aktuelle spilFejlFejl i flag %s: %s. Kør '%s --help' for at se en liste over mulige kommandolinie flag. Afslut programmetFLAGSKunne ikke skaffe CORBA godkendelsesinfokage, afslutter Kunne ikke åbne CORBA infokagefil (%s) til læsning: %s Kunne ikke åbne CORBA infokagefil '%s': %s Kunne ikke læse CORBA infokagefil '%s': %s Kunne ikke skrive CORBA infokagefil (%s): %s Kunne ikke skrive CORBA infokage til '%s': %s Fi_lerFi_ler/FilerFind igenFærdigFast placeringSkrifttypeSkriftinfoGNOME alternativerGOAD ID på server som skal aktiveresGOAD_IDGRADGDK aflusningsflag at sætteGdk aflusningsflag at fjerneFå et tip til dit næste trækSkaf konfig-elementGlobalGTK+ aflusningsflag at sætteGTK+ aflusningsflag at fjerneHOSTHOSTNAME:PORTHjælpSkjultVært:port som den anvendte lydserver kører påjeg kunne ikke finde nogen installerede tjenester. Enten har du ingen tjenester installeret, eller jeg kender ikke stien til dem. I alle tilfælde bør du tjekke din GNOME installation.IDID som GOAD kender denne server underINVIkon:Hvis du vælger en skrifttype vises den herUdelad ved arrangérIgnorer kun ordet for denne gangIndrykInformationIndsætIndsæt ordet i din personlige ordbogIndsæt ordet i din personlige ordbog (hvis der er både store og små bogstaver skal de bevares)Indsæt med kasusIspell-kommando:Dræb ispell-procesSprogLag:Indlæs et ekstra GTK modulHenter ikoner...MODULEHovedordbogGør X-kald synkroneGør alle advarsler fataleMaksimeret vandretMaksimeret lodretMenu-genvejstasterMenupunktMeddelelseMinimeretModificér filens egenskaberIndtil flere segmentationsfejl opstod; kan ikke vise fejldialogboks NAMENavnNavn/Kommentar-oversættelse:Navn:Ny...NæsteNejIkonIntet billedeNormalNummereret listeOKOvenpåÅbn en filÅbn...PIPORTPREFIXIndsætIndsæt fra klippebordetSæt spillet på pausePersonlig ordbog:Vælg en skrifttypeVælg en farveBesøg venligst GNOME applikations crash siden for mere informationIndstillinger...ForrigeForhåndsvisU_dskriftsindstillinger...Udskriv den aktuelle filUdskriv...Programklasse som brugt af vindueshåndteringenProgramnavn som brugt af vindueshåndteringenFremgangEgenskaber...SpørgsmålAfslutRADRCLREPO-IDREPO_IDGentagGentag sidste fortrudte handlingGentag det fortrudte trækFjernErstatErstat en tekststrengErstat ordetGemmestedsID på server som skal aktiveresGemmestedsID som GOAD kender denne server underStart spillet forfraGå tilbage til den sidst gemte version af filenKør i terminalSQRTSTOSTYLESUMGemGem _som...Gem som...Gem den aktuelle filGem den aktuelle fil under et andet navnStillingStilling...Gentag søgning efter samme tekststrengSøg efter en tekststrengVælgVælg farveVælg ordbogVælg altVælg filIndstillinger for sessionshåndteringSæt lagSæt udeladelserSæt statusSæt arbejdsbordIndstil config-elementSideopsætning...Indstil sideopsætning for din aktive printerOprulletVis skriftstørrelseVis denne hjælpetekstSimpelt testprogram til at checke om WIN_HINTS virker. Og til at teste gnome_win_hints_* funktioner for fejl. :)Spring overMå ikke få fokusUdelad i Opgavelinie / WinlisteUdelad til/fra:Udelad i vinduesmenuSorter efter korrekthedAngiv præfiks på gemt konfigurationAngiv id for sessionskontrolStavningStart et nyt spilStatus til/fra:KlæbrigTabelkanterTabelfyldGNOME sessionshåndteringen (proces %d) er gået ned pga. en fatal fejl (%s). Når du lukker denne dialogboks, bliver alle åbne programmer lukket ned og din session bliver afsluttet. Gem venligst alle dine filer før du lukker denne dialogboks.Brugeren valgte Nej/Annuller med data: Brugeren valgte Ja/OK med data: Ordet '%s' findes ikke i ordbogen. Fortsæt alligevel?Dette er en hbox med billede og tekstTop 10Prøv dette før brug:Type:Af-indrykFortrydFortryd sidste handlingGør det sidste træk omUkendt systemfejlOpBrug: gnome_segv appnavn signum Brug skrift i knap med størrelseBrugerGyldige tegn i ord:Vis stillingenWIN_HINTS TestAdvarselAdvarsel: Mærkeligt nummer i tilbagekaldOrd:Arbejdsborde:X-skærm som skal brugesJa_Om..._Luk_Luk dette vindueKopiérR_edigérR_edigér/Afslut spill_et_Filer_Filer/_Find...Spil_Hjælp_Hjælp med detteTip_Ny_Nyt spil_Ny/_Åbn...Indsæt_Pause_Indstillinger..._UdskrivEgenskaber...GentagGentag t_rækE_rstat...Sta_rt forfraFo_rkast_Gem_Stilling...Vælg _alleOp_sætningOp_sætning/Fortr_ydFortryd træk_Visning_Visning/_Vinduer_Vinduer/coseskafhttp://www.gnome.org/application_crashed.shtmllnlognnejindstilsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yjja