Ţ•@ ŻŘŮí ý $,>k%‰,Ż-Ü &+Rr’”–˜šž ˘¤Ś¨ŹŽ°˛´ś¸şźžÁÇ Ţęń% 15 >LRZ cms y ƒ‘– œ¨Ż ´ żÍ1Ö 6EK_e|•ž §ąËÓŘë.'Nv{‘•˘ą¸%Ŕć  < #K o t w  ƒ ‰ Ž ¨ ¸ Í ^Ó 2!C!I!P!X! ]!i!x! }! ‡!!•!ˇ!ź!×!ô!"#"*"F"d" i"w"|"5ƒ"˛š"l#o#s#(y#˘#´#Ô# Ű#ç#+î#U$p$$‘$Ľ$Ź$Ę$Ű$â$ó$ %$%9%L% b%l% t%~%›% %Ś%­%˛%ľ%˝%Ć% Í%Ű%Ţ% ĺ%ń%ů%ü%&&&"&1& F& R&_&n&s&{&‹&˘&+Ť&*×&' ''"'''+'/'4'K'`'g'o'€'‘'%˘'Č'Ř'Ý'á'ç'ë' đ' ü'(+(I( O( Y(z(Ž( •(˘(´( Ć(Ň( í( ÷( )) )0.)_)n)…)Š)%ž)Ä)â)č)ů)* * *7(*`*h** …**”*Š*ź*Ń*Ô*Ů*ď*˙* ++ +#+4+ 8+B+I+\+b+h+ o+y++†++•+›+Ť+ą+ ś+Ŕ+Ć+Ď+ Ö+â+ň+ů+, , , %,3,;, A, L, X, b,m, s,~,„,‹, ”,ž,˘,¤,¨,Ť,Ż,ą,´,¸,ź, Ŕ, Î,Ű,Ţ,â,ć,č,ě, .. 0.:.U.(p.#™.$˝.(â.) /&5/%\/‚/Ÿ/ź/ž/Ŕ/Â/Ä/Č/Ę/Ě/Î/Đ/Ň/Ö/Ř/Ú/Ü/Ţ/ŕ/â/ä/ć/č/ ë/ö/ 0 00#60Z0 a0 n0{0‚0‰0‘0š0Ł0 §0ł0Ă0Č0Î0á0é0 ň0 ý0 141I1P1a1~11 ”1Ą1¨1Ŕ1Ö1 Ţ1 č1ô1 2 22#,2P2d2!w2)™2Ă2Ě2 Ô2â2ć2î2ô23 3#3!83!Z3|3 —3'Ł3Ë3Đ3Ó3Ű3ß3ć3!î3 44,4W24Š4 š4¤4­4ś4˝4 Í4Ú4ß4ń455#53@5t5‡5Ł5,Ź5.Ů56 66&6*-6ŽX67 77&7=7U7u7 }7‡7!Ž7_°78*8"98\8d8~8•8›8Ť8#Ë8ď8 9%9 ;9H9O9^9w9}9„9Œ9’9 •9 Ÿ9Ť9´9Ĺ9Č9Ď9 Ţ9é9ě9ń9ř9˙9:#: 3: ?:M: \:f:m:~:–:+ž:)Ę:ô: ű: ;;;; ;);@; U;_;h;y;ˆ;;ź;Đ;Ő;Ů;Ţ;â;é;ů;<'<G<M<V<t<…< Œ<š<Ş<š<Č<ŕ< đ<ţ<=,='A=i== Ÿ=Š=(Â=ë= >>">3>:> I>/W> ‡>•>°>ľ> Ĺ>Ď>â>ô> ???,?ž‰Ž3˛˝ý"M!",°#§™*ĺŔٜۖ A60únѓîc>9~…‹Źb10ÇyFŘ5 Ăđ3{÷j ?_űΌhščĄ’[ρ ŕa)Ol$6ÜÂ)ĚÉG›ĆŽľ&ăwrYÁIfU\8. ´`W!ąÄŇpíˆeËë/ QĐi˘Lě%4ƒżuöxę  EŠ+/?&$śX@ôtˇ‘oBřő€ÍłÔ<v×7|5ňŞ}J<-( (ڝ2g˜šÝç^Nd'é„SV9ÓŠ#á:m*ßĹH†+¤-8”.4:k]Ţ˙; ZDŻ=‡ţ,7z=ťPâć­Ł@ȗ¨üńK%ʟ2‚ žC1qŐ'¸ůŤŚäÖ - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ()*++/--./011/x23456789=ACAboutAbout this applicationAcceleratorAcceptAccept run-together wordsAccept the word for this session onlyAddAdvancedAlternatives:ApplyAuthor:Authors:Authors: BasicBelowBrowse...Bulleted ListCE/CCLASSCONFIG-PATHC_learC_utCalculatorCalculator...CalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancelCancel LogoutCheck words longer than:Choose an iconClearClear the selectionCloseClose the current fileClose the current windowCommand:Comment:ConfigureConfigure the applicationConfirmCopyCopy the selectionCould not get name service!Create New _WindowCreate a new windowCreating '/GNOME' context %s %dCreating '/GNOME/Servers' context %s %dCu_tCutCut the selectionDEGDISPLAYDateDefault PixmapDeleteDesktopDisable connection to session managerDisable sound server usageDiscard accepted words on killDisplay brief usage messageDocumentation:Don't use X shared memory extensionDownEEERROR: EXCE_xitEditEnable sound server usageEnable tooltipsEnd the current gameErrorError on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Exit the programFLAGSFi_lesFi_les/FileFind _AgainFixed PositionFontFont InfoGNOME OptionsGOAD ID of the server to activateGRADGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGet a hint for your next moveGet config entryGlobalGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHOSTHOSTNAME:PORTHelpHiddenHost:port on which the sound server to use is runningI couldn't find any installed services. Either you don't have any services installed or I don't know the path to find them. In either case, please check your GNOME installation.IDINVIcon:If you choose a font it will appear hereIgnore on ArrangeIgnore this word this time onlyIndentInformationInsertInsert the word in your personal dictionaryInsert the word in your personal dictionary (if mixed-case preserve case-sensitivity)Insert with caseIspell command:Kill ispell processLayer:Load an additional Gtk moduleLoading Icons...MODULEMain dictionary:Make X calls synchronousMake all warnings fatalMaximized HorizontalMaximized VerticalMenu Accelerator KeysMenu ItemMessageMinimizedModify the file's propertiesNAMEName:New...NextNoNo IconNo ImageNormalNumbered ListOKOn TopOpen a fileOpen...PIPORTPREFIXPastePaste the clipboardPause the gamePersonal dictionary:Pick a FontPick a colorPreferences...PrevPreviewPrint S_etup...Print the current filePrint...Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProgressProperties...QuestionQuitRADRCLRedoRedo the undone actionRedo the undone moveRemoveReplaceReplace a stringReplace the wordRestart the gameRevert to a saved version of the fileRun in TerminalSQRTSTOSTYLESUMSaveSave _As...Save as...Save the current fileSave the current file with a different nameScoreScores...Search again for the same stringSearch for a stringSelectSelect ColorSelect dictionarySelect everythingSelect fileSession management optionsSet LayerSet StateSet WorkspaceSet config entrySetup Page...Setup the page settings for your current printerShow font sizeShow this help messageSkipSort by correctnessSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDSpellStart a new gameState Toggles:StickyTable BordersTable FillThe word `%s' is not in the dictionary. Proceed anyway?Top TenTry this before using:Type:Un-IndentUndoUndo the last actionUndo the last moveUnknown system errorUpUserValid chars in words:View the scoresWarningWarning: Word:Workspaces:X display to useYes_About..._Close_Close This Window_Copy_Edit_Edit/_End game_File_File/_Find..._Game_Help_Help with this_Hint_New_New game_New/_Open..._Paste_Pause game_Preferences..._Print_Properties..._Redo_Redo move_Replace..._Restart game_Revert_Save_Scores..._Select All_Settings_Settings/_Undo_Undo move_View_View/_Windows_Windows/cosegetlnlognnosetsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yyyesProject-Id-Version: 1.0.10 POT-Creation-Date: 2000-01-06 17:09-0600 PO-Revision-Date: 1999-06-25 08:26+02:00 Last-Translator: David Sauer Language-Team: czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit - OK? (ano/ne) (stiskněte Enter) (ano/ne)%s: chybný přepínač -- %c %s: chybný přepínač -- %c %s: přepínač `%c%s' nedovoluje argument %s: přepínač `%s' není jednoznačný %s: přepínač `%s' vyžaduje argument %s: přepínač `--%s' nedovoluje argument %s: přepínač `-W %s' nepovoluje argument %s: přepínač `-W %s' není jednoznačný %s: přepínač vyžaduje argument -- %c %s: neznámý přepínač `%c%s' %s: neznámý přepínač `--%s' ()*++/--./011/x23456789=ACO programuO této aplikaciAkcelerátorAkceptovatAkceptovat složená slovaAkceptovat, ale jen pro toto sezeníPřidatPokročilejšíAlternativy:PoužítAutor:Autoři:Autoři: ZákladníPodProbírat...Seznam v bodechCE/CTŘÍDAKONFIGURAČNÍ-CESTA_Smazat_VyjmoutKalkulátorKalkulátor...KalendářNelze najít hbox, bude použit normální výběr souboruZrušitZrušit odhlášeníKontrolovat slova delší než:Vyberte ikonkuSmazatSmazat výběrZavřítUzavřít aktuální souborUzavřít aktuální oknoPříkaz:Komentář:KonfiguraceKonfigurace aplikacePotvrditKopírovatKopírovat výběrNelze získat přístup ke službě jmenVytvořit Nové _oknoVytvořit nové oknoVytváří se kontext '/GNOME' %s %dVytváří se kontext '/GNOME/Servers' %s %d_VyjmoutVyjmoutVyjmout výběrDEGDISPLEJDatumStandardní pixmapSmazatPlochaZakázat připojení na správce sezeníZakázat použití zvukového serveruNa konci zrušit akceptovaná slovaZobrazit stručnou nápověduDokumetace:Nepoužívat rozšíření X - sdílenou paměťDolůEECHYBA: EXC_KonecEditacePovolit použití zvukového serveruPovolit tipyKonec této hryChybaChyba v přepínači %s: %s. Spoustě '%s --help', zobrazí se seznam dostupných přepínačů. Ukončit programPŘEPÍNAČESoubo_rySoubo_rySouborVyhledat _ZnovuPevná poziceFontInformace o fontuNastavení GNOMEGOAD ID aktivovaného serveruGRADNastavované ladící volby gdkLadící přepínače gdk, kterým bude zrušeno nastaveníTip pro příští tahZískat konfigurační položkuGlobálníLadící přepínače Gtk+, které budou nastavenyLadící přepínače Gtk+, které nebudou nastavenyPOČÍTAČPOČÍTAČ:PORTNápovědaSkrytoPočítač:port na kterém běží zvukový serverNelze najít žádné instalované služby. Buď nemáte žádné služby instalovány nebo není správně určena cesta k jejich vyhledání. tak či onak, zkotrolujte prosím instalaci GNOME.IDINVIkonka:Pokud vyberete font, bude zde zobrazenPři zarovnání ignorovatIgnorovat, ale jen protentokrátodsaditInformaceVložitVložit slovo do osobního slovníkuVložit slovo do osobního slovníku (pokud slovo obsahuje velké i malá písmena, budou zachována)Vložit s velikostí písmenPříkaz ispell:Ukončit procesy kontroly pravopisuVrstva:Načíst přídavný modul GtkNahrávají se ikonky...MODULHlavni slovník:Volání funkcí X bude synchronníVarování bude znamena fatální chybuHorizontálně maximalizovanýVertikálne maximalizovanýAkcelerátory pro menuPoložka menuZprávaManimalizovanýZměna vlastností souboruJMÉNOJméno:Nový...DalšíNeBez IkonyBez obrázkuNormálníČíslovaný seznamOKNahořeOtevřít souborOtevřít...PiPORTPREFIXVložitVložit schránkuPozastavit tuto hruOsobní slovník:Zvolte fontVyberte barvuKonfigurace...PředchozíNáhledNastavení tis_kuTisk aktuálního souboruTisk...Třída aprogramu, bude použito správcem okenJméno program, bude použito správcem okenPrůběhVlastnosti...OtázkaKonecRADRCLAkce znovuZrušit poslední "Zpět"Opakovat zrušený tahOdstranitNahraditNahradit řetězecNahradit slovoRestartovat tuto hruZpět na uloženou verzi souboruSpustit v termináluSQRTSTOSTYLSUMUložitUložit _Jako...Uložit jako...Uložit aktuální souborUložit aktuální soubor pod jiným jménemSkóreSkóre...Znovu vyhledat stejný řetězecVyhledat řetězecVybratVyberte barvuVyberte slovníkVybrat všechnoVyberte souborNastavení správy sezeníNastavit vrstvuNastavit stavNastavit plochuNastavit konfigurační položkuNastavení stránky...Nastavení stránky pro aktuální tiskárnuUkazovat velikost fontuZobrazit tuto chybovou zprávuPřeskočitSeřadit podle správnostiSpecifikujte prefix ukládané konfiguraceSpecifikujte ID správy sezeníPravopisZačít novou hruPřepínače stavu:StickyOkraje tabulkyVýplň tabulkySlovo `%s' není ve slovníku. Přesto pokračovat?Horních desetPřed použitím zkusit toto:Typ:Zrušit odsazeníAkce zpětPoslední akci zpětPoslední tah zpětNeznámá chyba systémuNahoruUživatelZnaky ve slovech:Zobrazení skóreVarováníVarování: Slovo:Plochy:X displej, který bude použitAnoO _programu_Uzavřít_Uzavřít toto okno_Kopírovat_Edit_Edit/_Konec hry_Soubor_Soubor/_Najít..._Hra_Nápověda_Nápověda k tomuto_Tip_Nový_Nová hra_Nový/_Otevřít_Vložit_Pozastavit hru_Konfigurace..._Tisk_Vlastnosti..._Akci znovu_Opakovat tahNah_radit_Restartovat hru_Zpět_Uložit_Skóre...Vybrat _Vše_Nastavení_Nastavení/Akce _zpětTah _Zpět_Pohled_Pohled/_Okna_Okna/cosezískatlnlognnenastavitsintanwinhints-testwmhints-testx!x^2x^yaano